Translations into English:

  • hearse   
    (Noun  ) (noun   )
     
    vehicle for taking dead body to grave
     
    vehicle for transporting dead
  • bier   
    (noun   )
  • caravan     
    (noun   )

Other meanings:

 
Pojazd ostatni
 
Wehikuł żałobny
 
Pojazd do przewożenia zmarłych
 
pogrzebowy pojazd
 
Pojazd służący do przewozu ubitej zwierzyny w czasie polowania
 
pojazd żałobny
 
Pojazd, za którym rusza kondukt
 
Pojazd ponury
 
Pojazd pogrzebowy
 
wiezie ostatni raz
 
Pojazd cmentarny
 
Wehikuł smutku
 
smutny pojazd
 
Pojazd smutny
 
Pojazd smętny
 
wóz pogrzebowy

Similar phrases in dictionary Polish English. (4)

karawan pogrzebowyhearse
Karawan ŚmierciCaravan of Death
karawanacaravan
psy szczekają, karawana idzie dalejthe dogs bark, but the caravan goes on

Example sentences with "karawan", translation memory

add example
Zawróć ten karawan i zjeżdżajTurn that rig around and get it down the hill
Pan Lai Xi nie chciał, by bandyci przejęli karawanęSir Lai Xi didn' t want bandits to g e t th e caravan
Karawana z Missouri i Arkansas obozuje w Mountain MeadowsA wagon train from Missouri and Arkansas is camped at the Mountain Meadows
Karawana podzielona na pół!The caravan' s cut in half!
To ich karawanThat' s their hearse
Moi synowie i ja przyjrzymy się karawanieMy sons and I will look things over
Dogonić karawanę!Catch up with the caravan!
Nie zobaczysz przyczepy za karawanem, Ryder./ Egipcjanie próbowali,/ i ponieśli porażkę./ Nie zabierzesz pieniędzy/ ze sobą./ Ryder, nie możesz/ zabrać pieniędzy ze sobąYou never see a U- Haul behind a hearse, Ryder./ The Egyptians tried it.It doesn' t work./ You can' t take the money with you./ Ryder?/ You can' t take the money with you
Karawany słoni-- Mogą chcieć wywieść go na słoniuThe elephant caravans-- They might be tying to take him out on an elephant
Tylko pójdę wrzucić te do karawanuI' il just go dump these in the hearse
Armia Żelaznej Bramy przekazuje karawanę wojskom granicznymThe lron- Gate Pass Army deli v ers this cara v an to the troops of Frontier Pass
I was tam nie zbrakło, sułtani z długim cybuchem, omdlewający w altanach pod pieszczotami bajader, was, giaurzy, jatagany i fezy, ani was, bladawe pejzaże dytyrambicznych krain, ukazujące nam czasem palmy i jodły o krok od siebie, na prawo tygrysy, na lewo lwa, na horyzoncie tatarskie minarety, a na pierwszym planie rzymskie ruiny i odpoczywającą karawanę - wszystko to pośród pięknie wysprzątanej dziewiczej puszczy, przeciętej prostopadłym snopem słonecznych promieni drżących na wodzie, od której szarostalowego tła odbijają białymi bąblami pływające tu i tam łabędzie.And you, too, were there, Sultans with long pipes reclining beneath arbours in the arms of Bayaderes; Djiaours, Turkish sabres, Greek caps; and you especially, pale landscapes of dithyrambic lands, that often show us at once palm trees and firs, tigers on the right, a lion to the left, Tartar minarets on the horizon; the whole framed by a very neat virgin forest, and with a great perpendicular sunbeam trembling in the water, where, standing out in relief like white excoriations on a steel-grey ground, swans are swimming about.
Tylko nie karawan!Stay away from there!
Dzień drogi od Bagdadu... karawana na pustyniA day' s journey from Bagdad... a caravansary in the desert
Najeżdżałem karawany Memnona, przechwytywałem dostawy dla jego wojsk, a mimo to jego armia zalewała kolejne kraje niczym potopI have raided Memnon' s caravans, broken the supply lines to his troops...... but he still swept across the land like a plague
Prosiłem, by mi pomógł pilnować karawanyl ' v e asked him to help guard the cara v an
Gwidon z Lusignan i Reginald z Chatillon z templariuszami napadli na saraceńską karawanęGuy de Lusignan and Reynald de Chatillon with the Templars have attacked the Saracen caravan
Z pewnością wiedzą państwo, że znaczna większość posłów do PE jest gotowa udzielić poparcia tej drodze i chciałbym zaapelować do państwa - przy pomocy dowcipu - aby zostawić krytyków i szczekające psy na poboczu i aby karawana poszła dalej.You are no doubt aware that a large majority of MEPs are ready to lend their backing to this route and I would like to urge you, with a quip, to leave the critics and the barking dogs to make their racket on the sidelines.
Spójrz dziadku, to karawanaLook grandfather, it' s the caravan
Ale mimo wszystko dobrze jest się dowiedzieć, Karawan jest po prostu pojazdem dość śmiesznym by pomieścić wszystkich członków naszej małej orkiestry, i, oczywiście, nasze niezbędne instrumenty w wieku ignoranckiej miniaturyzacjiThough it is so kind of you to inquire, The hearse is simply a vehicle commodious enough to accommodate all the members of our ensemble,And, of course, our instruments contrived in an age ignorant of miniaturization
Stary Twardzielu, pilnuj karawany!Old Diehard, protect the caravan!
Karawana ruszająca do Madian oczekuje ciebie i twego synaA caravan for Midian awaits you and your son
Znalazłam nową karawanę, rodzinęI found a caravan, a family
Te sprzyjające warunki uczyniły bezpośrednie otoczenie Gyula i Békéscsaba ważnym przystankiem dla karawan kupieckich zdążających z Bałkanów na targi w WiedniuThe fortunate coincidence of these conditions made the immediate environment of Gyula and Békéscsaba an important stop-over for market caravans heading from the Balkans to the fairs in Vienna
To nie karawanaThat' s not the caravan
Showing page 1. Found 81 sentences matching phrase "karawan".Found in 0.785 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.