Translations into English:

  • sauerkraut   
    (Noun  )
     
    a dish made by fermenting finely chopped cabbage
     
    a dish made by fermenting finely chopped cabbage
     
    a dish made by fermenting finely chopped cabbage

Similar phrases in dictionary Polish English. (1)

kapusta kiszona
sauerkraut; kraut; pickled cabbage; choucroute

Example sentences with "kiszona kapusta", translation memory

add example
pl Kapusta kiszona produkowana jest również z kapusty przechowywanej
en The fermented cabbage is also produced from stored cabbage
pl Klasa ‧.‧: Kapusta kiszona
en Class ‧.‧: Sauerkraut
pl Producent prowadzi ewidencję zbiorów kapusty z poszczególnych gruntów oraz ewidencję każdej kadzi z kapustą kiszoną i odbiorców gotowego produktu
en The producer keeps records of the cabbage harvest by individual parcel, records of every vat of fermented cabbage, and records of purchasers of the finished product
pl Więc, Tarka, wciągnął sam fasolkę, kiszoną kapustę oraz piwo.I poszedł do domu
en So, Grater stuffs himself full of fried beans, pickled cabbage, and beer
pl Kiszona kapusta z wieprzowiną
en Their sauerkraut
pl Region Morza Śródziemnego to nadzieja trzech religii monoteistycznych i cywilizacja chleba i wina, a nie kiszonej kapusty i piwa lub małż w Chez Léon.
en The Mediterranean is the hope of three monotheistic religions and the civilisation of wheat and wine, not of sauerkraut and beer or mussels in Chez Léon.
pl Z chilli, cebulą, kapustą kiszoną i papryką
en With chilli, onions, sauerkraut and some peppers
pl Kapusta kiszona
en Sauerkraut
pl Charakterystyczne cechy noszowickiej kapusty kiszonej uzyskuje się w procesie naturalnej fermentacji mlekowej w kadziach
en The properties of Nošovické kysané zelí are obtained by means of a process of natural lactic fermentation in individual vats
pl Kiszoną kapustę produkuje się zgodnie z niezmienioną, oryginalną recepturą już od wielu lat
en From the very beginnings up to the present day, the fermented cabbage has been produced according to the same original recipe
pl Wszyscy Niemcy poszli za mną, żeby ze świata zrobić kiszoną kapustę
en As loyal Germans, you have followed me and made the world into sauerkraut
pl Jest jak kapusta kiszona w moich rękach
en He' s like wet sauerkraut in my hands
pl Częstuj się: wieprzowina, knedle, i kiszona kapusta
en Help yourself:Pork, dumplings, and sauerkraut
pl Mam suszone morele, ciasto migdałowe, słodycze z kiszoną kapustą
en I' ve got dried apricots, almond paste, sauerkraut candy
pl Omawianym produktem jest kapusta kiszona wytwarzana z kapusty poddawanej fermentacji mlekowej
en The product is fermented cabbage (sauerkraut), produced from raw cabbage by a process of lactic fermentation
pl Kelner, zamówilem dwie kiszone kapusty!
en Waiter, I ordered two sauerkraut!
pl Najlepsze kiszone jajka w okolicy
en Finest pickled egg in the valley
pl Kiście muszą być przygotowane, mieć powycinane uszkodzone grona i być opakowane
en It is compulsory for the bunches to be prepared, and for the grapes to be cut from them and packaged
pl Podstawą żywienia muszą być trawy pastwiskowe, suszone, wstępnie osuszane na polu lub kiszone
en The feed should be based on hay, grass, wilted grass or silage
pl w przypadku surowca pochodzącego z ryb, kiszeniu lub kompostowaniu zgodnie z zasadami przyjętymi przez Komisję
en in the case of material of fish origin, ensiled or composted in compliance with rules adopted by the Commission
pl Kiście muszą być zrywane ostrożnie
en Bunches must have been carefully picked
pl Po zakończeniu suszenia kiście grabi się delikatnie na klepiskach plastikowymi grabkami w celu oddzielenia i usunięcia łodyg
en Once drying is complete, the clusters are rubbed gently on the drying floor with plastic forks to separate and remove the stalks
pl Zawartość każdego opakowania musi być jednorodna i obejmować jedynie kiście tego samego pochodzenia, odmiany, jakości i stopnia dojrzałości
en The contents of each package must be uniform and contain only bunches of the same origin, variety, quality and degree of ripeness
Showing page 1. Found 441 sentences matching phrase "kiszona kapusta".Found in 0.444 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.