Translations into English:

  • emerald   
    (noun   )

Example sentences with "kolor szmaragdowy", translation memory

add example
pl kolor zielony szmaragdowy o złocistych odblaskach
en colour: emerald green with a golden sheen
pl Ten rozległy szmaragdowy dywan utkany akr po akrze z bujnych zielonych pastwisk w połączeniu z wrzosami i miejscowymi pachnącymi dzikimi ziołami ma wpływ na charakterystyczny smak Welsh Lamb
en This sprawling emerald tapestry woven by acre after acre of lush green grass, combined with heathers and indigenous fragrant wild herbs, contribute to the distinctive flavour of Welsh lamb
pl Byłam na zakupach i zobacz, znalazłam nawet taki sam szmaragdowy naszyjnik w sklepie z antykami
en Why am I not surprised?See you at lunch
pl Ten rozległy szmaragdowy dywan utkany akr po akrze z bujnych zielonych pastwisk w połączeniu z wrzosami i miejscowymi pachnącymi dzikimi ziołami ma wpływ na charakterystyczny smak Welsh Beef
en This sprawling emerald tapestry woven by acre after acre of lush green grass, combined with heathers and indigenous fragrant wild herbs, contribute to the distinctive flavour of Welsh beef
pl Młodzi eleganci puszyli się w krzesłach parteru, ukazując w wycięciach kamizelek różowe i szmaragdowe krawaty; pani Bovary podziwiała ich z wysoka, opartych dłońmi w żółtych obcisłych rękawiczkach na trzcinkach ze złotymi gałkami.
en The young beaux were strutting about in the pit, showing in the opening of their waistcoats their pink or applegreen cravats, and Madame Bovary from above admired them leaning on their canes with golden knobs in the open palm of their yellow gloves.
pl Moja szmaragdowa broszka
en My emerald brooch
pl Może mi pan powiedzieć, gdzie jest Sala Szmaragdowa?
en Can you tell me where the Emerald Bay Room is?
pl Szmaragdowy czysty
en Emerald clear
pl Kto jest przy Szmaragdowym Wejściu?
en Who' s on Emerald entrance?- Me
pl To z pewnością nie Szmaragdowe Miasto
en O' Neill) It' s certainly not Emerald City
pl to nie może być droga do Szmaragdowej Zatoki, to żwirówka
en This can' t be the road to Emerald Bay, it s a gravel path
pl Za zielenią są dwa doły z piachem.Staw pokryty liliami wodnymi otwiera się na szmaragdowy kanał
en Beyond the green, two pristine white sand traps and a Iily- fiIled pond yawn out towards the emerald fairway
pl Czyste wody Jangcy,/ szmaragdowe liście na wzgórzach,/ ptaki, powracające do swych gniazd,/ rybak, śpiewający swą wieczorną pieśń
en The clear waters of the Yangtze the emerald leaves of the mountains the birds returning to nest the fisherman singing his evening song
pl Szmaragdowa bransoleta zniknęła
en Lady Radford reports
pl A co z Morrisem?Twierdzi, że nic się nie wydarzyło przy Szmaragdowym
en He says nothing happened at emerald
pl za/dodanie karmelu w rozumieniu dyrektywy ‧/WE Komisji Europejskiej oraz Rady z dnia ‧ czerwca ‧ r., dotyczącą barwników stosowanych w produktach żywnościowych w celu wzmocnienia koloru win likierowych oraz win likierowych por
en za) addition of caramel within the meaning of Directive ‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ June ‧ on colours for use in foodstuffs to reinforce the colour of liqueur wines and liqueur wines psr
pl Romadur jest serem miękkim wytwarzanym z mleka krowiego o skórce w kolorach od żółto-brązowego do czerwonawego i z zasady przybiera formę prostokąta lub sześcianu o wadze ‧ gramów
en whereas Romadur is a soft cow
pl Aby wybrać kolor pierwszoplanowy, kliknij lewym przyciskiem myszy na komórkę z kolorem. Aby wybrać kolor tła, kliknij na komórkę z kolorem prawym przyciskiem myszy. Aby zmienić kolor w komórce, dwukrotnie ją kliknij. Metodą " przeciągnij i upuść " możesz zamienić kolory dwóch komórek. Jeśli przy tej operacji przytrzymasz klawisz Ctrl, docelowy kolor zostanie nadpisany zamiast zamiany z kolorem źródłowym
en To select the foreground color that tools use to draw, left-click on a filled-in color cell. To select the background color, right-click instead. To change the color of a color cell itself, double-click on it. You can also swap the color of a filled-in cell with any other cell using drag and drop. Also, if you hold down the Ctrl key, the destination cell 's color will be overwritten, instead of being swapped with the color of the source cell
pl Zewnętrzne powłoki Słońca rozszerzą się i zmieni się jego kolor
en The sun' s outer layers will expand and its colour will shift
pl Wątek tworzy nitka koloru białego
en The weft is formed by one yarn of white colour
pl Produkt należy zniszczyć, jeśli obecne są zanieczyszczenia lub jeśli występuje zmiana koloru
en Discard the product if particulates are present or if it appears discoloured
pl oznaczenie górne umieszczone na czubku boi, będące kulą o średnicy co najmniej ‧ centymetrów oraz jedną lub dwie opaski fosforyzujące o kolorze innym niż czerwony i zielony oraz o szerokości nie mniejszej niż ‧ centymetrów
en a top sign on the top of the buoy which shall be a sphere of a diameter of at least ‧ centimetres topped with one or two luminous band which shall be neither red nor green and shall be at least ‧ centimetres broad
pl Przy włączonej opcji & kde; będzie używać domyślnego arkusza stylów. Niektóre kolory zostaną wczytane z ustawień bieżącego schematu kolorów. Większość ustawień może być bez problemu zmieniona przez wyświetlane strony WWW
en & kde; will use the default stylesheet. Some of the colors will default to those defined in your chosen color scheme. Most settings are easily overridden by the page you are viewing
pl Mnożnik koloru niebieskiego
en Blue multiplier
Showing page 1. Found 4780 sentences matching phrase "kolor szmaragdowy".Found in 1.23 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.