Translations into English:

  • emerald   
    (noun   )

Example sentences with "kolor szmaragdowy", translation memory

add example
pl kolor zielony szmaragdowy o złocistych odblaskach
en colour: emerald green with a golden sheen
pl To z pewnością nie Szmaragdowe Miasto
en O' Neill) It' s certainly not Emerald City
pl Ten rozległy szmaragdowy dywan utkany akr po akrze z bujnych zielonych pastwisk w połączeniu z wrzosami i miejscowymi pachnącymi dzikimi ziołami ma wpływ na charakterystyczny smak Welsh Beef
en This sprawling emerald tapestry woven by acre after acre of lush green grass, combined with heathers and indigenous fragrant wild herbs, contribute to the distinctive flavour of Welsh beef
pl Może mi pan powiedzieć, gdzie jest Sala Szmaragdowa?
en Can you tell me where the Emerald Bay Room is?
pl Byłam na zakupach i zobacz, znalazłam nawet taki sam szmaragdowy naszyjnik w sklepie z antykami
en Why am I not surprised?See you at lunch
pl Moja szmaragdowa broszka
en My emerald brooch
pl Młodzi eleganci puszyli się w krzesłach parteru, ukazując w wycięciach kamizelek różowe i szmaragdowe krawaty; pani Bovary podziwiała ich z wysoka, opartych dłońmi w żółtych obcisłych rękawiczkach na trzcinkach ze złotymi gałkami.
en The young beaux were strutting about in the pit, showing in the opening of their waistcoats their pink or applegreen cravats, and Madame Bovary from above admired them leaning on their canes with golden knobs in the open palm of their yellow gloves.
pl Czyste wody Jangcy,/ szmaragdowe liście na wzgórzach,/ ptaki, powracające do swych gniazd,/ rybak, śpiewający swą wieczorną pieśń
en The clear waters of the Yangtze the emerald leaves of the mountains the birds returning to nest the fisherman singing his evening song
pl A co z Morrisem?Twierdzi, że nic się nie wydarzyło przy Szmaragdowym
en He says nothing happened at emerald
pl Ten rozległy szmaragdowy dywan utkany akr po akrze z bujnych zielonych pastwisk w połączeniu z wrzosami i miejscowymi pachnącymi dzikimi ziołami ma wpływ na charakterystyczny smak Welsh Lamb
en This sprawling emerald tapestry woven by acre after acre of lush green grass, combined with heathers and indigenous fragrant wild herbs, contribute to the distinctive flavour of Welsh lamb
pl to nie może być droga do Szmaragdowej Zatoki, to żwirówka
en This can' t be the road to Emerald Bay, it s a gravel path
pl Szmaragdowa bransoleta zniknęła
en Lady Radford reports
pl Za zielenią są dwa doły z piachem.Staw pokryty liliami wodnymi otwiera się na szmaragdowy kanał
en Beyond the green, two pristine white sand traps and a Iily- fiIled pond yawn out towards the emerald fairway
pl Kto jest przy Szmaragdowym Wejściu?
en Who' s on Emerald entrance?- Me
pl Szmaragdowy czysty
en Emerald clear
pl Tło nie będzie zawierało żadnego obrazka. Zamiast niego widoczny będzie wybrany niżej kolor lub gradient
en No picture background will be shown. The color and pattern choices below will still take effect
pl Virgil posiadł nową zdolność pojmowania odległości i kształtu, koloru i perspektywy
en Virgil has a new- found ability to understand distance and shape, colour, perspective
pl Widok Wygląd Brak zestawu kolorów
en View Tools Molecular Editor
pl Domyślny kolor dla funkcji nr ‧. Pamiętaj, że ustawienia koloru dotyczą tylko pustych funkcji, tak więc jeśli zdefiniowałeś funkcję nr ‧ i zmieniłeś tu kolor dla tej funkcji, ustawienie da efekt dopiero następnym razem, kiedy zdefiniujesz funkcję nr
en The default colour for function number ‧. Please note that this colour setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number ‧ and you change the colour for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number
pl Możesz zmienić kolor skóry na nasz?
en Can you change your skin to this color?
pl Kolor ścian musi być jasny
en The walls must be of a light colour
pl Produkt charakteryzuje się żółtym kolorem, typową, bardzo zróżnicowaną porowatością (średnica porów wewnątrz chleba waha się od ‧-‧ mm nawet aż do ‧ mm), bardzo specyficznym smakiem i zapachem
en The bread's characteristics are its yellow colour, its typical, very uneven porosity (with pores inside the bread varying in diameter from ‧-‧ mm to as much as ‧ mm) and its highly distinctive taste and aroma
pl Po konsultacji z Komisją państwa członkowskie mogą dodać kolory lub oznaczenia takie jak kody kreskowe czy symbole narodowe, bez uszczerbku dla innych przepisów niniejszego załącznika
en After consulting the Commission, Member States may add colours or markings, such as bar codes and national symbols, without prejudice to the other provisions of this Annex
pl Są tego samego koloru?
en They' re the same color?
pl Ukryj nazwy kolorów
en Complete Color Names
Showing page 1. Found 4780 sentences matching phrase "kolor szmaragdowy".Found in 1.667 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.