Translations into English:

  • emerald   
    (noun   )

Example sentences with "kolor szmaragdowy", translation memory

add example
pl kolor zielony szmaragdowy o złocistych odblaskach
en colour: emerald green with a golden sheen
pl Ten rozległy szmaragdowy dywan utkany akr po akrze z bujnych zielonych pastwisk w połączeniu z wrzosami i miejscowymi pachnącymi dzikimi ziołami ma wpływ na charakterystyczny smak Welsh Beef
en This sprawling emerald tapestry woven by acre after acre of lush green grass, combined with heathers and indigenous fragrant wild herbs, contribute to the distinctive flavour of Welsh beef
pl Szmaragdowy czysty
en Emerald clear
pl Szmaragdowa bransoleta zniknęła
en Lady Radford reports
pl Moja szmaragdowa broszka
en My emerald brooch
pl Czyste wody Jangcy,/ szmaragdowe liście na wzgórzach,/ ptaki, powracające do swych gniazd,/ rybak, śpiewający swą wieczorną pieśń
en The clear waters of the Yangtze the emerald leaves of the mountains the birds returning to nest the fisherman singing his evening song
pl Za zielenią są dwa doły z piachem.Staw pokryty liliami wodnymi otwiera się na szmaragdowy kanał
en Beyond the green, two pristine white sand traps and a Iily- fiIled pond yawn out towards the emerald fairway
pl to nie może być droga do Szmaragdowej Zatoki, to żwirówka
en This can' t be the road to Emerald Bay, it s a gravel path
pl Ten rozległy szmaragdowy dywan utkany akr po akrze z bujnych zielonych pastwisk w połączeniu z wrzosami i miejscowymi pachnącymi dzikimi ziołami ma wpływ na charakterystyczny smak Welsh Lamb
en This sprawling emerald tapestry woven by acre after acre of lush green grass, combined with heathers and indigenous fragrant wild herbs, contribute to the distinctive flavour of Welsh lamb
pl Młodzi eleganci puszyli się w krzesłach parteru, ukazując w wycięciach kamizelek różowe i szmaragdowe krawaty; pani Bovary podziwiała ich z wysoka, opartych dłońmi w żółtych obcisłych rękawiczkach na trzcinkach ze złotymi gałkami.
en The young beaux were strutting about in the pit, showing in the opening of their waistcoats their pink or applegreen cravats, and Madame Bovary from above admired them leaning on their canes with golden knobs in the open palm of their yellow gloves.
pl Może mi pan powiedzieć, gdzie jest Sala Szmaragdowa?
en Can you tell me where the Emerald Bay Room is?
pl A co z Morrisem?Twierdzi, że nic się nie wydarzyło przy Szmaragdowym
en He says nothing happened at emerald
pl Kto jest przy Szmaragdowym Wejściu?
en Who' s on Emerald entrance?- Me
pl Byłam na zakupach i zobacz, znalazłam nawet taki sam szmaragdowy naszyjnik w sklepie z antykami
en Why am I not surprised?See you at lunch
pl To z pewnością nie Szmaragdowe Miasto
en O' Neill) It' s certainly not Emerald City
pl Kiedy zrobisz się purpurowa dawny kolor już nie wróci
en You go purple, you never go back
pl Umożliwia tworzenie fajerwerków eksplodujących w dwóch kolorach
en This allow a random creation of fireworks that explodes in ‧ colors
pl Potencalne przyczyny między- i wewnątrzosobniczej zmienności karotenoidowego koloru piór u Jemiołuszki Bombycilla garrulus.
en possible causes of between- and within-individual variability in carotenoid-based plumage coloration in waxwing bombycilla garrulus.
pl Papier musi zawierać w tle drukowany wzór giloszowany koloru zielonego pozwalający na wzrokowe wykrycie każdego fałszerstwa przy użyciu środków mechanicznych lub chemicznych
en It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye
pl Między nimi wyróżnia się grzyb Penicillium, który poprzez swoja obecność na obrzeżach sera zapewnia pleśń, która nadaje serowi jego charakterystyczny kolor i smak
en The most important of these moulds is Penicillium which, as a result of its presence on the surface of the cheese, leads to the formation of the streaks that give the cheese its characteristic colour and taste
pl Wielka litera N w słowie Novella przebiega przez rysunek marchwi mniej więcej w połowie jego wysokości, natomiast słowa di Ispica znajdują się pod słowem Novella, a wszystkie litery są koloru zielonego
en The initial capital N of the word Novella intersects the carrot image about halfway up, with the words di Ispica placed beneath Novella, all the text being green in colour
pl Odwraca kolory obrazkaComment
en Invert the colors of an image
pl W przypadku gdy stosowany jest kolorowy symbol na kolorowym tle, co ogranicza czytelność, można zastosować wokół symbolu kontur dla wzmocnienia kontrastu z kolorami tła
en If a symbol is used in colour on a coloured background, which makes it difficult to see, a delimiting outer line around the symbol can be used to improve contrast with the background colours
Showing page 1. Found 4780 sentences matching phrase "kolor szmaragdowy".Found in 2.182 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.