pronunciation: IPA: ɔˈpaʦ̑tfɔ

Translations into English:

  • abbey       
    (Noun  ) (noun   )
     
    monastery headed by an abbot
     
    church of a monastery
     
    klasztor katolicki pod zarządem opata;
     
    monastery headed by an abbot
  • abbacy   
    (noun   )

Other meanings:

 
abbey (monastery headed by an abbot)

Similar phrases in dictionary Polish English. (13)

Opactwo CîteauxCîteaux Abbey
Opactwo ClairvauxClairvaux Abbey
Opactwo cystersów w SulejowieCistercians Abbey in Sulejów
Opactwo DunfermlineDunfermline Abbey
Opactwo FontenayAbbey of Fontenay
Opactwo HollyroodHolyrood Abbey
Opactwo i klasztor Altenmünster w LorschLorsch Abbey
Opactwo MorimondMorimond Abbey
Opactwo Saint-WandrilleFontenelle Abbey
Opactwo ThelemyAbbey of Thelema
Opactwo w ClunyCluny Abbey
Opactwo w Villers-la-VilleVillers Abbey
Opactwo WestminsterskieWestminster Abbey

    Show declension

Example sentences with "opactwo", translation memory

add example
Późnoromańskie płytki posadzkowe z opactwa cysterskiego w Wąchocku.Roman ceramic floor tiles from the Cistercian abbey in Wąchock.
"Średniowieczna architektura opactwa cystersów w Wąchocku. Problemy i postulaty badawcze"Medieval architecture of the Cistercian abbey in Wąchock. Problems and postulates in the research.
Nie ważne czego chcesz, What you... it' s not important, Ojciec Sinclair przybył by zabrać cię do opactwaWhat you... it' s not important, Holy Father is here to take you to the Abbey
nowożytne naczynia szklane z piwnicy konwersów byłego opactwa cysterskiego w bierzwnikumodern glass vessels from the conversi cellar of the former cistercian monastery in bierzwnik
Nie zabiłem zieIarza ani nikogo w tym opactwie!I never killed the herbalist or anyone else in this abbey!
Opactwo Jumieges!Jumieges Abbey!
Opactwo Northanger jest takie jak sobie wyobrażałam, a Eleanor i jej brat są bardzo mili dla mnieNorthanger Abbey is all that I expected it to be, and Eleanor and her brother very kind
Mapa opactwThe map of the abbeys
Witam brata Michała w naszym opactwie, i was, bracia franciszkanieWelcome to our abbey, Brother Michele, and to your fellow Franciscan delegates
Chciałem, żeby wiedziała, że nie jestem z tego opactwa, ale z zakonu, który pomaga wyjść ludziom z materialnej nędzyI wanted her to know that I didn' t belong to... this abbeybut to an order dedicated to lifting... her people out of their physical destitution
Zarządzanie dziedzictwem kulturowym na przykładzie Opactwa Benedyktynów w TyńcuThe culture heritage management based on Benedictine Monastery in Tyniec
Zatem znasz drogę do opactwaThen you know the way to the abbey
Wszystkie gwiazdy dopasowane do siebie tworzą mapę opactwFitted together they form a map of the abbeys
Witam brata Michała w naszym opactwie, i was, bracia franciszkanieWelcome to our abbey, brother Michele.And your fellow Franciscan delegates
Początki Opactwa ŚwiętokrzyskiegoThe origins of Świętokrzyskie Abbey
Niech Bóg obdarzy mnie mądrością i łaską, abym wiernie odtworzył wydarzenia, które miały miejsce w odległym opactwie na ciemnej północy WłochMay God grant me the wisdom and grace...... to be the faithful chronicler of the happenings that took place...... in a remote abbey in the dark north of Italy
Kiedy rozglądałem się za tobą w opactwie zdecydowałem się trochę popytaćWhen I was looking for you at the Abbey I decided to do some nosing around
Architektura opactwa Mont-Saint-MichelArchitecture of the abbey of Mont-Saint-Michel
opactwo benedyktynów w mogilnie w okresie komendy w świetle wybranych źródełBenedictines Abbey in Mogilno in command time in a perspective of different sources
Pozostałości opactwa z Trondham, zbudowanego na przecięciu linii geomagnetycznych Ziemi... łączących nasz świat z innymi wymiaramiThe remains of Trondham Abbey, built on an intersection of ley lines...... boundaries between our world and others
Drogi opacie, zaprosiłeś mnie, żebym zbadał obecnośćZłego w twoim opactwie. A ja już go znalazłemMr. Abbot, you invited me to investigate... the presence of the evil one in your abbey... and I already found it
Pewnie jest za mało jedzenia, w opactwie również nie ma go zbyt wieleFood must be getting scarce and there' s so much of it in the abbey
Opactwo cystersów w Szczyrzycu w dobie nowożytnej.Cistercian Abbey in Szczyrzyc during modern period.
Bez wątpienia.Jak to opactwaThese abbeys usually are
Wszakże, opacie, nie jest on winien mordów i krwi przelanej w twym opactwieBut, my lord abbot... he' s innocent ofthe crimes that' ve bathed your abbey in blood
Showing page 1. Found 101 sentences matching phrase "opactwo".Found in 0.555 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.