Translations into English:

  • haircut     
    (Noun  ) (noun   )
     
    act of cutting of hair
     
    act of cutting of hair
  • clip       
    (verb, noun   )
  • clipping   
    (noun   )
  • hair-cutting   
  • haircutting   
  • shearing   
    (noun, adjv   )

Other meanings:

 
Ścinanie włosów
 
skracanie włosów

Similar phrases in dictionary Polish English. (8)

grzybica strzygącaringworm
maszynka do strzyżeniaclippers
nożyce do strzyżeniashears
strzycfleece; clip; cut; shear
Strzyż dwubarwnyBicoloured Wren
strzyżenie owiecsheep shearing; fleecing; sheep clipping
strzyżenie runafleecing; sheep clipping; sheep shearing
strzyżonycut

Example sentences with "strzyżenie", translation memory

add example
zwraca uwagę na ryzyko zaniku zawodu hodowcy owiec, pasterza, mleczarza i strzygącego oraz zwraca się do Komisji, aby strategia dla tego sektora objęła działania komunikacyjne skierowane do społeczeństwa oraz wymianę specjalistów między ośrodkami szkoleniowymi, a także programy na rzecz mobilności pomiędzy państwami członkowskimi dla specjalistów i studentów rolnictwaWarns that the occupations of sheep farmer, shepherd, milker and shearer may disappear, and calls on the Commission to include in the strategy for the sector measures relating to communication with the public and exchanges of instructors between teaching centres, as well as mobility programmes between Member States for agricultural instructors and students
Posłuchaj kolego, wiem kiedy mnie strzygą, a kiedy nie.Dosyć tych wygłupów! Do roboty!Look, I know when a chap' s cut my hair, so get on with it!
Pogadajmy, co się stało po tym, jak zafundowałyście Tashy strzyżenieSo, now let' s talk about what happened after you gave Tasha the haircut
Sprzątał, wyrzucał śmieci, strzygł trawnik i tak dalejDo the day- to- day stuff.Clean the house, take out the trash and so on
Dzięki za fryzurkę, Lol- Spoko, nie ma sprawy, przyjdź do mnie następnym razem na strzyżenieCheers for the haircut, Lol.No worries. You make sure you come to me when it needs redoing
Wiedziałam, że sam je sobie strzyżeI knew he cut his own hair
Chcesz walczyć czy strzyc?You want fight, or you want hair!
Dorosłe owce i kozy ras przeznaczonych do strzyży wełny należy strzyc co najmniej raz do roku, chyba że względy dotyczące dobrostanu zwierząt nakazują inaczejAdult sheep and goats of wool breeds should be shorn at least once per year, unless this would compromise their welfare
Wśród tych działalności ważne są: nawożenie roślin, oranie, sianie, pielenie, zwalczanie szkodników, ochrona roślin, zbiór siana, młócenie oraz strzyżenie owiecNotable among these activities are manuring, liming, ploughing, sowing, weeding, pest control, plant protection, hay harvesting, threshing and the shearing of sheep
Kto cię strzyże?Who cuts your hair?
Któregoś wieczora, gdy okno było otwarte i siedząc w nim, patrzyła, jak zakrystian Lestiboudois strzyże bukszpan, nagle usłyszała dzwon na Anioł Pański.One evening when the window was open, and she, sitting by it, had been watching Lestiboudois, the beadle, trimming the box, she suddenly heard the Angelus ringing.
Tkaniny ręcznikowe niestrzyżone i podobne tkaniny niestrzyżone z bawełnyTerry towelling and similar woven terry fabrics of cotton
Bielizna stołowa, do celów toaletowych i kuchennych, inna niż z dzianin, inna niż z tkaniny ręcznikowej niestrzyżonej lub podobnych tkanin niestrzyżonych z bawełnyTable linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or similar terry fabrics of cotton
Dzisiaj strzyżemy i farbujemy?You want the cut and color today!Yes, please. Thanks
Skupmy się na strzyżeniuCan we please stick to the haircut?
Jeśli pierwszy z tych wyjątków nie byłby ujęty w art. ‧ ust. ‧, usługodawcy mogliby prosić konsumentów, którzy chcą szybkiego wykonania prac (takich jak np. przeróbki mebli kuchennych lub strzyżenie włosów w domu), aby czekali przynajmniej ‧ dniIf the first of these exceptions is not included in Article ‧, the service providers could ask consumers who would like the work done quickly (kitchen improvements or a haircut at home for example) to wait at least fourteen days
Dla smarkaczy jest strzyżenie na męsko, na prusaka, falowanie, na żaka, na jeża, awangardowo, na dziecko a czasami " na szefa "For the kids, there' s the butch, or the heinie,The flattop, the ivy, The crew, the vanguard
Tkaniny z włókien syntetycznych (odcinkowych) innych niż gęsto tkane, tkaniny z włosem (włączając tkaniny niestrzyżone) i tkaniny kordonkoweWoven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (including terry fabrics) and chenille fabrics
Już jako dziecko nie znosiłem widoku strzyżonych włosówAs a kid, I hated the sight of hair being cut
Wkładam w to $‧ ‧, ‧- które mi zostały po strzyżeniu, kupieniu garnituru, zabraniu mamy na wystawną kolację, kupieniu biletu na autobus i trzech butelek piciaI' m taking $‧, ‧. ‧ that I got, that' s left after a new hair cut and a newsuit and to ok Mama out to a real fancy dinner, and I bought a bus ticket, then three Dr. Peppers
CPA ‧.‧.‧: Golarki, depilatory i maszynki do strzyżenia włosów, z własnym silnikiem elektrycznymCPA ‧.‧.‧: Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Strzygą się farmerzyFarmers get haircuts
Strzyżenie pomoże mi się wyrwać z emocjonalnego kryzysu.Wie pani, jak to działa?A haircut is just what I need in this time of severe emotional crisis
Nie ma Animowanego..., który oprze się rytmowi piosenki " Golenie i strzyżenie "No toon can resist the old " Shave and a Haircut " trick
Showing page 1. Found 95 sentences matching phrase "strzyżenie".Found in 0.523 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.