Translations into English:

  • haircut     
    (Noun  ) (noun   )
     
    act of cutting of hair
     
    act of cutting of hair
  • clip       
    (verb, noun   )
  • clipping   
    (noun   )
  • hair-cutting   
  • haircutting   
  • shearing   
    (noun, adjv   )

Other meanings:

 
skracanie włosów
 
Ścinanie włosów

Similar phrases in dictionary Polish English. (8)

strzyc
fleece; clip; cut; shear
Strzyż dwubarwny
Bicoloured Wren
strzyżenie owiec
sheep shearing; fleecing; sheep clipping
strzyżenie runa
fleecing; sheep clipping; sheep shearing

Example sentences with "strzyżenie", translation memory

add example
pl Kto cię strzyże?
en Who cuts your hair?
pl Zróbmy samurajowi strzyżenie
en Let' s give this Samurai a haircut
pl Posłuchaj kolego, wiem kiedy mnie strzygą, a kiedy nie.Dosyć tych wygłupów! Do roboty!
en Look, I know when a chap' s cut my hair, so get on with it!
pl przycinanie drzew i strzyżenie żywopłotów itp
en tree pruning and hedge trimming, etc
pl Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny niestrzyżone, tkaniny gęsto tkane, tkaniny z włosem, tkaniny kordonkowe, tkaniny tiulowe i inne tkaniny siatkowe
en Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics
pl Pogadajmy, co się stało po tym, jak zafundowałyście Tashy strzyżenie
en So, now let' s talk about what happened after you gave Tasha the haircut
pl Sprzątał, wyrzucał śmieci, strzygł trawnik i tak dalej
en Do the day- to- day stuff.Clean the house, take out the trash and so on
pl Nie polecam strzyżenia, człowieku
en I don' t advise a haircut, man
pl usługi krajobrazowe-koszenie trawy, strzyżenie żywopłotu, uprzątanie śniegu, projektowanie, urządzanie i utrzymywanie terenów zielonych i tym podobne
en landscaping services-grass-mowing, hedge-trimming, snow-clearing, laying out, planting and maintenance of green areas and the like
pl Po drugie, uważam, że posiadacze obligacji muszą zapłacić cenę - nie chodzi o to, by ich oskubać do cna, ale przyda im się małe strzyżenie.
en Secondly, I think bondholders will have to pay a price - if not a haircut then, at the very least, they deserve a bit of a shave.
pl Dzisiaj strzyżemy i farbujemy?
en You want the cut and color today!Yes, please. Thanks
pl Czy jedzie do miasta kupić zboże, czy strzyże owce, wygląda wspaniale w swojej niebieskiej koszuli i garniturze w kolorze jeżyny
en Whether he' s on his way to town to purchase grain, or he' s shearing his sheep, he always looks his best in his blueberry work shirt and his blackberry suit
pl Starannie usunąć włosy z grzbietu i boków przy pomocy nożyczek do strzyżenia małych zwierząt
en The dorsal and flank hair is carefully removed with small animal clippers
pl Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci
en Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files
pl Golarki, maszynki do strzyżenia i urządzenia do usuwania owłosienia, z własnym silnikiem elektrycznym
en Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
pl Chcę zająć się strzyżeniem... i stylizowaniem włosów
en I want to cut...... and style hair
pl Śniąc o Halle przed strzyżeniem...... jest czystym dowodem że przejdziesz przez to w swym życiu
en Dreaming of Halle before a haircut...... is as clear a sign you' re gonna get in this lifetime
pl Strzyżemy nawet pudle
en And poodles too
pl Dobre strzyżenie, panowie
en Good haircuts, men
pl Znasz bandę bogatych panienek, które potrzebują strzyżenia?
en You know a bunch of rich ladies who need haircuts?
pl Zawsze chciałem być męskim fryzjerem... ale facetom nie dostarcza zbytniej przyjemności strzyżenie włosów
en I always wanted to be a barber... but men don' t get enough pleasure out of their hair
pl W przypadku odpowiedzi przeczącej na pytanie ‧, czy wykładni Nomenklatury scalonej należy dokonywać w ten sposób, że omawiane zestawy sztucznych paznokci powinny być zaklasyfikowane jako Preparaty kosmetyczne lub upiększające oraz preparaty do pielęgnacji skóry (z wyjątkiem leków), włącznie z preparatami przeciwsłonecznymi lub do opalania, do manicure lub pedicure do pozycji taryfowej ‧ czy też jako Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci) do pozycji taryfowej ‧?
en If the answer to question is in the negative, is the Combined Nomenclature to be interpreted as requiring that the false nail sets in issue be classified as beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations.manicure or pedicure preparations under tariff heading ‧ or as Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files).manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) under tariff heading ‧ OO?
pl Maszynki do strzyżenia
en Hair clippers
pl urządzenia elektroniczne: elektryczne maszynki do golenia i strzyżenia, suszarki ręczne i stojące, żelazka do fryzowania, grzebienie z nawiewem, lampy do opalania, elektryczne szczotki do zębów i inne urządzenia elektryczne służące higienie jamy ustnej,-urządzenia nieelektryczne: nielektryczne maszynki do golenia, żyletki
en Electrical appliances: electric razors and hair trimmers, hand held and hood hair dryers, curling tongs and styling combs, sun-lamps, vibrators, electric tooth brushes and other electrical appliances for dental hygiene, etc
Showing page 1. Found 95 sentences matching phrase "strzyżenie".Found in 0.765 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.