Translations into English:

  • haircut     
    (Noun  ) (noun   )
     
    act of cutting of hair
     
    act of cutting of hair
  • clip       
    (verb, noun   )
  • clipping   
    (noun   )
  • hair-cutting   
  • haircutting   
  • shearing   
    (noun, adjv   )

Other meanings:

 
skracanie włosów
 
Ścinanie włosów

Similar phrases in dictionary Polish English. (8)

strzyc
fleece; clip; cut; shear
Strzyż dwubarwny
Bicoloured Wren
strzyżenie owiec
sheep shearing; fleecing; sheep clipping
strzyżenie runa
fleecing; sheep clipping; sheep shearing

Example sentences with "strzyżenie", translation memory

add example
pl Więc do kogo mam wysłać moje strzyżenia za $‧?
en So to whom do I send my $‧ haircuts?
pl Nie polecam strzyżenia, człowieku
en I don' t advise a haircut, man
pl Znasz bandę bogatych panienek, które potrzebują strzyżenia?
en You know a bunch of rich ladies who need haircuts?
pl Strzyżenie
en You need a cut
pl Spójrz na mnie trzy lata strzyżenia bez licencji
en Look at me.Three years of giving unlicensed haircuts
pl Strzyże się raz w miesiącu.
en He has his hair cut once a month.
pl Maszynki do strzyżenia
en Hair clippers
pl A kto strzygł ciebie?
en I wanna know who cuts your hair
pl " Nie ma włosów, nie ma strzyżenia. "
en " No hair, no haircut. "
pl Dorosłe owce i kozy ras przeznaczonych do strzyży wełny należy strzyc co najmniej raz do roku, chyba że względy dotyczące dobrostanu zwierząt nakazują inaczej
en Adult sheep and goats of wool breeds should be shorn at least once per year, unless this would compromise their welfare
pl W gazetach pojawiły się wzmianki o epidemii grypy, przymusowych kąpielach i strzyżeniach w H-blokach. Na święta wystawiono choinkę przy Dunville Park, na Falls Road i wypisano na niej nazwiska wszystkich republikańskich więźniów politycznych.
en It was in the papers about the < flu epidemic, the forcible baths and haircutting in the H-Blocks. There had been a Christmas tree on the Falls Road beside Dunville Park, with all the blanket-men’s names on it.
pl Strzyżeniu, stylizowaniu, robieniu jedwabiście gładkich włosów
en The cutting, the styling, the making it silky smooth
pl Dla smarkaczy jest strzyżenie na męsko, na prusaka, falowanie, na żaka, na jeża, awangardowo, na dziecko a czasami " na szefa "
en For the kids, there' s the butch, or the heinie,The flattop, the ivy, The crew, the vanguard
pl Nie znoszę strzyc
en I hate cutting hair
pl Zobacz strzyżenie na ślubie lekarza miłości?
en See the clipping on love doctor' s wedding?
pl bielizna do celów toaletowych i kuchennych – inna niż z dzianin z tkaniny ręcznikowej niestrzyżonej i tkanin niestrzyżonych bawełny ex
en toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
pl Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny niestrzyżone, tkaniny gęsto tkane, tkaniny z włosem, tkaniny kordonkowe, tkaniny tiulowe i inne tkaniny siatkowe
en Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics
pl Ja strzygłem
en I' ve trimmed
pl usługi krajobrazowe-koszenie trawy, strzyżenie żywopłotu, uprzątanie śniegu, projektowanie, urządzanie i utrzymywanie terenów zielonych i tym podobne
en landscaping services-grass-mowing, hedge-trimming, snow-clearing, laying out, planting and maintenance of green areas and the like
pl Chodzi o to, że dwa miesiące temu, przy półrocznym strzyżeniu, doznałem dziwnego objawienia
en Because you see, a few months ago, I was having my semiannual haircut...... and I had the strangest revelation
pl Pogadajmy, co się stało po tym, jak zafundowałyście Tashy strzyżenie
en So, now let' s talk about what happened after you gave Tasha the haircut
pl Urządzenia do strzyżenia włosów, suszenia włosów, czyszczenia zębów, golenia, masażu oraz pozostałe urządzenia do pielęgnacji ciała
en Appliances for hair cutting, hair drying, tooth brushing, shaving, massage and other body care appliances
pl Marion, moje bujne owłosienie z rozkoszą poddałoby się twojemu strzyżeniu
en My ample follicles are in dire need of a trim
pl Pierwszy facet hodował kozy, więc użyłam nożyc do strzyżenia kóz
en First man was goat farmer, so I use goat shears
Showing page 1. Found 95 sentences matching phrase "strzyżenie".Found in 0.606 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.