Translations into English:

  • toxoplasmosis   
    []
     
    Parasitic disease affecting primarily the felid family.

Other meanings:

 
choroba inwazyjna wywołana przez pierwotniaka toksoplazmę
 
choroba pasożytnicza przenoszona przez koty
 
choroba odzwierzęca wywoływana przez toksoplazmy

Example sentences with "toksoplazmoza", translation memory

add example
pl Należy unikać podawania lamiwudyny z ko-trimoksazolem w dużych dawkach w leczeniu zapalenia płuc wywołanego przez Pneumocystis carinii (PCP) i toksoplazmozy
en Co-administration of lamivudine with high doses of co-trimoxazole for the treatment of Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) and toxoplasmosis should be avoided
pl Toksoplazmoza
en Toxoplasmosis
pl Wiedza na temat toksoplazmozy i jej profilaktyki wśród położnic z powiatu myślenickiego.
en Knowledge about toxoplasmosis and its prevention among the women after delivery from the Myślenice Administrative District.
pl Mogłabyś to włożyć do lodówki? bo jak się zostawi gorące jedzenie... to tworzą się bakterie... a toksoplazmoza jest jedną z najgorszych... przyczyn wad narodzin
en Will you put that in the fridge?' Cause leaving hot food out is... what brings the bacteria to life... And toxoplasmosis is one of the most... prevalent causes of birth defects
pl U ludzi (a także zwierząt) toksoplazmoza zazwyczaj przebiega bez żadnych objawów, lecz u zdrowych osób może wystąpić powiększenie węzłów chłonnych.
en Usually toxoplasmosis goes with no symptoms in humans (and animals), but healthy individuals may experience swollen lymph glands.
pl Zakażenia u noworodków ze szczególnym uwzględnieniem toksoplazmozy wrodzonej
en Infant infection with special emphasis on congenital toxoplasmosis
pl Wykazanie szczególnej reakcji przeciwciała toksoplazmozy
en Demonstration of a specific toxoplasma antibody response
pl toksoplazmoza i jej czynniki chorobotwórcze
en toxoplasmosis and agents thereof
pl Wymaz z jego butelki z wodą wykazał toksoplazmozę
en I' il start him on pyrimethamine
pl TOKSOPLAZMOZA
en TOXOPLASMOSIS
pl Należy unikać podawania preparatu Combivir z ko-trimoksazolem w wysokich dawkach w leczeniu zapalenia płuc wywołanego przez Pneumocystis jiroveci (dawniej Pneumocystis carinii [ PCP ]) i toksoplazmozy
en Co-administration of Combivir with high doses of co-trimoxazole for the treatment of Pneumocystis jiroveci pneumonia (formerly known as Pneumocystis carinii pneumonia [ PCP ]) and toxoplasmosis should be avoided
pl Należy unikać podawania preparatu Trizivir z ko-trimoksazolem w wysokich dawkach w leczeniu zapalenia płuc wywołanego przez Pneumocystis carinii (PCP) i toksoplazmozy
en Co-administration of Trizivir with high doses of co-trimoxazole for the treatment of Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) and toxoplasmosis should be avoided
pl Antygeny rekombinowane i ich przydatność w diagnostyce toksoplazmozy
en Recombinant antigens and their usefulness in the diagnosis of toxoplasmosis.
pl TOKSOPLAZMOZA WRODZONA
en TOXOPLASMOSIS, CONGENITAL
pl Toksoplazmoza jest zakażeniem wywoływanym przez pasożyta Toxoplasma gondii.
en Toxoplasmosis is an infection caused by the parasite Toxoplasma gondii.
pl Wykrywanie kwasu nukleinowego toksoplazmozy
en Detection of toxoplasma nucleic acid
pl toksoplazmozę
en toxoplasmosis
pl Toksoplazmoza jako problem w zdrowiu publicznym. Ocena możliwości diagnozowania, leczenia i zapobiegania.
en Toxoplasmosis as a problem in public health. Evaluation of the possibility of diagnosis, treatment and prevention.
pl Kobiety w ciąży, także z zakażeniem bezobjawowym, mogą przenosić zakażenie na płód, co może powodować poronienie, poród martwego płodu, zgon w okresie okołourodzeniowym (z powodu rozsianej toksoplazmozy) lub wrodzone zakażenie z ciężkimi wadami wrodzonymi oczu i mózgu.
en Pregnant women, also without symptoms, may transmit the infection to the foetus, which can result in abortion, still-birth, perinatal death (due to disseminated toxoplasmosis), or congenital infection with severe malformation affecting the eyes and the brain.
Showing page 1. Found 29 sentences matching phrase "toksoplazmoza".Found in 0.414 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.