pronunciation: IPA: vjjɛpʃ [ˈvjjɛpʂ]  

Translations into English:

  • hog     
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    animal belonging to the family Suidae
     
    wykastrowany samiec świni
     
    wykastrowany samiec świni
     
    animal of the family Suidae
     
    animal of the family Suidae
  • swine     
    (noun   )
     
    pot. potocznie obraź. obraźliwie niechlujny mężczyzna
     
    pot. potocznie obraź. obraźliwie o tęgim mężczyźnie
  • boar     
    (noun   ) []
     
    An adult male pig.
     
    Dorosły samiec świni.
  • barrows   
  • barrow       
    (Noun  ) (noun   )
     
    castrated boar
  • fucker     
    (Noun  ) (noun   )
  • pig         
    (verb, noun   )

Other meanings:

 
hog (a male pig kept for its meat)
 
pot. potocznie obraź. obraźliwie o mężczyźnie zachowującym się nieprzyzwoicie

Did you mean: Wieprz

Similar phrases in dictionary Polish English. (3)

rzucać perły przed wieprze
; cast pearls before swine
Wieprz
Wieprz River; ; Wieprz

    Show declension

Example sentences with "wieprz", translation memory

add example
pl podkreśla, że w celu poprawy lub zmian minimalnych norm dotyczących ochrony i dobrostanu zwierząt konieczne jest porozumienie w sprawie szczegółowej i przejrzystej listy priorytetów, która będzie zawierać jasny wykaz gatunków i zakres problemów; uznaje, że w następnych latach na takiej liście priorytetowej powinny znaleźć się następujące gatunki zwierząt: krowy mleczne, dorosłe bydło, zwierzęta akwakultury, wieprze tuczne i indyki
en Stresses that, in order to improve or newly draft minimum standards relating to the protection of animals and animal welfare, it is necessary to agree a priority list, which should clearly name the species of animal and define the problems; considers that, in the next few years, such a priority list should comprise the following animal species: dairy cattle, adult bovine animals, aquaculture animals, fattening pigs and turkeys
pl Powiedz mi, co zrobiłeś z tym wieprzem Killearnem?
en Tell me, what did you do with that bag of guts, Killearn?
pl Na terenach ‧ wiecznej Polski i Litwy mianem kabana lub zdrobnieniem kabanek określano ekstensywnie karmionego młodego wieprza tuczonego niegdyś głównie ziemniakami, podczas gdy mięso pochodzące od niego nazywane było zwyczajowo kabaniną
en In ‧th century Poland and Lithuania the term kaban, or the diminutive form kabanek, referred to extensively reared young hogs which used to be fattened mainly with potatoes, and the meat they produced was customarily called kabanina
pl On leży w grobie gdzieś bzduralub się kupy gówna w pióra wieprz
en He' s lying in a crappy grave somewhere or become piles of shit in a hog pen
pl Wciąż dzikie wieprze?
en We' re still Wild Hogs?
pl Oznacza to, że mięso z wieprzy powinno stanowić ‧ %
en This means that the proportion from barrow pigs should be ‧ %
pl Wpływ systemu kanału Wieprz-Krzna na przyrodę Poleskiego Parku Narodowego
en The influence of Wieprz-Krzna Canal melioration system on Polesie National Park's natural environment.
pl To był: " potworny wieprz "
en It' s " huge hog beast. "
pl Myślałem, że bycie dzikim wieprzem coś znaczyło?
en I thought that...I thought that being a Wild Hog meant something
pl Chcecie więcej pieczonych wieprzów?
en Would you like some more roast hog while you' re waiting?
pl Należą do nich ciężkie wieprze oraz lochy, które się oprosiły
en These are heavyweight barrow pigs which have been fed over a long period of time and sows which have farrowed
pl Stare wieprze!
en You old pigs!
pl Proporcja mięsa z loch, które się oprosiły, i wieprzy musi wynosić co najmniej ‧ %, przy czym mięso z loch, które się oprosiły, musi stanowić nie mniej niż ‧ %
en The proportion of meat used from sows which have farrowed and barrow pigs must be at least ‧ %, with the proportion from sows which have farrowed not below ‧ %
pl To tradycja " Dzikich wieprzy "
en This is a Wild Hog tradition
pl Zostaw mnie w spokoju, obleśny wieprzu
en I don' t want anything to do with you, you Iittle warthog
pl Jeśli są jacyś inni Del Fuegos, którym należy to powtórzyć... powiedzcie im, że dzikie wieprze...... są w Madrycie
en Now, if there ' any other Del Fuegos that need that message repeated, you tell them that the Wild Hogs...... are right here in Madrid, baby, ready to explain it again
pl Znaleziono okaleczone/ ludzkie szczątki.../ Ciało biznesmena z Liverpoolu/ zostało znalezione dziś rano.../ Ciało zidentyfikowano/ jako Leo Murphy./... znany również jako Leo Wieprz./ Prawdopodobnie miał powiązania/ ze światem przestępczym
en The mutilated remains of a man have been found,,,The body of a Liverpool businessman,,, The body has been identified as Leo Murphy,,,, also known as Leo the Pig
pl Jesteś wstrętnym wieprzem
en You' re a monstrous roue
pl " Potworny wieprz
en " He' s a huge hog beast
pl A teraz rozluźnij się, pieprzony wieprzu!
en Have a short rest, useless pig!
pl No to już jest rzucanie pereł przed wieprze.
en It is like casting pearls before swine.
pl Dwa tłuste wieprze mnie pokonały!
en Two fat pigs beat me up!
pl Wieprze to wykastrowane samce
en The barrow pigs are castrated males
pl Jeśli są jacyś inni Del Fuegos, którym należy to powtórzyć... powiedzcie im, że Dzikie Wieprze...... są w Madrycie
en Now, if there' s any other Del Fuegos that need that message repeated, you tell them that the Wild Hogs...... are right here in Madrid, baby, ready to explain it again
pl Nazwa kabanos jest pochodną nazwy używanej do określania charakterystycznego wieprza
en Kabanos is derived from the name used to designate these hogs
Showing page 1. Found 93 sentences matching phrase "wieprz".Found in 0.42 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.