Translation of "realidade" into Latin

Somente quando o futuro é certo como realidade positiva, é que se torna vivível também o presente.

Tantummodo cum futurum certum est uti realitas positiva, tunc praesens dignum est ut vivatur.

Na realidade, é próprio da psicologia humana celebrar os aniversários, associando à repetição das datas e das estações a lembrança de acontecimentos passados.

Congruit namque menti humanae mos celebrandi anniversarias memorias, adiungendo redeuntibus diebus ac temporibus recordatio eventuum praeteritorum.

Esta « linguagem da Cruz » preenche a imagem da antiga profecia com uma realidade definitiva.

Illud “verbum crucis” perpetua veritate imaginem antiqui vaticinii perficit.