Translation of "minucioso" into Slovenian

Foi concebido um modelo analítico e estatístico minucioso, que permitiu identificar semelhanças e diferenças entre diversas cervejas.

Načrtovan je bil podroben analitski in statistični model, ki je omogočil opredelitev podobnosti in razlik med različnimi pivi.

Um vaso em particular tem uma minuciosa inscrição. Mas em uma língua totalmente desconhecida.

Ena amfora je zelo natančno gravirana, vendar v popolnoma neznanem jeziku.

Gostaria de começar por agradecer à senhora deputada Lambert por um relatório muito minucioso.

Na začetku bi se rada zahvalila gospe Lambert za zelo izčrpno poročilo.