Translation of "gentil" into Spanish

Tata zice că duba asta are nevoie de o atingere foarte gentilă.

Mi papá dice que esta camioneta requiere de un tacto muy suave.

Şi ea tot continua să bea, şi Ryan era atât de drăguţ şi gentil.

Ella bebía y se ponía despreciable, y él era de lo más lindo y tierno.

Nu, Carolyn ar fi ales pe cineva mai gentil si compatimitor.

Carolyn se hubiera inclinado por alguien más amable y cariñoso.