Translations into English:

  • forest plantations   
  • artificial forests   
  • artificial stands   
  • cultivated forests   
  • planted forests   

Similar phrases in dictionary Thai English. (35)

การจัดสวน
landscape maintenance; gardening; landscape architecture; landscape gardening; landscape care; landscaping
การชกสวน
counter; parry; counterpunch; counterblow
การใช้หลอดสวน
catheterization; catheterisation
การปลูกป่า
forest establishment; re-afforestation; forestation; reforestation; afforestation
การปลูกป่าทดแทน
reforestation; reafforestation; forest replanting
การปลูกสร้างป่า
forestation; forest establishment
การปลูกสร้างป่าใหม่
forest replanting; reforestation; reafforestation
การปลูกสวนป่าระบบทองยา
farm forestry; taungya; agrosilvicultural systems; agroforestry
ของเสียจากสวน
yard wastes; garden wastes; yard trimmings
ชาวสวน
fisherman; gardener; horticulturist; plantsman
ดินสวน
horticultural soils
ตะพาบสวน
Asiatic Softshell Turtle
ปลูกป่า
forest; reforest; afforest
ปลูกสร้าง
rear; set up; erect; raise; construct; build; put up
ป่าปลูก
cultivated forests; forest plantations; artificial forests; artificial stands; planted forests
ป่าปลูกสร้าง
artificial forests; planted forests; forest plantations; cultivated forests; artificial stands
ป่าเพาะปลูก
cultivated forests; forest plantations; planted forests; artificial forests; artificial stands
ป่าไม้ปลูกสร้าง
planted forests; forest plantations; artificial forests; artificial stands; cultivated forests
พืชประดับสวนหิน
alpine garden plants; rock garden plants; horticultural alpines
พืชสดสวนครัว
flavouring crops; flavoring crops; culinary herbs; fresh culinary herbs
พืชสวน
horticulture; garden plant
พืชสวนครัว
flavouring crops; flavoring crops; culinary herbs

Example sentences with "การปลูกสร้างสวนป่า", translation memory

add example
th ไม่สามารถสร้างแฟ้ม `% ‧ ' ใน % ‧ ได้ ทําให้ KMail ไม่สามารถเริ่มการทํางานได้
en Cannot create file ` %‧ ' in %‧. KMail cannot start without it
th ไม่สามารถสร้างวัตถุนี้ได้เนื่องจากเหตุผลต่อไปนี้: %
en This object could not be created for the following reason: %
th ไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้ได้
en Unable to create account
th ไม่สามารถสร้างภาพตัวอย่างจาก ' % ‧ ' ได้
en Could not create thumbnail from '%‧ '
th ไฟป่า (GL) Name
en GLForestFire
th ไม่สามารถสร้างการติดตามย้อนหลังที่ใช้งานได้
en Unable to create a valid backtrace
th สร้างดัชนีใหม่อีกครั้ง
en Rebuild Index
th คุณต้องการจะใช้ตัวช่วยสร้างบัญชีใหม่ หรือจะใช้การตั้งค่าแบบกล่องโต้ตอบมาตรฐาน? ตัวช่วยสร้างนั้นจะง่ายกว่า และเพียงพอต่อการตั้งค่า แต่หากคุณต้องการตั้งค่าพิเศษอื่น ๆ คุณควรต้องใช้การตั้งค่าแบบกล่องโต้ตอบมาตรฐาน
en Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, dialog-based setup? The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special settings, you might want to try the standard, dialog-based setup
th การสร้างภาพตัวอย่างสําหรับ: % ‧ ล้มเหลว
en Creating thumbnail for: %‧ failed
th ไม่สามารถสร้างการติดตามย้อนหลังได้ เนื่องจากไม่พบเครื่องมือดีบั๊ก ' % ‧ '
en Could not generate a backtrace as the debugger '%‧ ' was not found
th จะสร้างแผ่นซีดีบันทึกเสียง ซึ่งเหมาะกับเครื่องเล่นซีดีทั่วไป หรือสร้างแผ่นซีดีบันทึกข้อมูล ซึ่งเหมาะสม กับเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องเล่นเพลงดิจิทัล?
en Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
th แปลงปลูกหญ้าชั่วคราว
en Lands temporarily sown to grass
th สร้างข้อเสนอโต้แย้ง
en Accept counter proposal
th สร้างชุดภาพไอคอนสื่ออารมณ์ชุดใหม่
en Create a new emoticon
th ไม่สามารถสร้างตัวเลขเรียงลําดับได้ โปรดเปลี่ยนด้วยตัวเอง
en Unable to generate sorting number. Please change manually
th จะไม่สามารถสร้างทรัพยากรที่ปลายทางได้ จนกว่าจะมีการสร้างโฟลเดอร์สําหรับจัดเก็บเสียก่อน
en A resource cannot be created at the destination until one or more intermediate collections (folders) have been created
th แสดงวันที่/เวลาสร้างภาพทางด้านล่างของจอภาพด้วย
en Print the image creation time/date at the bottom of the screen
th สร้างวิดเจ็ตส่วนเสริมของ Qt จากแฟ้มในรูปแบบ ini
en Builds Qt widget plugins from an ini style description file
th คุณจะได้รับการช่วยปรับตั้งค่ากฎการกรองจดหมายของ KMail โดยใช้เครื่องมือป้องกันไวรัสได้ที่นี่ ตัวช่วยตั้งค่านี้ จะทําการตรวจสอบหาเครื่องมือบนคอมพิวเตอร์ของคุณ และจะทําการสร้างกฎการกรองเพื่อจําแนกจดหมาย โดยใช้เครื่องมือเหล่านี้เพื่อแยกจดหมายที่ไม่ไวรัสอยู่ออกต่างหาก โดยตัวช่วยตั้งค่านี้ จะไม่เอากฎการกรองที่มีอยู่แล้วมาใช้ร่วมในการพิจารณา: นั่นคือ จะมีการสร้างกฎการกรองใหม่เสมอ คําเตือน: โปรแกรม KMail อาจจะดูเหมือนไม่สนองตอบการใช้งานในระหว่างที่มีการตรวจค้นไวรัสในจดหมาย ซึ่งอาจจะสร้างปัญหาให้คุณในการรอใช้งาน KMail ได้ เนื่องจากการตรวจค้นไวรัสนั้น อาจจะกินเวลามากพอสมควร หากคุณเห็นว่ามันทํางานนานเกินไป คุณอาจจะทําการลบกฎการกรอง ที่ถูกสร้างโดยตัวช่วยตั้งค่านี้ได้ เพื่อให้กลับมาทํางานแบบเดิมได้
en Here you can get some assistance in setting up KMail 's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. The wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. Warning: As KMail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior
th ไม่สามารถสร้าง ScriptEngine % ‧ สําหรับวิดเจ็ต % ‧ ได้
en Could not create a %‧ ScriptEngine for the %‧ widget
th สร้างภาพประทับใจจากต้นแบบ
en Template Superimpose
th สร้างใหม่หรือแก้ไข: %
en New or changed: %
th สร้างดัชนี
en Build Index
th พื้นที่ที่เต็มไปด้วยต้นไม้ มีความหนาแน่นน้อยกว่าป่า, ดู
en Areas of woody vegetation forming a less dense canopy than in forests; see also
th สร้างภาพใหม่
en Shear Image
Showing page 1. Found 645 sentences matching phrase "การปลูกสร้างสวนป่า".Found in 0.56 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.