Translations into English:

  • general ledger   
    (noun   )
     
    The register of debit and credit entries classified using accounts listed in a chart of accounts.

Similar phrases in dictionary Thai English. (40)

การแบ่งประเภท
typology; systematization; classification
ข้อสรุปทั่วไป
generality; generalization; generalisation
คนทั่วไป
mass; commonalty; folk; multitude; people; stacks; loads; commons; heaps; masses; commonality; hoi polloi; plebs; humanity; the great unwashed
คนธรรมดาทั่วไป
multitude; hoi polloi; people; mass; masses; the great unwashed
จัดประเภท
stereotype; categorize; stamp; sort; relegate; pigeonhole; classify; divide
ชนิดทั่วไป
generic type; generics
ทฤษฎีสัมพันธภาพทั่วไป
Einstein’s general theory of relativity; general relativity theory; general relativity; general theory of relativity
ทฤษฎีสัมพันธภาพทั่วไปของไอสไตน์
general relativity theory; general relativity; general theory of relativity; Einstein’s general theory of relativity
ทั่วไป
everywhere; ordinary; usual; General; generally; public; indifferent; customary; run-of-the-mine; mass; pandemic; general; generalized; general-purpose; common; universal

Example sentences with "บัญชีแยกประเภททั่วไป", translation memory

add example
th เปลี่ยนประเภทของรายการ
en Change master page
th ไม่รองรับประเภทของซ็อกเก็ตที่ร้องขอ
en requested socket type not supported
th ไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้ได้
en Unable to create account
th เลือกตัวเลือกนี้ในมุมมอง อย่างน้อยสองมุมมอง และปรับมุมมองเหล่านั้น ให้เป็นแบบ ' เชื่อมต่อ ' จากนั้นเมื่อคุณเปลี่ยนไดเรกทอรีในมุมมองหนึ่ง มุมมองที่เชื่อมต่ออยู่ จะทําการปรับปรุงการแสดงผล ให้เป็นไดเร็กทอรีปัจจุบันโดยอัตโนมัติ ซึ่งควรใช้ร่วมกับมุมมองที่ต่างประเภทกัน เช่น มุมมองแบบต้นไม้ของไดเรกทอรี กับ มุมมองแบบไอคอน หรือ มุมมองแบบรายละเอียด และอาจรวมถึง หน้าต่างจําลองการทํางานเทอร์มินัลด้วย
en Checking this box on at least two views sets those views as 'linked '. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window
th ส่งอีเมลไปยังบัญชีผู้ใช้ที่กําหนด
en Email output to specified account
th เมื่อมีการเชื่อมต่อแล้ว และได้รับ การยุติการเชื่อมต่อ kppp จะพยายามเชื่อมต่อใหม่ด้วยบัญชีผู้ใช้เดิม ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่นี่
en When a connection is established and it somehow gets disconnected, kppp will try to reconnect to the same account. See here for more on this topic
th คุณต้องการจะใช้ตัวช่วยสร้างบัญชีใหม่ หรือจะใช้การตั้งค่าแบบกล่องโต้ตอบมาตรฐาน? ตัวช่วยสร้างนั้นจะง่ายกว่า และเพียงพอต่อการตั้งค่า แต่หากคุณต้องการตั้งค่าพิเศษอื่น ๆ คุณควรต้องใช้การตั้งค่าแบบกล่องโต้ตอบมาตรฐาน
en Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, dialog-based setup? The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special settings, you might want to try the standard, dialog-based setup
th จะสร้างแผ่นซีดีบันทึกเสียง ซึ่งเหมาะกับเครื่องเล่นซีดีทั่วไป หรือสร้างแผ่นซีดีบันทึกข้อมูล ซึ่งเหมาะสม กับเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องเล่นเพลงดิจิทัล?
en Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
th เปิดใช้การคิดบัญชี
en & Enable accounting
th ในการตั้งค่ากล้องแบบ สื่อเก็บข้อมูลแบบ USB (ซึ่งจะเป็นเหมือนกับไดรฟ์ข้อมูลแบบถอดได้ทั่วไป) โปรดใช้ % ‧ จากรายการกล้อง
en To set a USB Mass Storage camera (which looks like a removable drive when mounted on your desktop), please use %‧ from camera list
th ชื่อทั่วไป
en Common Name
th ปรับแต่งบัญชีผู้ใช้
en Configure Account
th คุณจะได้รับการช่วยปรับตั้งค่ากฎการกรองจดหมายของ KMail โดยใช้เครื่องมือป้องกันไวรัสได้ที่นี่ ตัวช่วยตั้งค่านี้ จะทําการตรวจสอบหาเครื่องมือบนคอมพิวเตอร์ของคุณ และจะทําการสร้างกฎการกรองเพื่อจําแนกจดหมาย โดยใช้เครื่องมือเหล่านี้เพื่อแยกจดหมายที่ไม่ไวรัสอยู่ออกต่างหาก โดยตัวช่วยตั้งค่านี้ จะไม่เอากฎการกรองที่มีอยู่แล้วมาใช้ร่วมในการพิจารณา: นั่นคือ จะมีการสร้างกฎการกรองใหม่เสมอ คําเตือน: โปรแกรม KMail อาจจะดูเหมือนไม่สนองตอบการใช้งานในระหว่างที่มีการตรวจค้นไวรัสในจดหมาย ซึ่งอาจจะสร้างปัญหาให้คุณในการรอใช้งาน KMail ได้ เนื่องจากการตรวจค้นไวรัสนั้น อาจจะกินเวลามากพอสมควร หากคุณเห็นว่ามันทํางานนานเกินไป คุณอาจจะทําการลบกฎการกรอง ที่ถูกสร้างโดยตัวช่วยตั้งค่านี้ได้ เพื่อให้กลับมาทํางานแบบเดิมได้
en Here you can get some assistance in setting up KMail 's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. The wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. Warning: As KMail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior
th ประเภทบิตแมพ ‧ %
en Pixmap Format
th ข้อความรายการนามสกุล โดยแยกด้วยช่องว่าง เช่น *. txt *. od * เพื่อใช้แสดงเฉพาะแฟ้มโปรแกรมชุดสํานักงานและแฟ้มข้อความเท่านั้น
en Space-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od* to display only office-and text-files
th แยกมุมมองที่ทํางานอยู่ในปัจจุบันออกเป็นสองมุมมองในทางแนวนอน
en Split the currently active view horizontally into two views
th คุณสามารถป้อนรายละเอียดย่อให้กับแฟ้มของประเภทที่เลือกไว้ได้ (เช่น ' แฟ้ม HTML ') รายละเอียดนี้จะถูกใช้โดยโปรแกรมเช่น Konqueror เพื่อแสดงเนื้อหาของไดเรกทอรี
en You can enter a short description for files of the selected file type (e. g. 'HTML Page '). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content
th ลบบัญชีที่เลือกไว้ โปรดใช้ด้วยความระวัง!
en Deletes the selected account Use with care!
th แฟ้มรายการพื้นที่ทํางาน % ‧ เป็นประเภทการเชื่อมโยง แต่ไม่มีส่วน URL=... อยู่
en The desktop entry file %‧ is of type Link but has no URL=... entry
th นี่คือเมนูการปรับแต่งสําหรับกล่องเลือกแฟ้ม โดยจะสามารถเข้าถึงตัวเลือกต่าง ๆ ได้จากเมนูนี้ รวมถึง: จะให้เรียงแฟ้มรายรายการอย่างไร รูปแบบมุมมอง รวมทั้งแบบไอคอน และแบบรายการ แสดงแฟ้มที่ถูกซ่อน แผงนําทาง ' ที่หลัก ๆ ' การแสดงตัวอย่างแฟ้ม แยกโฟลเดอร์ออกจากแฟ้ม
en This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Places navigation panel file previews separating folders from files
th รับข่าวใหม่ที่อยู่ในทุกบัญชีผู้ใช้
en & Get New Articles in All Accounts
th ประเภท Mime ของแฟ้มส่งออก
en Mimetype of the output file
th ต้องการตัวแยก (ช่องว่าง) รอบภาพไอคอนสื่ออารมณ์
en Require spaces around emoticons
th แฟ้ม % ‧ อาจจะไม่ได้เก็บค่าการกําหนดแอพเพล็ต ที่ใช้ได้ ซึ่งมันควรจะเป็นเอกสารประเภท ' KSysGuardApplet '
en The file %‧ does not contain a valid applet definition, which must have a document type 'KSysGuardApplet '
th เครื่องหมายแยกเลขหลักพัน
en Thousands separator
Showing page 1. Found 442 sentences matching phrase "บัญชีแยกประเภททั่วไป".Found in 0.476 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.