Translations into English:

  • language register   
     
    Levels of a language that differ in vocabulary, grammar and style. The choice of the level depends on outside factors, such as the relationship between the speakers, the medium of communication (talk, letter, phone, e-mail) and the situation the communication takes place in.
  • level of language   
     
    Levels of a language that differ in vocabulary, grammar and style. The choice of the level depends on outside factors, such as the relationship between the speakers, the medium of communication (talk, letter, phone, e-mail) and the situation the communication takes place in.
  • level of speech   
     
    Levels of a language that differ in vocabulary, grammar and style. The choice of the level depends on outside factors, such as the relationship between the speakers, the medium of communication (talk, letter, phone, e-mail) and the situation the communication takes place in.
  • register       
    (verb, noun   )
     
    Levels of a language that differ in vocabulary, grammar and style. The choice of the level depends on outside factors, such as the relationship between the speakers, the medium of communication (talk, letter, phone, e-mail) and the situation the communication takes place in.
  • stylistic level   
     
    Levels of a language that differ in vocabulary, grammar and style. The choice of the level depends on outside factors, such as the relationship between the speakers, the medium of communication (talk, letter, phone, e-mail) and the situation the communication takes place in.

Example sentences with "antas ng wika", translation memory

add example
tl Maiitanda ba ang petsa ng may naging wika? "Anong klaseng tanong!" ang masasabi. Gayon man, may petsang ganoon: ang ika-26 ng Hulyo ang Araw ng Esperanto. Nang petsang ito noong 1887, lumabas sa Warsaw ang brosyur ni Doktor Ludwig Zamenhof tungkol sa "Pandaigdigang Wika."
en Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
tl May mahigit nang pitong libong wika sa daigdig.
en There are more than seven thousand languages in the world.
tl Sa ating lima, siya ang mas maraming alam na wika.
en Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.
tl Di madaling pag-aralan ang isang dayuhang wika.
en It isn't easy to learn a foreign language.
tl Ang pinakamagaling na paraan para maintindihan ang teksto'y isalin siya sa ibang wika.
en The best way to understand a sentence is to translate it.
tl Mahirap isalin ang tulang nakasulat sa dayuhang wika.
en It's difficult to translate a poem written in a foreign language.
tl Aling wika ang pagsasalita sa inyong bansa?
en What language do they speak in your country?
tl Di siya nakasuot ng sombrero.
en He is not wearing a hat.
tl Nag-aaral ako ng istorya ng arte.
en I study art history.
tl Gusto ko ng mansanas.
en I like apples.
tl Nagsusulat siya ng Arabe.
en He writes Arabic.
tl Gumagawa siya ng kanyang sariling mga damit.
en She makes all her own clothes.
tl Katangahan ang pagbabasa ng ganyang magasin.
en It's foolish to read such a magazine.
tl Phoenix ang kabisera ng Arizona.
en Phoenix is the capital of Arizona.
tl Umakyat siya ng puno nang maigi.
en He climbed up the tree without effort.
tl Uminom ako ng tasang kape sa bistro.
en I had a cup of coffee at the cafe.
tl Ito'y tumagal lamang ng isang oras.
en It took just an hour.
tl Palagi niyang nais mag-aral ng Hapon.
en He always wanted to study Japanese.
tl Gusto mo ng pelikula?
en Do you like movies?
tl Mukha siyang parang nakakita ng multo.
en She looks as if she had seen a ghost.
tl Bumili siya ng lagayan ng tsa.
en She bought a tea set.
tl Nakatira sila sa ika-12 piso ng kondong iyon.
en They live on the 12th floor of this condo.
tl Masyadong komplikado ang makina para mahanap namin ang dahilan ng pagkasira.
en The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
tl Anong oras ang simula ng paaralan (eskuwelahan)?
en What time does school begin?
tl Sinakop ng kaaway ang kaharian.
en The kingdom was invaded by the enemy.
Showing page 1. Found 316 sentences matching phrase "antas ng wika".Found in 0.447 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.