Translations into English:

 
(idiomatic) An unpleasant, unsettled feeling; hurt; anger.
 
(idiomatic) Of having an unpleasant feeling dwelling inside; of being hung up. ( Also sama ang loob)
 
(idiomatic) In ill will.

Example sentences with "sama ng loob", translation memory

add example
tl Ang pagkawalan ng mukha ay kababaang-loob.
en To lose face means to be humiliated.
tl "Sinong nasa loob ng kotse?" "Si Tomas."
en "Who is in the car?" "Tom is."
tl Meron kang lakas ng loob!
en You have a lot of nerve!
tl Di siya nakasuot ng sombrero.
en He is not wearing a hat.
tl Nag-aaral ako ng istorya ng arte.
en I study art history.
tl Gusto ko ng mansanas.
en I like apples.
tl Nagsusulat siya ng Arabe.
en He writes Arabic.
tl Gumagawa siya ng kanyang sariling mga damit.
en She makes all her own clothes.
tl Katangahan ang pagbabasa ng ganyang magasin.
en It's foolish to read such a magazine.
tl Phoenix ang kabisera ng Arizona.
en Phoenix is the capital of Arizona.
tl Umakyat siya ng puno nang maigi.
en He climbed up the tree without effort.
tl Uminom ako ng tasang kape sa bistro.
en I had a cup of coffee at the cafe.
tl Ito'y tumagal lamang ng isang oras.
en It took just an hour.
tl Palagi niyang nais mag-aral ng Hapon.
en He always wanted to study Japanese.
tl Gusto mo ng pelikula?
en Do you like movies?
tl Mukha siyang parang nakakita ng multo.
en She looks as if she had seen a ghost.
tl Bumili siya ng lagayan ng tsa.
en She bought a tea set.
tl Nakatira sila sa ika-12 piso ng kondong iyon.
en They live on the 12th floor of this condo.
tl Masyadong komplikado ang makina para mahanap namin ang dahilan ng pagkasira.
en The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
tl Anong oras ang simula ng paaralan (eskuwelahan)?
en What time does school begin?
tl Sinakop ng kaaway ang kaharian.
en The kingdom was invaded by the enemy.
tl Unang beses kong magdagdag ng pangungusap na Olandes.
en This is the first time I've added a sentence in Dutch.
tl Bibili ako ng tinapay.
en I'm going to buy some bread.
tl Kumakain ba kayo ng paprika?
en Do you eat bell peppers?
tl Kumuha ka ng inumin kung gusto mo.
en Please have a drink.
Showing page 1. Found 310 sentences matching phrase "sama ng loob".Found in 0.632 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.