Translation of "koyu" into Arabic

(Eski Türk. koyuġ; kökü belli değildir) 1. Sıvılık derecesi fazla olan, yoğunluğu sebebiyle güç akan, akışkanlığı az olan, kesif. Karşıtı: SULU: Kanı o kadar koyu idi ki akmıyor, bir damla hâlinde kabarıyor (Ömer Seyfeddin). Her büküşünde yaradan koyu, kalın bir kan tabakası kabarıyordu (Refik H. Karay). 2. Kendi renginin karaya çalar tonunda olan. Karşıtı: AÇIK: Titrek koyu mâvisini insanın avuçlarına alacağı gelen Adalar Denizi’ni en tam istirâhati içinde bulduk (Rûşen E. Ünaydın). Düz koyu lâcivert, kiremit kırmızısı, açık mâvi renkli çeşmibülbüller (Ahmet H. Tanpınar). Hurma ormanı cenup ufkunu koyu yeşile boyamış (Refik H. Karay). 3. Yoğun: Nemli bir duman kadar koyu bir sis her tarafı kaplamıştı (Ömer Seyfeddin). Müslüman eline geçen şehrin ışıkları çok koyu karanlıklar arasında iki defa daha parlak ve müessirdi (Rûşen E. Ünaydın). Büyük şehir büründü bir koyu sise yine (Behçet K. Çağlar). 4. mec. Aşırı: Pervizoğlu koyu zâhitlerin câmii imiş (Ahmet H. Tanpınar). Pâris’te genç iken koyu Baudelaire-perest idim / Balkon’la, Yolculuk’la, Güzellik’le mest idim (Yahyâ Kemal). Gerçek, daha koyu daha etkileyici olarak karşısında duruyordu (Bekir Büyükarkın).