Translations into English:

  • Valley of the Kings   

Example sentences with "Krallar Vadisi", translation memory

add example
Proje, dokuz yıldır devam eden " Trakya Kralları Vadisi " adlı proje kapsamında yer alıyorThe project is part of a wider, nine-year project called " The Valley of Thracian Kings "
Kosova Eğitim Merkezi müdürü Dukagjin Pupovci, Kosova' nın bu anlaşmadan fazla fayda göremeyeceğine, fakat Presevo Vadisi ve Kosova' da öğrenim gören diğer Sırp vatandaşlarının yararlanacağına inandığını söylediDukagjin Pupovci, director of Kosovo Education Centre, does not believe Kosovo will benefit much from this agreement, but Presevo Valley and other Serbian citizens who studied in Kosovo, will
ICG raporunda, Presevo Vadisi' nde büyük ilerleme kaydedildiği belirtiliyor. [ Laura Hasani ]There has been much progress in the Presevo Valley, the ICG report says. [ Laura Hasani ]
Yoksa Richard' ı Azap Vadisi' nde tek başına ölüme terk etmemiz mi?And that Richard will die alone in Perdition?
Yasal olarak bana yardım etmekle yükümlüsün,...... eğer etmezsen,...... Çiçekler Vadisi Şirketine dava açarımYou' re legally bound to help me, and if you don' t,I' il sue Valley of Flowers Corp
Ve gurur duyarak bildiriyorum, Shenandoah vadisindeki oylamanın...... sonucu lehte ‧ ve aleyhte ‧ oy olmuşturAnd I' m proud to report that the vote in the Shenandoah Valley...... is ‧ in favor, ‧ against!
Devlet haber ajansı Rompres' in bildirdiğine göre, Romanya Başbakanı Adrian Nastase Europa, Quo Vadis adlı bir kitap yayınladıRomanian Prime Minister Adrian Nastase has published a book entitled Europa, Quo Vadis, the state news agency Rompres reported
Üsküp' e ‧ km uzaklıktaki dağlık arazide bulunan Treska Nehri Vadisi, yakında göl olacakThe Treska River Gorge, in a mountain range ‧ km from Skopje, is soon to become a lake
Geyik Vadisi' nde misin yoksa Ölüm Vadisi' nde mi umurumda değilI don' t care if you' re in Deer Valley or Death Valley!
Azap Vadisi, kadim büyücüler tarafından...... Yeni Dünya' dan gelecek davetsiz misafirlere karşı...... bir savunma oluşturması için yaratılmıştırThe Valley of Perdition was created by the ancient Wizards as a defense against intruders from the New World
Romanya' nın lider yazılım geliştiricisi BitDefender, ABD California' daki Silikon Vadisi' nde yeni bir ofis açtığını duyurduRomania 's leading software developer, BitDefender, said it has opened a new office in California 's Silicon Valley
Sen yokken, Frank bir iş kuruyordu ve o...... Kuzey Vadisi' ndeki dört numaralı Mitsubishi satış elemanı olacakWhile you were away, Frank was-- was building a business, and he' s gonna be... the number ‧ Mitsubishi salesman in the North Valley
Yaşam Vadisi diye bir yerden bahsettiğinizi duydumI heard you say something about nesting grounds?
Mayıs ‧ de kısmen NATO' nun güçlü arabuluculuğu sayesinde, Kosova sınırının doğusundaki üç belediyede yaklaşık ‧ ay süren hafif bir etnik Arnavut ayaklanmasına son verilerek Presevo Vadisi tekrar Sırp hükümeti kontrolü altına alındıIn May ‧ in part due to strong NATO mediation, the Presevo Valley was brought back under Serbian government control, ending a low-grade ethnic Albanian insurgency that had lasted approximately ‧ months in the three municipalities east of the Kosovo boundary line
Quo vadis, bebek?Quo vadis, baby?
Aspen' de yada Squaw Vadisi' nde bu şekilde kayamazsınızYou couldn' t ski Aspen that way or Squaw Valley, even, that way
Bellagio ve Stone Vadisi' ndeBellagio and Stone Canyon
yüzyıldan kalma hisarın gölgesinde uzanan Osmanlı kale kenti, yedi tepe üzerinde kurulmuş ve Drinos Vadisi üzerinden Bureto ve Lunxheria dağlarına bakıyor ‧ yılında Arnavutluk tarafından koruma altında müze kent ilan edilen kentin dik Arnavut kaldırımlı sokakları pitoresk bir çarşıya çıkıyorThe Ottoman fortress town, dominated by its ‧ th-century citadel, is built on seven hills and looks across the Drinos Valley to the Bureto and Lunxheria mountains. Declared a protected museum town by Albania in ‧ its steep cobbled streets lead to a picturesque bazaar
Showing page 1. Found 3964 sentences matching phrase "Krallar Vadisi".Found in 2.637 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.