Translations into English:

  • Valley of the Kings   

Example sentences with "Krallar Vadisi", translation memory

add example
tr Proje, dokuz yıldır devam eden " Trakya Kralları Vadisi " adlı proje kapsamında yer alıyor
en The project is part of a wider, nine-year project called " The Valley of Thracian Kings "
tr Rugova Vadisi' nde ihtiyacınız olan tek şey birkaç iyi arkadaş ve macera ruhu
en All you need in Rugova Valley are some good friends and an adventurous spirit
tr Kosova Eğitim Merkezi müdürü Dukagjin Pupovci, Kosova' nın bu anlaşmadan fazla fayda göremeyeceğine, fakat Presevo Vadisi ve Kosova' da öğrenim gören diğer Sırp vatandaşlarının yararlanacağına inandığını söyledi
en Dukagjin Pupovci, director of Kosovo Education Centre, does not believe Kosovo will benefit much from this agreement, but Presevo Valley and other Serbian citizens who studied in Kosovo, will
tr Quo vadis, bebek?
en Quo vadis, baby?
tr San Gabriel Vadisi' ndeki bütün kiliseleri araştırdık ama bir şey bulamadık
en We checked every operating church in San Gabriel Valley and came up empty
tr Yani Presevo Vadisi ve Kosova' daki durum günlük bir istihbarat alışverişini, daha iyi işbirliğini ve eşgüdümü gerekli kılıyor. Aşırılık yanlılarını- bölgenin yeniden istikrarsızlaştırılması- amaçlarına ulaşmaktan ancak bu biçimde alıkoyabiliriz
en So, the situation in the Presevo Valley and Kosovo imposes a daily exchange of information, better co-operation and co-ordination, so that we can prevent extremists from accomplishing their goal-- to destabilise the region again
tr SETimes: Siz Sırbistan ve oradaki Preşevo Vadisi' ni ziyaret eden ilk üst düzey Arnavut yetkilisiniz
en SETimes: You are the first senior Albanian official to visit Serbia and its Preshevo Valley
tr Hudson Vadisi' nin muazzam güzelliği
en The majestic beauty of the Hudson River valley
tr Romanya’ nın tarihi çalkantılarla dolu olmasına rağmen, Vaser Vadisi’ nin ünlü mocanita dar ölçülü demiryolunda seyahat ederken bunu asla tahmin edemezsiniz
en Romania 's history has been turbulent, but you would n't guess it while riding Vaser Valley 's famous mocanita narrow gauge railway
tr Burası Ölüm Vadisi
en This is the Valley of Death
tr Genç bir kadın ve dört yaşındaki kızının...... Hickam Vadisi Yolu' ndan araçlarıyla bölgeden çıkmasına izin verdin mi?
en Did you allow a young woman and her ‧- year- old daughter...... to exit the zone in their own vehicle on Hickam Valley Road?
tr Rugova Vadisi " Bjeşket e Nemuna ", yani Lanetli Dağları' yla tanınıyor
en Rugova Valley is known for its Bjeshket e Nemuna, or Cursed Mountains
tr Mesela Ocak ayında gösterime giren Kurtlar Vadisi Filistin isimli popüler bir film, İsraillileri kana susamış caniler olarak resmediyordu
en A popular film released in January, Valley of the Wolves Palestine, portrayed Israelis as bloodthirsty villains
tr Muhteşem Rugova Vadisi' nde çağlayan bir şelale
en A waterfall gushes in the majestic Rugova Valley
tr Ve gurur duyarak bildiriyorum, Shenandoah vadisindeki oylamanın...... sonucu lehte ‧ ve aleyhte ‧ oy olmuştur
en And I' m proud to report that the vote in the Shenandoah Valley...... is ‧ in favor, ‧ against!
tr Meşe Vadisi' nde bir üye ve şehir merkezindeki bir hukuk firmasında ortak
en He' s a member at Oak Valley and a partner in a law firm downtown
tr Yoksa Richard' ı Azap Vadisi' nde tek başına ölüme terk etmemiz mi?
en And that Richard will die alone in Perdition?
tr Grubun gönderdiği bir e- postada, Rugova' nın başkanlığındaki müzakere ekibinin müzakerelerden önce Kosova' nın bağımsızlığını tek taraflı olarak ilan etmesini ve Belgrad' ın güney Sırbistan' da Arnavut nüfusun yoğunlukta olduğu bir bölge olan Preşeva Vadisi üzerindeki egemenliğine meydan okuması talep edildi
en An e-mail from the group demanded that the Rugova-led team unilaterally declare Kosovo 's independence prior to the negotiations and challenge Belgrade 's sovereignty in the Presheva Valley, a mainly Albanian-populated region in south Serbia. "
tr Devlet haber ajansı Rompres' in bildirdiğine göre, Romanya Başbakanı Adrian Nastase Europa, Quo Vadis adlı bir kitap yayınladı
en Romanian Prime Minister Adrian Nastase has published a book entitled Europa, Quo Vadis, the state news agency Rompres reported
tr Siz Hiç Forge Vadisi' ni veya Bunker Tepesi' ni duymadınız mı?
en Didn' t you guys ever hear of Valley Forge or Bunker Hill?
Showing page 1. Found 3962 sentences matching phrase "Krallar Vadisi".Found in 2.527 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.