Translations into English:

  • correct         
    (advb, verb, adjv   )
  • remotion   

Similar phrases in dictionary Turkish English. (7)

hata giderme payıbug allotment
Sorun GidermeSolutions to Problems
Windows Çevrimiçi Sorun Giderme HizmetiWindows Online Troubleshooting Service
Windows Live Sorun Giderme VerileriWindows Live Troubleshooting Data
Windows Sorun GidermeWindows Troubleshooting
Windows Sorun Giderme PaketiWindows Troubleshooting Pack
Windows Sorun Giderme PlatformuWindows Troubleshooting Platform

Example sentences with "giderme", translation memory

add example
Otomatik hata gidermeyi etkinleştirEnable automatic noise reduction
Sanırım siz iki genç bayanı hasret gidermeniz için yalnız burakacağımI think I' il let you two ladies catch up with each other
parçalık kırışıklık giderme setinden istiyorumI' d like the ‧ ‧ piece wrinkle care set
Nuland siyasi liderleri geri kalan görüş farklılıklarını gidermeye ve yapıcı bir diyalog kurmaya çağırdıShe called on political leaders to resolve remaining differences and establish constructive dialogue
Fransızca çevirisi ve diğer hata gidermelerThe French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports
IFC Üst Düzey Program Müdürü Antoine Courcelle- Labrousse, " Makedonya' daki ticari anlaşmazlıkları gidermede kullanılacak bu verimli yöntemi desteklemek istiyoruz. " dedi. [ Arşiv ]“ We are very keen to promote this efficient way of resolving business disputes in Macedonia, " said IFC Senior Programme Manager Antoine Courcelle-Labrousse. [ File ]
Bu arada ülkelerin aralarındaki farklılıkları giderme becerilerini etkileyebilecek bir çok olay yaşandıMeanwhile, many events that may affect the countries ' ability to bridge their differences have occurred
Bu arada Kosovalı Sırplar da, Belgrad' daki partilere aralarındaki farklılıkları gidermeleri konusunda baskı uyguladılarKosovo Serbs, meanwhile, have put pressure on the parties in Belgrade to settle their differences
Seçilen bazı seçenekler birbiri ile çakışıyor. Devam etmeden önce bu çakışmaları gidermeniz gerekiyor. Daha geniş bilgi için Sürücü Ayarları sekmesini kullanınSome options selected are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. See Driver Settings tab for detailed information
İhtiyaç giderme mazeretiyle...... beklenmedik bir anda üzerine saldırdıHe set upon you unexpectedly under the pretense of his need to micturate
Bay Pocum insanların gelip...... hacet gidermesine ses etmezdiMr. Pocum was always nice...... about letting folks come in and do their business
Diğer hata gidermelerMany patches
Bay Pocum insanlarin gelip...... hacet gidermesine ses etmezdiMr. Pocum was always nice...... about letting folks come in and do their business
Makedonya' ya istikrarlı bir makroekonomik çerçeveyi korumadaki başarısından ötürü övgüde bulunan Konsey, ülkeye ekonominin işleyişindeki zayıflıkları gidermenin yanı sıra iş atmosferi ve rekabet gücünün iyileştirilmesi ve sözleşme ve mülkiyet haklarının güçlendirilmesi yönünde çağrıda bulunduWhile praising Macedonia for its success in maintaining a stable macroeconomic framework, the Council urged the country to address the weaknesses in the functioning of the economy, as well as to improve the business climate, competitiveness and enforcement of contractual and property rights
IFC yetkilisi Antoine Courcelle- Labrousse, " Makodonya' daki ticari anlaşmazlıkları gidermenin bu verimli yöntemini yaygınlaştırmakta son derece istekliyiz" We are very keen to promote this efficient way of resolving business disputes in Macedonia
ABD' li bakan, görüşmelerin acil ihtiyaçları gidermenin yanı sıra seyahat ve ticareti artırmak gibi her iki tarafa da yarayacak hedeflere doğru ilerleme fırsatı sağladığını kaydettiThe talks represent an opportunity to address immediate needs while making progress towards mutually beneficial goals, such as increasing travel and trade, she said
Bosna- Hersekli siyasi liderlere, geçen hafta duyurulan bir anlaşmayla olan sorunlarını gidermeleri için birkaç gün daha süre verildiBosnia and Herzegovina 's political leaders have been given a few more days to iron out problems with an agreement announced last week
Benimle açlığımı gidermem arasında sadece bir cam vardıThere was just glass between me... and not being hungry anymore
Süreç ilerledikçe, forumun katılımcılarının geride kalan bazı farklılıkları gidermeleri gerekecekAs the process gets under way, the participants in the forum will need to iron out some remaining differences
Showing page 1. Found 83 sentences matching phrase "giderme".Found in 0.341 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.