Translations into English:

  • cream       
    (verb, noun   )

Example sentences with "kaymak gibi", translation memory

add example
tr Bundan sonra o kaymak gibi ellerinle yabani otları temizleyeceksin
en Those alabaster hands of yours are hereby engaged to weed the wild gooseberry bushes
tr Grace' in iş görmeye alışık olmayan kaymak gibi elleri sayesinde...... yabani bektaşi üzümleri temizlenince ot ayıklama işi ve genel olarak...... kasabadaki işler yoluna girdi
en After a few of the wild little gooseberry bushes had given up the ghost in the care of Grace' s, as yet unpracticed alabaster hands things began looking up with the weeding and the town
tr Kayıtlarda olmayan, kaymak gibi hesapların üstünde dolanan bir para
en Just money unaccounted for, floating on top of the books like a layer of cream
tr Yavaşça o kaymak gibi elleri taşrada küçük bir kasabada yaşayan...... herhangi birinin ellerine dönüşmüştü
en Slowly those alabaster hands turned into a pair of hands that could have belonged to anyone in any little rural community
tr Yaptığın o kaymak gibi hareketlere bayılıyorum!
en I love watching those smooth moves you got!
tr Deli gibi peşinden gideceğimiz bir ipucu verdi bize...... böylece bütün işleri biz yapacaktık, kaymağı da o yiyecekti
en She gave us her lead to see where we' d run with it... so that we' d do all the work, and she' d take all the profit
tr Kartları kaymak gibi kayardı
en His cards were smooth
tr Mmm, kaymak gibi, aynı zamanda çıtır çıtır, iyi iş çıkardın, Joanna
en Mmm, creamy, yet crunchy, you did good, Joanna
tr Kaymaktan korkmuyor musun?
en Afraid you might slip and fall?
tr Firar sizin için sadece bir kaymak tabaka oyunu
en Your escaping is just some bloody upper- crust game
tr Harrison Motel' e geri dönüp tekrar kaymak istiyorum "
en " I wanna go back to the Harrison Motel and ski it again. "
tr Bir dağdan aşağı gülerek kaymak istiyor
en She wants to ski down a mountain laughing
tr Baksana işin kaymağını kovboylar yiyor
en I mean, cowhands are getting all the glory
tr İki plaka üzerinde durup kaymak insan bedeni için doğal bir hareket değil
en It' s not a natural motion for the human body to stand on two planks and slide
tr Şimdi de yoğurdun kaymağı
en And now, for the cherry on top
tr Seni küçük beyinsiz kaymak lüle!
en You quartz- brained little cream puff!
tr Binlerce metrelik uçurmların yanından kaymak gerekecek
en He would have to ski along cliffs that dropped off for thousands of feet
tr Parayı halısının altına saklayarak, kaymağı Lenny alıyordu...... sen de onu oyuna getirdin
en Lenny was skimming... hiding your money under his carpet... so you set him up
tr Biraz sola kaymak gerekiyor
en Little over to the left here
tr Doğu Akdeniz Üniversitesi uluslararası ilişkiler öğretim üyesi Erol Kaymak, " Faturaları ödeyen kimse, emirleri veren de odur. " dedi
en " The one who gives the orders is the one who pays the bills, " said Erol Kaymak, a professor of International affairs at Eastern Mediterranean University
tr Kaymak, düşmemeye çalışmak, arada birkaç tane de sıçrama yapmak değil mi?
en It' s basically just gliding, trying not to fall, with a couple of jumps thrown in, right?
tr Glaber' ın himayesi, Capua' nın kaymak tabakasına girişimiz...... vaat edilen politika geleceğim
en Glaber' s patronage, access to the upper strata of Capua, the promise of political office
tr Bu kelime kaymak ve kaşınmanın birleşimi mi?
en Uh, is it a combination of skiing and itching?
tr Fakat yanlışlıkla,...... içi kaymak dolu bir kaba atlamışlar
en What else?But by mistake they jumped into a large vat of fresh cream
tr Karın ve buzun üstünde kaymak için
en A little car that goes down a track of ice and snow
Showing page 1. Found 57172 sentences matching phrase "kaymak gibi".Found in 5.649 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.