Translations into English:

  • cream       
    (verb, noun   )

Example sentences with "kaymak gibi", translation memory

add example
tr Grace' in iş görmeye alışık olmayan kaymak gibi elleri sayesinde...... yabani bektaşi üzümleri temizlenince ot ayıklama işi ve genel olarak...... kasabadaki işler yoluna girdi
en After a few of the wild little gooseberry bushes had given up the ghost in the care of Grace' s, as yet unpracticed alabaster hands things began looking up with the weeding and the town
tr Yavaşça o kaymak gibi elleri taşrada küçük bir kasabada yaşayan...... herhangi birinin ellerine dönüşmüştü
en Slowly those alabaster hands turned into a pair of hands that could have belonged to anyone in any little rural community
tr Bundan sonra o kaymak gibi ellerinle yabani otları temizleyeceksin
en Those alabaster hands of yours are hereby engaged to weed the wild gooseberry bushes
tr Kartları kaymak gibi kayardı
en His cards were smooth
tr Yaptığın o kaymak gibi hareketlere bayılıyorum!
en I love watching those smooth moves you got!
tr Mmm, kaymak gibi, aynı zamanda çıtır çıtır, iyi iş çıkardın, Joanna
en Mmm, creamy, yet crunchy, you did good, Joanna
tr Kayıtlarda olmayan, kaymak gibi hesapların üstünde dolanan bir para
en Just money unaccounted for, floating on top of the books like a layer of cream
tr Deli gibi peşinden gideceğimiz bir ipucu verdi bize...... böylece bütün işleri biz yapacaktık, kaymağı da o yiyecekti
en She gave us her lead to see where we' d run with it... so that we' d do all the work, and she' d take all the profit
tr Hepimiz bu işin kaymağını yedik
en We' ve all been well compensated for it
tr Gözlerim üstünde,Ellerine kaymaklar sarıyor felan
en The other day, every time I laid eyes on her, she was putting cream on her hands
tr Glaber' ın himayesi, Capua' nın kaymak tabakasına girişimiz...... vaat edilen politika geleceğim
en Glaber' s patronage, access to the upper strata of Capua, the promise of political office
tr Askeri ve politik liderliğin kaymak tabakası bir gün içinde yok edilmişti
en The military and political elite slaughtered in one days
tr Kaymağı toplamanın ‧ çeşit yolu vardır
en There are ‧ different ways to skim off the top
tr O kadar çok çırpınmış ki... o kaymağı tereyağı haline getirmiş... ve yüzeye çıkıp kurtulmuş
en He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out
tr Bir tepeye çıkıp aşağı kaymak, sonra bira içmek
en To get towed up a hill, ski down, and go for a beer
tr Binlerce metrelik uçurmların yanından kaymak gerekecek
en He would have to ski along cliffs that dropped off for thousands of feet
tr Kaymak için sağ tarafı kullanın
en Free skate, this side!
tr Maalesef sizlerin kaymak yeme süreciniz sona ermek üzere
en Unfortunately for you, that compensation is about to come to an end
tr Sonra da kışın tavşanları, sobayı ve sütün kaymağının... nasıl da kalın olacağını anlat
en OK.Then tell about the rabbits in winter, and about the stove and, uh...- how thick the cream was on the milk.- Yeah
tr Ben kaymak istiyorum
en I just want to ski
tr Fakat yanlışlıkla,...... içi kaymak dolu bir kaba atlamışlar
en What else?But by mistake they jumped into a large vat of fresh cream
tr Fare kaymağı çırpıp tereyağına dönüştürmüş
en The mouse, he churned that cream into butter
tr Scoot, buradan kaymak istermisin?
en Scott, you want to try to ski it?
tr İffetli kaymak
en Blessed pudding
tr Parkta kaymak mı istiyorsunuz?
en You wanna skate the park?
Showing page 1. Found 57201 sentences matching phrase "kaymak gibi".Found in 5.65 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.