pronunciation: IPA: [sɑː saːlim]

Translations into English:

  • safe and sound   
    (Adjectival  )
     
    having come to no harm
  • scotfree   

Other meanings:

 
safely, safe and sound, soundly, without any accidents

Example sentences with "sağ salim", translation memory

add example
tr Sağ salim dönüp dönemeyeceğini bilmesen bile
en Not knowing if you' re coming back dead or alive
tr Eve sağ salim dönmüşsün
en I see you made it home all right
tr Benim görevim, herkes sağ salim gemiye geri dönünce biter
en My job is over when everyone is back on the boat safely
tr Beni sağ salim eve getirdiğin için teşekkürler
en thank you for making sure I got home okay
tr Benim kurallarıma göre oynarsak, herkes evine sağ salim döner
en Play my game, we both go home happy
tr Sadece sağ salim eve gelmeni istiyoruz
en We just want to have you home safely
tr Siz malları sağ salim getirin de
en Just make sure you bring the goods
tr Jordan ‧- Delta sağ salim Ada ' daki yeni evine ulaştırıIdı
en Jordan Two Delta was safely transported to her new home on The Island
tr Söz konusu hamle, bir telekulak skandalının iki haftadır ülkeyi çalkaladığı bir dönemde, iktidardaki merkez sağ Bulgaristan' ın Avrupalı Gelişimi için Halk (GERB) partisi yönetiminin Salı gecesi geç saatlerde yaptığı toplantıda onaylandı
en The move was approved by the political leadership of the ruling centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria (GERB) party at a late night meeting Tuesday, amid a wiretapping scandal that has reverberated for two weeks now
tr Ama, yine bizim sınırımıza gelecek olursa, Stockton' a sağ salim geçirebiliriz
en However, if it comes across our borders again, we can guarantee safe passage to Stockton
tr Hükümetin Bulgaristan' ın ‧ sandalyeli meclisinde sahip olduğu ‧ sandalyelik çoğunluk göz önüne alındığında, kabinenin Salı günkü güven oylamasından sağ çıkması bekleniyor
en Given the comfortable ‧ seat majority the government has in Bulgaria 's ‧ seat assembly, the cabinet is expected to survive the no-confidence vote on Tuesday
tr Oğlunuzu olsa olsa onlar sağ salim getirebilir
en If anyone can bring your son back safely, they can
tr Şimdi de işin beni sağ salim geri götürmek
en Now, bringing me in safe and sound is your job
tr Gece ‧: ‧' a doğru sağ salim evine ulaşıyor
en He' s home safe and sound by
tr Sağ salim bir şekilde geldiğinde
en When she' s safe
tr Bir de ben bu geceden sağ salim çıksam
en If I survive this- Phew!
tr Baban sağ salim bulunacak
en Your father' s going to be fine
tr Sanırım Milash Amerikan topraklarına sağ salim döndü
en I assume Milash is safely back on U. S. soil
tr Sağ salim yuvasına dönsün
en bring him home safe and sound
tr Sağ salim vardın mı?
en You home okay?Call us
tr Eğer çocuk sağ salim dönerse, bunun iyi çocuk kaçırma olduğunu söylerdi
en He said it was a good kidnapping if the child is returned safely
Showing page 1. Found 8018 sentences matching phrase "sağ salim".Found in 1.776 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.