pronunciation: IPA: [sɑː saːlim]

Translations into English:

  • scotfree   

Other meanings:

 
safely, safe and sound, soundly, without any accidents

Example sentences with "sağ salim", translation memory

add example
tr Nöbetten sağ salim döndüğümde boynuma sarılırdı
en Come home from a tour safe and sound, and she' d grab me by the back of the neck
tr Unutma, eğer kocanı sağ salim istiyorsan...... polisten kurtul
en Remember, if you want your husband back,, alive, get rid of the police
tr İkimizin de sağ salim kalmasını sağla
en Just get us both out alive
tr Peki, ekip sağ salim döndü mü?
en Did the crew get back aII right?
tr Ama ben varken, sağ salim oraya gidip dönme şansınız artar
en With me, you' ve got a better chance of getting there and out alive
tr Lex' in sağ salim kurtulduğunu duydum
en I hear Lex made it out unscathed
tr Tüm Sherwood, onu ülkeye sağ salim nasıI getireceğinizi merak ediyor
en All of Sherwood will be anxious to see how you manage his safe return
tr Bence taksi çağırmalı, eve sağ salim vardığından emin olmalıyız
en Make sure you get home okay
tr Eğer çocuk sağ salim dönerse, bunun iyi çocuk kaçırma olduğunu söylerdi
en He said it was a good kidnapping if the child is returned safely
tr Beş dakika sonra sağ salim orada olmazsam... daha önceki planı uygulamaya devam edeceksiniz
en lf I' m not safely on board within five minutes...... you are to continue as previously instructed
tr Yeni üç partilik koalisyon Bulgar meclisindeki ‧ sandalyeden ‧ una sahip olup, Salı günü öğleden sonra yapılması planlanan güven oylamasından kolayca sağ çıkması bekleniyor
en The new three-party coalition controls ‧ of the ‧ seats in Bulgaria 's legislature and is expected to easily pass the confidence vote scheduled for Tuesday afternoon
tr George sağ salim gelecek
en George gonna come back all right
tr İkisini de sağ salim getir olur mu?
en Bring them both back, hmm?
tr Ve söylemeliyim ki eve sağ salim döneceğiz
en And I daresay we shall get home alive
tr Bulgaristan’ ın eski Cumhurbaşkanı Peter Stoyanov, Bulgaristan’ da yapılan ilk Avrupa Parlamentosu (AP) seçimlerinde lideri olduğu sağ muhalefet partisi Demokratik Güçler Birliğinin (UDF) aldığı ağır yenilgiden iki gün sonra ‧ ayıs Salı günü partisinden istifa etti
en Former Bulgarian President Peter Stoyanov resigned as leader of the right-wing opposition Union of Democratic Forces (UDF) on Tuesday (May ‧ nd), two days after his party suffered a crushing defeat in Bulgaria 's first European Parliament (EP) elections
tr Romanya' nın merkezci hükümeti ‧ Şubat Salı günü yapılan meclis güven oylamasından sağ çıkarak, böylece ülkede can çekişen sağlık sistemini iyileştirme ve AB normlarına uygun hale getirme amaçlı sağlık reform yasa paketinin de otomatikman kabulünü de garanti altına aldı
en Romania 's centrist government survived a parliamentary vote of no-confidence Tuesday ( ‧ ebruary), thus also securing the automatic passage of a package of health reform laws aimed at improving the ailing sector 's efficiency and bringing it closer to EU standards
tr Oğlumun sadık karısı, barbarlarca öldürülmeden, sağ salim dönmüş!
en Ah.My son' s loyal wife returns unkilled by the heathen
tr Eve sağ salim döneceğine söz ver
en Promise you' il come home safely
tr Sağ salim geldiğinize sevindim
en I' m glad you guys made it here safely
tr Sağ salim geldin!
en Why, bless your heart alive!
Showing page 1. Found 8018 sentences matching phrase "sağ salim".Found in 1.306 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.