pronunciation: IPA: [sɑː saːlim]

Translations into English:

  • scotfree   

Other meanings:

 
safely, safe and sound, soundly, without any accidents

Example sentences with "sağ salim", translation memory

add example
Eve sağ salim ulaşın!See that you get home!
Benim kurallarıma göre oynarsak, herkes evine sağ salim dönerPlay my game, we both go home happy
Bu da demek oluyor ki...... çocuklarımız kışı sağ salim geçireceklerThat means our children will make it through the winter
Sağ salim dön, olur mu?Just come home safe to me, okay?
Salı günü, mecliste temsil edilen beş siyasi partinin tümü- merkez sağ ana muhalefet partisi FIDESZ dahil- şiddet olaylarını kınadıOn Tuesday, all five political parties represented in parliament, including the main centre-right opposition FIDESZ party, condemned the violence
Peki, ekip sağ salim döndü mü?Of course.- Did the crew get back all right?
Sizi sağ salim görmek güzelPHlPPS:Good to see you with all your fingers and toes
Neyse, geriye sağ salim bir tek bu kaldıAnyway, it' s the only one that survived
Bu adamları sağ salim buradan çıkarmaya çalışıyorumI' m just trying to get these men out of here alive
Daha ileri gidersek gezegenin çekim gücünden...... sağ salim kurtulamayabilirizIf we go any further, we may not have enough power...... to escape before we' re destroyed
Bunun duygusal olarak bendeki etkisi...... ve şu anki aklî durumum onun sağ salim dönmesi için en iyisini düşünecek...... kişinin ben olmadığımı gösteriyorThe emotional toll this has taken and my current state of mind convinces me that I am no longer the best guarantee of her return
Dinle onları Alex...... buradan sağ salim çıkacağızListen to them, Alex, and we' re all gonna walk out of here alive
Bunu yaparsan oğlunu sağ salim bulabilirsinIf you can do that long enough, you will find your son in a safe and secure state
Tanıdıklarının sağ salim geri dönmesiniThe safe return of his associates
Sadece bunu sağ salim başarmalarını umuyorumI just hope that they make it out alive
Sağ salim dönüp dönemeyeceğini bilmesen bileNot knowing if you' re coming back dead or alive
Seni sağ salim gördüğüme sevindim, Niki, ama gelmeden önce arasanız iyi olurduI' m relieved to see you' re okay, Niki, but, really, you should have called
Ve Antakya' ya sağ salim dönmenizeAnd a safe return to Antioch
Lütfen, oğlumu sağ salim eve getirPlease get my son home safely
Elbette eve sağ salim döndümSure I got home all right
Nöbetten sağ salim döndüğümde boynuma sarılırdıCome home from a tour safe and sound, and she' d grab me by the back of the neck
Evet, mürettebatı sağ salim yüzeye ışınladımYeah, I' ve beamed the crew safely to the surface
Sadece adamlarının, ‧ anahtarımı sağ salim geri getirmelerine emin olmak istiyorumI wanna make sure your guys get my ‧ keys out in one piece
Showing page 1. Found 8018 sentences matching phrase "sağ salim".Found in 2.219 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.