Translations into English:

  • sincere       
    (adjv   )

Example sentences with "sahte olmayan. sincereness", translation memory

add example
Kasabada kaliteli canlı müzik dinlemek sahte kimlik olmadan imkansız...... ve ben de THUD' a gittim ve yaş sınırı olmayan bir geceye sponsor olabilirler mi diye bir teklfi götürdümIt is impossible to see good live music in this town without a fake ID so I went to THUD and I suggested they sponsor an ‘ all- ages ’ night
Sahte kullanımı önlemek için, kimliklerde belge sahibinin parmak izleri, taşıyıcı hakkında bilgiler içeren bir bilgisayar çipi ve değiştirilmesi mümkün olmayan bir kimlik numarası bulunacakTo prevent fraudulent use, the cards will include the owner 's fingerprints, a computer chip containing data about the bearer, and an unchangeable identification number
Keller sevkiyatı sabah Londra' dan yapıyor, sıkı sıkıya incelenecek ‧ yıllık bir kitabın sahtesini tamamlamak durumundayız, ve ‧ dakika içinde başlayacak müzayedeyi devralmalıyız ayrıca gerçekte elimizde olmayan ganimetleri Keller' a taşıması için ulaştırmalıyızKeller is shipping his antiquities out of London in the morning, we have to finish forging a ‧- year- old book that has to hold up to expert scrutiny, and take over an auction that' s gonna start in five minutes and deliver to Keller a treasure trove of antiquities that we don' t actually have
Sahte adresler, sahte isimlerFake addresses, fake names
Güvenilmez, sahte tavırlarIt was false pretenses
Fakat şu an törensel, alışılagelmiş ve zorlayıcı davranışlar şeklinde...... açıkça kendisini gösteren sahte kişiliğini görüyoruzBut we see his false self, which manifests itself... in his ritualistic, routine, compulsive behavior
Bay Zedeck' in bilgilerine göre sahte bir pasaport hazırlamışHe forged a passport using all Mr. Zedeck' s information
Ve elbette uluslararası bir uçuşta...... sahte kalp krizi geçirmekAnd, of course the fake heart attack on an international flight
Maskeli Karadağ polisleri, geçen ayki baskında ele geçirilen sahte banknotların yanında nöbet tutuyor. [ Getty Images ]Masked Montenegrin policemen guard counterfeit banknotes following a sting last month. [ Getty Images ]
Sahte bir şey yapmaktansa ölmeyi yeğlerimI would rather die than make something false
O sahte kasların hiçbiri, sahada...... gerçek bir adamın yeteneğini alt edemez!All that fake muscle can' t make up for a real back' s instinct on a field
Sahtesiyle yer değiştirseydik daha kolay olabilirdiThis could have been a lot easier if we just swapped it out for a fake
Romanya' nın devlet haber ajansı Agerpres, Yazı İşleri Müdürü Marina Badulescu' nun ‧ emmuz' da intihar eden Romen şarkıcı Madalina Manole ile yapılmış sahte bir röportajı yayınladığı için disiplin kuruluna çıkarılması sonrasında Badulescu' yu daha düşük mevkide bir göreve atadıRomania 's state-run news agency Agerpres demoted Editor-in-Chief Marina Badulescu on Tuesday (July ‧ th), after she appeared before a disciplinary commission for publishing a forged interview with Romanian singer Madalina Manole, who commited suicide on July ‧ th
Alkol sektöründeki sahte malların yüzde ‧ ı Romanya' da üretiliyorIn the alcohol industry ‧ per cent of the counterfeit goods are produced in Romania
Claremont bize, başkan eşleri hakkında sahte bir hikaye uydurduClaremont fed us a fake story about the First Ladies
Sırbistan' dan gelen sahte sığınma başvurusu sahipleriyle ilgili sorun hakkındaysa Asselborn, hükümetin bu akını durdurmak için önemli tedbirler aldığını belirttiAs for the issue of bogus asylum applicants from Serbia, Asselborn said that the government has taken important measures to curb the influx
Sahte bir profilden daha kötüsü, kimsenin ziyaret etmemesidirThe only thing worse than having a fake profile is having nobody visit it
Yani katilimizin hedefindeki iki kişinin kanında uranyum varken...... diğeri de sahte ilaç tedavisi altındaymışSo one of our killer' s targets was on fake meds, while the other two had uranium in their bloodstream
Sırbistan, Avrupa Komisyonu’ nun ‧ milyon euroluk sahte ihracat skandalına tepki olarak uyguladığı ‧ aylık yasak sonrasında, AB ülkelerine şeker ihracatına tekrar başladıSerbia has renewed sugar exports to EU countries following a ‧ month ban imposed by the European Commission in response to an ‧ m-euro export fraud scandal
Hiç bir şey sahte değil ha?Vay canınaNone of that fake stuff, huh?
Ve ben sahte iddiaları herkesten daha çok anlarımAnd I don' t pay fraudulent claims more than anyone else
SETimes: Polis ‧ sahte avro ele geçirdiSETimes: Police seized ‧ in fake euros
Muhtemelen sahtedirIt was probably a fake
Tabii ki sahteler!Of course they were fake!
Sahte bir mezar taşı dikmek istiyorHe wants to set up a fake tombstone
Showing page 1. Found 4463 sentences matching phrase "sahte olmayan. sincereness".Found in 1.079 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.