Translation of "parlak" into Georgian

Bunlar genellikle, ipliklerin kraliçesi denen parlak bir iplikten dokunmuş ipek kumaştan yapılır.

ხშირად ისინი დამზადებულია აბრეშუმისგან, ელვარე ქსოვილისგან, რომელსაც ბოჭკოთა დედოფალს უწოდებენ.

Ne yazık ki, onların parlak renkli tüyleri ve insan sesini taklit edebilme yetenekleri, soylarının tükenme tehlikesini artıran etkenlerdir.

სამწუხაროა, რომ მათი კაშკაშა შეფერილობის ბუმბული და ადამიანის ხმის მიბაძვის გასაოცარი უნარი კიდევ უფრო ზრდის ამ საფრთხეს.

Bu karar onun geçmişi geride bırakmasını ve görkemli, parlak bir geleceğe adım atmasını sağladı.

ამ გადაწყვეტილებამ მას მისცა საშუალება რომ უკან დაეტოვებინა წარსული და შეებიჯებინა ბრწყინვალე მომავალში.