Translations into English:

  • TV screen   
  • screen     
    (verb, noun   )

Similar phrases in dictionary Chinese English. (24)

插入螢幕擷取畫面
Insert Screen Shot
觸控式螢幕
touch screen; touchscreen
觸控式螢幕功能調整
Touch Improvements
觸控螢幕
touchscreen; touch panel
平面螢幕
flat screen monitor; flat screen
全螢幕
full screen; pan-scan
全螢幕程式
full-screen program
全螢幕模式
full-screen mode
顯示全螢幕視訊
Show Full Screen Video
英亩
acre
英畝
acre
荧幕
TV screen
萤幕
screen (of a TV, computer etc);
螢幕
screen; screen (of a TV, computer etc)
螢幕保護裝置
screen saver
螢幕背景
screen background
螢幕檢閱公用程式
screen review utility
螢幕解析度
screen resolution
螢幕傾印
screen dump
螢幕小鍵盤
on-screen keyboard; software keyboard; soft keyboard
螢幕擷取畫面
screen shot; screenshot
螢幕字型
screen font
硬木
hardwood
Windows Media 螢幕轉碼器
Windows Media Screen codec

Example sentences with "熒幕", translation memory

add example
zh 我要怎麼改變螢幕解析度 ?
en How do I change the screen resolution?
zh 設定空的螢幕保護程式
en Setup Blank Screen Saver
zh 在多個虛擬桌面的環境中, 所謂「 黏性」 視窗會一直被放在螢幕上, 不管您切換到哪個桌面, 就好像被「 黏」 在螢幕玻璃上一樣 。 Xclock 就是一個典型的具有黏性視窗的應用程式, 您不需要每個桌面都跑一個實體, 它會一直跟著您 。
en In a virtual desktop environment with multiple virtual desktops, a " sticky " window will stay put on the screen when you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen. Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you
zh 您聽到了一些謠言, 或是看到了螢幕快照, 您很想用 & kde; 是吧? 但是您對 作業系統 的事情一點都不瞭解。 不必擔心, 您只要讀一些文件就可以了 。
en So you have heard the rumors. Or you have seen the screenshots. And you are dying to get hold of & kde;. But you know next to nothing about this whole alternative OS business. Do n't worry! You only need to do some (well, maybe not some) reading, that 's all!
zh 電池電力即將用罄, 現在將切換到空白螢幕
en You are about to run out of battery power, blanking screen now
zh KMagnifier ( kmag ) 是 Linux 上的小工具, 可以將螢幕的某一部份放大。 它可以將滑鼠游標附近的一些區域放大, 或是放大使用者指定的區域。 此外, 它也可以將放大的螢幕儲存到磁碟中 。
en KMagnifier (or kmag, to use its & UNIX; name) is a small utility for Linux to magnify a part of the screen. It magnifies the area of the screen around the mouse pointer or, optionally, a user-defined area. Additionally, it can save a magnified screenshot to disk
zh 這裡讓您針對特定視窗做進階的行為設定。 裡頭包含了許多選項, 供您微調視窗的佈局, 包括開啟這類視窗時要擺在螢幕上哪個位置, 是否要顯示在工具列上等等。 您可以依應用程式, 或者依應用程式中的特定角色來選擇視窗 。
en This is an advanced configuration dialog where you can set options for the behavior of specific windows. There are many options here for the fine tuning of your window layout, including what position on the screen you would like certain windows to open to, and whether they should be shown on the taskbar or pager. You can select windows by application, or even by their specific role within an application
zh 這裡讓您設定無障礙協助的工具選項, 以方便無法聽到聲音或使用鍵盤的使用者。 您可以設定將系統鈴聲改為視覺信號, 如閃爍螢幕或改變螢幕顏色等等, 也可以設定鍵盤的相黏鍵( sticky key) 與慢速鍵 。
en Here is where you can configure options for users who have difficulty hearing system sounds or using a keyboard. You can configure the system bell to use a visual signal, such as flashing the screen or inverting screen colors. You can also configure keyboard accessibility options such as sticky keys and slow keys
zh 螢幕保護程式下切換使用者
en Switch User with the screensaver
zh 游標移動您要移動的視窗上頭時, 按住 & Alt; 鍵與滑鼠左鍵。 滑鼠游標會變成十字箭頭型, 此時移動滑鼠, 視窗就會跟著跑。 只要放開滑鼠左鍵就能放下視窗。 這個方法在視窗的標題列已經跑出螢幕之外時特別有用, 因為前兩個方法您都沒辦法再使用了 。
en Hold down & Alt; and the & LMB; when the mouse cursor is above the window you want to move. The mouse cursor changes to a compass, and by moving the mouse, you can move the window. Just release the mouse button to release the window. This method is particularly useful if the window titlebar has been moved off the screen, so you cannot use the other methods
zh 將滑鼠游標移到視窗的邊框( 如上面的螢幕快照的淡藍色處 ) 。 此時滑鼠游標會變成一個雙向箭頭。 點選並拖曳就能讓視窗變大或變小。 如果您移到視窗上方或下方的邊框上, 您可以調整視窗的高度。 如果是移到視窗左右方的邊框上, 則可以調整視窗的寬度。 要同時調整兩者, 則移到視窗的角落。 總之在游標變成雙向箭頭時, 點擊並拖曳就對了 。
en Move the mouse cursor over the border of the window (it is light blue in the screenshot above). The pointer will turn into a double-headed arrow. Click and drag, and the edge of the window follows the mouse cursor, making the window bigger or smaller. If you click on the borders on the top or bottom of the window, you can adjust the height on its own. If you click on the borders on the left or right of the window, you can adjust the width. To change both at the same time, move the mouse cursor over the corner of the window. When the pointer becomes a diagonal double-headed arrow, click and drag
zh 一套影像檢視器, 可以顯示多種格式的圖片, 包括 JPEG 、 PNG 、 ( 動畫的 ) GIF 與 MNG 等。 它包含了樹狀檢視框架, 目錄預覽框架, 以及圖片檢視框架。 圖片檢視框架可以與目錄預覽框架交換。 它可以預覽與顯示多個目錄裡的影像, 並搜尋相同的影像 。 ShowImg 也提供全螢幕模式, 放大、 排序、 與 & konqueror; 間拖放, 以及檢視壓縮檔中的圖片 。
en A feature-rich image viewer, written for & kde;, which can display numerous formats, including JPEG, PNG, [ animated ] GIF and MNG. It consists of a tree-view frame, a directory/preview frame, and a view frame. The (larger) view frame can be exchanged with the (smaller) directory/preview frame. It can preview and display images from multiple directories and search for identical images. ShowImg also features a full-screen mode, zooming, sorting, drag and drop with & konqueror;, and support for images in compressed archives
zh 切換至全螢幕。 如遠端桌面有不同的螢幕解像度, 遠端桌面連線會自動切換至最接近的解像度 。
en Switches to full screen. If the remote desktop has a different screen resolution, Remote Desktop Connection will automatically switch to the nearest resolution
zh 螢幕中大部份的區域都是背景 Background 背景 。 這個時候背景通常是一張圖片。 這個圖片又叫做 壁紙 ( wallpaper ) Wallpaper 。 您可以依自己的喜好更換這張「 壁紙 」 。
en Most of the screen is taken up by the background Background. At the moment, there is a picture making up the background. This picture is usually referred to as the wallpaper, Wallpaper and you can change it to make & kde; suit your taste
zh & kmenu; 現在有了一個新的項目。 在選單的底部您會發現一個 切換使用者 的子選單, 裡面包括了鎖定目前的並開始新的工作階段的命令, 表示您的桌面會啟動螢幕保護程式, 幾秒鐘以後就可以用 KDM 來登入 。 開始新的工作階段 則不會啟動螢幕保護程式 。
en The & kmenu; now bears a new entry. Rather at the bottom of the menu you will find a Switch User submenu. It contains the command to lock the current and start a new session which means that your desktop will start the screensaver and after a few seconds can log in with KDM as always. The Start New Session entry skips the activation of your screensaver
zh 允許在螢幕保護程式上使用元件
en Allow widgets on screen saver
zh 如果您開啟電腦後看到像下面這個螢幕, 那就是您已經可以使用圖形介面登入了。 您只需要輸入您的使用者名稱與密碼。 您的密碼不會被顯示出來, 可能只會顯示幾個星號 ( * ) 。 輸入完畢以後, 按下 登入 鍵, 然後 & kde; 就會啟動。 kde; 的啟始畫面會出現, 告訴您 & kde; 啟動的過程進度。 啟動完畢以後, 您就可以使用 & kde; 了 。
en If you see a screen a little bit like the one below when you start up your computer, then you are all set for logging in graphically. Just enter your username in the Login text box and your password in the Password text box. Your password will not be shown as you type it; it will probably be shown as asterisks. When you have entered that information, click on the Login button, and & kde; will start up. The & kde; splash screen will appear, and keep you informed about the progress of & kde; startup, and when it is done, & kde; will be ready to use
zh KMouth 的第一個螢幕快照
en First screenshot of KMouth
zh 不過, 在使用 shadow 密碼機制的系統上, 螢幕保護程式會需要 suid root 才能夠使用密碼來鎖定螢幕, 所以從使用者目錄執行會沒辦法使用密碼來鎖定螢幕
en However, on systems using shadow passwords, the screensavers have to be suid root to enable password access for unlocking the screen, so this option will not work
zh 如果您只是要讓視窗放到最大, 佔用整個螢幕, 您只要用 最大化 Maximizing Windows 視窗最大化 按鍵, 在視窗標題列右方的第二個按鍵。 用滑鼠左鍵點擊該按鍵就會讓視窗變到最大, 用滑鼠中鍵 Maximizing Windows Vertically 視窗最大化 垂直 點擊該按鍵會讓視窗垂直放到最大, 滑鼠右鍵 Maximizing Windows Horizontally 視窗最大化 水平 則能讓視窗水平放到最大 。
en If you just want to make a window as big as possible, so it takes up the whole screen, use the Maximize Maximizing Windows button, which is the second button from the right on the window titlebar. Clicking with the & LMB; on this button will make the window as big as possible in both directions; while clicking with the & MMB; Maximizing Windows Vertically or the & RMB; Maximizing Windows Horizontally will increase the window 's size in only the vertical or horizontal direction, respectively
zh 如果您已啟動了您的螢幕保護程式, 而其它使用者想登入, 只要按下 切換使用者... 鍵並登入另一個工作階段 。
en If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session
zh & kde; 支援雙重螢幕( Xinerama) 嗎 ?
en Does & kde; support dual screen (Xinerama)?
zh 這裡讓您設定您的螢幕保護程式, 包括啟動螢幕保護程式的閒置時間, 是否需要密碼來解除螢幕鎖定等等 。
en Here you can configure options about your screensaver. You can configure the timeout before it starts, and whether it requires a password to unlock the screen
zh & kde; 的控制中心。 您可以在那裡調整與改變許多設定, 包括佈景主題、 字型、 螢幕保護程式、 網路、 安全性與系統管理等等 。
en The control center for the K Desktop Environment. You can alter a myriad of different things, ranging from themes, fonts and screensavers, to Internet, security and system administration
zh & kde; 有一些圖形相關的應用程式, 從 PDF 檢視器到讓您抓取螢幕快照的程式都有。 以下是簡單的介紹, 以及一些相關的連結 。
en & kde; has several graphics-related applications, ranging from PDF viewers to applications enabling you to take screenshots. Below is a delineation, as well as some related links, for a few of them
Showing page 1. Found 37 sentences matching phrase "熒幕".Found in 0.512 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.