Translation of "Duim" into Arabic
بوصة, الإبهام, إنش are the top translations of "Duim" into Arabic. Sample translated sentence: Hy het wéér sy duim in plaas van die spyker raak geslaan. ↔ فبدلا من ان يضرب المسمار، ضرب إبهامه — من جديد.
Duim
-
بوصة
Noun noun
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Duim" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
duim
noun
grammar
-
الإبهام
Hy het wéér sy duim in plaas van die spyker raak geslaan.
فبدلا من ان يضرب المسمار، ضرب إبهامه — من جديد.
-
إنش
Die kaart toon gewoonlik die verhouding tussen een duim of een sentimeter en die ware afstand op die aardoppervlak (nie hier getoon nie)
تُظهر الخريطة عادةً ماذا يعادل الانش الواحد او السنتيمتر الواحد على سطح الارض (غير ظاهر هنا)
-
إِبْهَام
Hy het wéér sy duim in plaas van die spyker raak geslaan.
فبدلا من ان يضرب المسمار، ضرب إبهامه — من جديد.
Phrases similar to "Duim" with translations into Arabic
-
نقطة لكل بوصة
Add example
Add
Translations of "Duim" into Arabic in sentences, translation memory
Sampson Nee, meneer, kan ek nie byt nie my duim op jou, meneer, maar ek byt my duim, meneer.
سامبسون لا ، يا سيدي ، أنا لا تعض أصابعي في لكم ، يا سيدي ، ولكن لدغة أنا بلدي الإبهام ، يا سيدي.
Volgens die boek The Forest “kan tot 1 350 klein diertjies . . . gevind word in ’n gedeelte wat ’n vierkante voet [30 cm2] groot en ’n duim [2,5 cm] diep is, en dit sluit nie die miljarde mikro-organismes in wat daar in elke hand vol grond is nie”.
وبحسب كتاب الغابة (بالانكليزية): ‹يمكن ايجاد ٣٥٠,١ نوعا من المخلوقات الحية في مساحة لا تتجاوز ٣٠ سنتيمترا مربعا عمقها ٥,٢ سنتيمترا. أضِف الى ذلك بلايين العضويات المجهرية الموجودة في كل حفنة من التراب›.
Hierdie bel van ́n tachtigste ́ n agste van ́n duim in deursnee, baie duidelik en mooi, en jy sien jou gesig weerspieël word deur die ys in hulle.
تشاهد المياه من خلال ذلك. هذه هي فقاعات من eightieth إلى الثامن من بوصة في القطر ، واضحة جدا وجميلة ، وكنت أرى وجهك ينعكس في نفوسهم من خلال الجليد.
Die primêre motoriese korteks gee ons “(1) ’n uitsonderlike vermoë om die hand, die vingers en die duim te gebruik om takies te verrig wat groot behendigheid verg en (2) die gebruik van die mond, lippe, tong en gelaatspiere om te praat”.—Guyton se Textbook of Medical Physiology.
والقشرة المحرِّكة الرئيسية تمنحنا «(١) قدرة هائلة على استعمال اليد والاصابع والابهام لإنجاز اعمال يدوية بارعة، و (٢) امكانية استعمال الفم، الشفتين، اللسان، وعضلات الوجه للتكلم». — كتاب الفيزيولوجيا الطبية للمؤلف ڠايتون (بالانكليزية).
Punte per Duim (dpi
نقطة في البوصة
23 Daarna het Moses dit geslag en van die bloed geneem en dit aan die regteroorlel van Aäron gesmeer en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet.
٢٣ فَذَبَحَهُ مُوسَى وَأَخَذَ مِنْ دَمِهِ وَجَعَلَ عَلَى شَحْمَةِ أُذُنِ هَارُونَ ٱلْيُمْنَى، وَعَلَى إِبْهَامِ يَدِهِ ٱلْيُمْنَى، وَعَلَى إِبْهَامِ رِجْلِهِ ٱلْيُمْنَى.
Die lisensie, wat deur sy pa aangevra is, meld die baba se lengte, twee voet drie duim (68,5 sentimeter), en sy gewig, 20 pond (9 kilogram).
وهذه الرخصة التي تقدَّم والده بطلبها تذكر طول الطفل (نحو ٥,٦٧ سنتيمترا) ووزنه (حوالي ١٠ كيلوغرامات).
Gedurende verlede week se skudding is die Santa Susana-berge noord van die episentrum ten minste 40 sentimeter [16 duim] gelig en terselfdertyd 15 sentimeter [6 duim] noordwaarts geskuif.”
فخلال زلزال الاسبوع الماضي، ارتفعت جبال سانتا سوزانا شمال المركز السطحي للزلزال ٤٠ سنتمترا [١٦ انشا] على الاقل وفي الوقت نفسه تحركت مسافة ١٥ سنتمترا [٦ انشات] نحو الشمال.»
6 Nog iets wat turbulensie beheer en staking voorkom, is die alula (3), ’n klein groepie vere wat die voël soos ’n duim kan oplig.
٦ والميزة الاخرى ايضًا لضبط الاضطراب الهوائي والحيلولة دون «الهويان» هي الجُنَيح (٣)، حُزمة صغيرة من الريش يستطيع الطائر رفعها مِثل الإبهام.
Concord, asof dit is onrustig in sy bed en het verlang Blaai nie, was ontsteld met winderigheid en het drome, of ek was gewek deur die krake van die grond deur die die ryp, asof daar ́n een gery het om ́ n span teen my deur, en in die oggend sou vind, ́n kraak in die aarde,'n kwart van ́n myl lank en ́n derde van ́ n duim breed.
مع نفخة وكان يحلم ، أو كنت واكد من تشقق الأرض من الصقيع ، كما لو كان بعض واحد كان يقود الفريق ضد بابي ، وسوف تجد في الصباح وجود صدع في الأرض من ربع ميل طويلة والثالث لبوصة واسعة.
“Sommige soorte Suid-Amerikaanse mielies wat vandag verbou word”, sê die boek Latin American Cooking, “bring yslike voetbalvormige koppe voort, met plat pitte wat een duim [2,5 sentimeter] lank en byna net so breed is.”
ويذكر كتاب فن الطبخ اللاتيني (بالانكليزية): «تُنتج بعض اصناف الذرة التي تُزرع اليوم في اميركا الجنوبية اكوازا ضخمة تشبه كرات القدم البيضوية الشكل، بحبوب مفلطحة طولها انش [٥,٢ سم] وعرضها قرابة الانش ايضا».
Selfs ons vriend, die timmerman, het daardie “lomp” duime nodig om ’n spyker op sy plek te hou of sy hamer te swaai.
وحتى صديقنا النجار يحتاج الى هاتين الإبهامين «الخرقاوين» لكي يتمكن من تثبيت المسمار في مكانه او تصويب مطرقته.
Iemand wat sy duime en groottone verloor het, kon blykbaar nie in militêre optrede gebruik word nie.
كان الشخص الذي يخسر أباهِم يديه ورجلَيه يصير عاجزا عن الاشتراك في الحرب.
(Los hom!), en sodoende gevra dat sy lewe gespaar word, en as die keiser ook sy duim na bo gelig het, is die verloorder toegelaat om te lewe.
Mitte› (اتركه!)، طالبين استبقاء حياته، واذا اظهر الامبراطور ايضا ابهاما مرفوعة، كان يُسمح للخاسر بأن يحيا.
Stompe dertig of veertig jaar oud, ten minste, sal nog geluid by die kern, alhoewel die spint almal teelaarde geword het, verskyn soos deur die skale van die dik bas die vorming van ́n ring met die aarde wat vier of vyf duim ver van die hart.
جذوعها ثلاثين أو أربعين سنة ، على الأقل ، سوف لا تزال سليمة في صميم ، على الرغم من sapwood أصبح كل قالب الخضار ، وكما يبدو من جداول لحاء سميك تشكيل عصابة مع مستوى الأرض أربعة أو خمسة بوصات بعيدا عن القلب.
Hoe kon ’n soldaat sonder duime ’n swaard of spies hanteer?
فبدون إبهامَي اليدين كيف يمكن للجندي ان يمسك بالسيف او الرمح؟
x# duim indeks Kaart
كرت فهرسة # بوصة
Hulle groei die vinnigste op die duim en die stadigste op die pinkie.
وتنمو اسرع في الابهام وأبطأ في الاصبع الصغرى.
’n Persvrystelling deur die Kaliforniese Vereniging vir Sterrekundige Navorsing het beskryf hoe hierdie teleskoop werk, en gesê: “Hulle posisies word elektronies beheer tot op ’n akkuraatheid van ’n miljoenste van ’n duim—’n duisend keer minder as die wydte van ’n mensehaar”, en met slegs ’n kwart van die spieëls in posisie “is dit reeds so sterk soos die Hale-teleskoop van [vyf meter] by die Palomar-sterrewag” in Kalifornië.
واذ يصف كيف يعمل هذا المِقراب يذكر بيان صحفي لجمعية كاليفورنيا للابحاث في علم الفلك: «بضبط مواقعها الكترونيا بدقة واحد من المليون من الانش — اقل من عرض الشعرة البشرية بألف مرة،» ومع رُبع مراياه فقط في اماكنها، فإنه «يعادل قوة مِقراب هَيْل ذي الـ ٢٠٠ إنش (٥ م) في مرصد پالومار» في كاليفورنيا.