Translation of "been" into Arabic

My skelet het geleidelik al hoe sterker geword, en ek kon mettertyd regop sit en ’n bietjie kruip.

وتدريجيا صار هيكلي العظمي اقوى واستطعت الجلوس والدبيب قليلا.

Die Christendom se geestelikes het hulle sendinggees verloor en talle het met wêreldlike politiek gemoeid geraak.

ان رجل دين العالم المسيحي فقدَ مفهومه للمهمة الارسالية، اذ صار كثيرون متورطين في السياسات العالمية.

Toe die gips verwyder is, het ’n verpleegster flou geword toe sy die been sien.

وعندما أُزيلت الجبيرة، تسبَّب منظر الساق بأن يُغمى على احدى الممرضات.

En tog het die luisterrykheid van Ebla tot ’n einde gekom toe hy met die opkomende moondhede Assirië en Babilon te doen gekry het.

مع ذلك أفل نجم إبلا عندما بدأت أشور وبابل تزدادان قوة وعظمة.