Translation of "begeerte" into Arabic

رَغْبَة is the translation of "begeerte" into Arabic. Sample translated sentence: Ons leer baie oor die Duiwel wanneer ons Jesus se woorde aan die godsdiensleraars van sy dag ondersoek: “Julle is van julle vader die Duiwel, en julle wil die begeertes van julle vader doen. ↔ نتعلم الكثير عن ابليس عند التأمل في كلمات يسوع الى القادة الدينيين في ايامه: «انتم من ابيكم ابليس، وتريدون ان تعملوا شهوات ابيكم.

begeerte
+ Add

Afrikaans-Arabic dictionary

  • رَغْبَة

    Ander sê dat reklame mense rusteloos en ontevrede maak met wat hulle het en oneindige begeertes wek.

    ويدّعي آخرون ان الاعلانات تجعل الناس حائرين وغير مكتفين بما عندهم، مغذية وخالقة رغبات لا تنتهي.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "begeerte" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "begeerte" into Arabic in sentences, translation memory

Ons leer baie oor die Duiwel wanneer ons Jesus se woorde aan die godsdiensleraars van sy dag ondersoek: “Julle is van julle vader die Duiwel, en julle wil die begeertes van julle vader doen.
نتعلم الكثير عن ابليس عند التأمل في كلمات يسوع الى القادة الدينيين في ايامه: «انتم من ابيكم ابليس، وتريدون ان تعملوا شهوات ابيكم.
Deur hierdie verkeerde begeerte te koester, het hy homself ’n mededinger gemaak van Jehovah, wat as Skepper tereg die allerhoogste posisie beklee.
وبتنمية هذه الرغبة الخاطئة، جعل نفسه منافسا ليهوه الذي كخالق يشغل بحق مركز السيادة المطلقة.
Ander sê dat reklame mense rusteloos en ontevrede maak met wat hulle het en oneindige begeertes wek.
ويدّعي آخرون ان الاعلانات تجعل الناس حائرين وغير مكتفين بما عندهم، مغذية وخالقة رغبات لا تنتهي.
Hetsy dit vir godsdienstige of sekulêre vierings is, dit lyk asof die publiek ’n onversadigbare begeerte het na groter en beter vuurwerkvertonings.
سواء كانت المناسبة احتفالا دينيا او دنيويا، يبدو ان الناس يتوقون دائما الى العروض الاضخم والاجمل من الالعاب النارية.
Ek het vir my hoofde gesê dat ek weier om die opdrag te gehoorsaam om in Indo-China te veg en het my begeerte om nie meer aan oorlog deel te neem nie as rede aangevoer.—Jesaja 2:4.
(يوحنا ١٧:١٦) فأعلمت رؤسائي برفضي الامتثال لأوامر القتال في الهند الصينية، ذاكرا رغبتي في عدم المساهمة في الحرب في ما بعد. — اشعياء ٢:٤.