Translation of "dank" into Arabic
شكر is the translation of "dank" into Arabic. Sample translated sentence: Dankiesêkaartjies maak dit maklik om ander vir hulle goedhartige dade te bedank. ↔ وإرسال بطاقات الشكر هو طريقة ملائمة للتعبير عن الاعتراف بالجميل بسبب اعمال اللطف.
dank
-
شكر
verbDankiesêkaartjies maak dit maklik om ander vir hulle goedhartige dade te bedank.
وإرسال بطاقات الشكر هو طريقة ملائمة للتعبير عن الاعتراف بالجميل بسبب اعمال اللطف.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "dank" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Add example
Add
Translations of "dank" into Arabic in sentences, translation memory
Perfeksionisme Ek wil julle bedank vir die artikels “Jongmense vra . . .
تطلّب الكمال اريد ان اشكركم على المقالتين: «الاحداث يسألون . . .
Byvoorbeeld, voordat hy Lasarus opgewek het, “het [Jesus] sy oë na die hemel opgeslaan en gesê: ‘Vader, ek dank u dat u my verhoor het.
فَقَبْلَ إِقَامَةِ لِعَازَرَ مَثَلًا، «رَفَعَ يَسُوعُ عَيْنَيْهِ نَحْوَ ٱلسَّمَاءِ وَقَالَ: ‹أَيُّهَا ٱلْآبُ، أَشْكُرُكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ لِي.
Die graan, die koffiebone, die hen wat die eier gelê het en selfs die koei wat die melk gelewer het—dit alles het hulle ontstaan te danke aan die fauna en flora van die tropiese woud.
فالذرة الصفراء، حبوب القهوة، الدجاجة التي وضعت البيضة، وحتى البقرة التي انتجت الحليب — يعود اصلها كلها الى الحياة الحيوانية والنباتية في الغابة المدارية.
Die polisiehoof het vir sy assistent gesê: “Gedurende my 32 jaar in die polisiediens het ek nog nooit gehoor dat iemand ons vir ons werk bedank nie!”
فالتفت القائد الى مساعده وقال: «في كل سنوات خدمتي الـ ٣٢ في جهاز الشرطة، لم اسمع احدا يشكرنا على عملنا».
Paulus het hulle hiervan verseker: “Ons dank God, die Vader van ons Here Jesus Christus, altyd wanneer ons vir julle bid [voetnoot in naslaanuitgawe, “terwyl ons altyd vir julle bid”].”
أكّد بولس: «نشكر الله أبا ربنا يسوع المسيح كل حين حينما نصلي لأجلكم [«مصلّين لأجلكم كل حين»، الترجمة اليسوعية]».