Translation of "naamval" into Arabic

Geen verskil word in die bogenoemde vertalings aangedui nie, en tog gee die Grieks deur die verandering in naamval iets verskillends te kenne.

لم يُنقَل شيء من ذلك في الترجمات المشار اليها آنفا، الّا ان اليونانية، بتغيير الحالة الاعرابية، تشير الى شيء مختلف.