Translation of "familie" into Bulgarian

Ten spyte van aanvanklike teëstand deur haar familie, het sy haar vir doop bekwaam.

Въпреки първоначалното противопоставяне от страна на семейството ѝ, тя напреднала до покръстване.

Haar familie het die gedagte egter sterk teëgestaan.

Семейството ѝ обаче силно се противопостави на тази идея.

Tradisioneel was ons deel van ’n matrilineêre stelsel, wat kinders as deel van die moeder se familie beskou.

Живеехме в матриархално общество, в което децата бяха причислявани към родословната линия на майката.

Dit was die families van Dan+ volgens hulle families.

Това бяха родовете на Дан+ според родовете си.

Familie en vriende wat deur die dood geskei is, sal mekaar weer hier op die aarde sien.

Семействата и приятелите, които са били разделени поради смъртта, ще се съберат отново, тук на земята.