Translation of "Tafel" into Catalan

taula, taula are the top translations of "Tafel" into Catalan. Sample translated sentence: Daarom keer hy die mans se tafels met die geld om, en die muntstukke rol oral rond. ↔ Tira les taules dels homes amb els diners i escampa les monedes.

Tafel
+ Add

Afrikaans-Catalan dictionary

  • taula

    noun

    moble, amb diferents utilitats domèstiques, que està format per unes potes i un tauler pla que proporciona una superfície horitzontal elevada del terra

    Daarom keer hy die mans se tafels met die geld om, en die muntstukke rol oral rond.

    Tira les taules dels homes amb els diners i escampa les monedes.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Tafel" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

tafel noun grammar
+ Add

Afrikaans-Catalan dictionary

  • taula

    noun feminine

    Daarom keer hy die mans se tafels met die geld om, en die muntstukke rol oral rond.

    Tira les taules dels homes amb els diners i escampa les monedes.

Images with "Tafel"

Add

Translations of "Tafel" into Catalan in sentences, translation memory

“Julle kan nie deel hê aan ‘die tafel van Jehovah’ en die tafel van demone nie.”—1 Korintiërs 10:21.
«No podeu participar en la taula [de Jehovà] i en la taula dels dimonis» (1 Corintis 10:21)
Van waar ek sit ek Jeeves in die eetkamer kon sien, het tot die ontbyt- tafel.
Des d'on jo estava asseguda podia veure Jeeves al menjador, per la qual es la taula de l'esmorzar.
Hy het die tafels omgegooi van die mense wat geld geruil het, en hulle geld het op die grond geval.
També va tombar les taules dels qui canviaven diners i els hi va tirar les monedes per terra.
Jesus en sy apostels is by ’n tafel.
Jesús i els seus apòstols són a taula.
Julle moet dalk lang ure van uitputtende werk doen net om kos op die tafel te sit en om seker te maak dat julle kinders geskikte klere en verblyf het.
És possible que hagueu de treballar moltes hores en feines esgotadores per posar menjar a taula i assegurar-vos que els vostres fills tenen roba i casa adequades.
Ek het gekom om myself ́n bietjie, het ek gevind dat daar was ́ n paar mans in die kamer sit rondom ́n tafel, drink en praat, en ek gedink, voordat ek baie monster, ek wil net sien wat hulle is, veral soos ek het hulle hoor sê iets oor die Kwakers.
Vaig tornar en mi una mica, em vaig trobar que hi havia alguns homes en la sala d'estar, al voltant d'una taula, bevent i parlant, i jo pensament, abans que fes molt reunir, que acabava de veure el que estaven fent, sobretot com jo els vaig sentir dir alguna cosa sobre els quàquers.
Watter werk is daar wat jy kan doen wat ’n seën vir die hele gesin sal wees?— Jy kan help om die tafel te dek, die skottelgoed te was, die vuilgoedblik leeg te maak, jou kamer netjies te hou en jou speelgoed te bêre.
Quina feina pots fer per al bé de tota la família?... Pots ajudar a parar taula, rentar els plats, llençar les escombraries, netejar la teva habitació i recollir les teves joguines.
VOLGENS die verslag in Matteus het “Jesus . . . in die tempel ingegaan en almal wat in die tempel verkoop en koop, uitgedryf en die tafels van die geldwisselaars en die banke van die duiweverkopers omgekeer.
SEGONS el relat de l’Evangeli de Mateu, «Jesús va entrar al temple i va fer fora tots els que hi compraven i venien, i va tombar les taules dels que canviaven diners i els bancs dels venedors de coloms.
Hoe het die boekie op ons tafel beland?
Saps com va acabar aquell llibret a la taula del menjador?
Hy sit hier by ons by die tafel en lees die koerant rustig of studies sy reis skedules.
S'asseu amb nosaltres a la taula i llegeix tranquil. lament el diari o els estudis del seu viatge horaris.
Ten spyte van dat, voor die Vader in die kombuis gegaan het, kom hy in die kamer en met ́n boog, pet in die hand, het ́ n toer van die tafel.
Tot i que, abans que el pare va anar a la cuina, va entrar a l'habitació i amb un llaç únic, gorra en mà, va fer un recorregut per la taula.
Nadat sy in die kamer ingesluip en vind dit leeg, hoewel ́n gedeeltelik klaar ete was op die tafel en stoele en borde lyk asof hulle haastig is gestoot terug as die Diners skielik het vir een of ander rede nie.
Una vegada que va lliscar al menjador i la van trobar buida, encara que parcialment acabat menjar estava sobre la taula i les cadires i els plats semblava com si haguessin estat empesos precipitadament enrere quan els comensals es va aixecar de sobte, per alguna raó.
Reël dat die gepaste embleme sowel as borde, wynglase, ’n geskikte tafel en ’n tafeldoek daar sal wees.
Assegurar-se de tenir uns emblemes, uns plats, unes copes, una taula i unes estovalles que siguin adequats.
Daarom keer hy die mans se tafels met die geld om, en die muntstukke rol oral rond.
Tira les taules dels homes amb els diners i escampa les monedes.
Maar wie is die besoeker wat by die tafel sit en skryf?
Però qui és el visitant que està a la taula escrivint?
Of gee iemand ooit vir jou kos by die tafel aan?
O potser algú t’ha passat el menjar a taula.
Daarom herinner Paulus ons: “Julle kan nie die beker van Jehovah en die beker van demone drink nie; julle kan nie deel hê aan ‘die tafel van Jehovah’ en die tafel van demone nie.” — 1 Kor.
Per aquest motiu, l’apòstol Pau ens recorda: «No podeu beure de la copa de Jehovà i de la copa dels dimonis. No podeu participar de “la taula de Jehovà” i de la taula dels dimonis» (1 Cor.
En toe Maria Lennox het gelei tot ́n breë trap en af in ́ n lang gang en ́n kort vlug van die stappe en deur middel van ́n ander gang en ́ n ander, tot ́n deur oopgemaak in ́n muur en sy het haarself in ́ n kamer met ́n vuur in en ́ n maaltyd op ́n tafel.
I llavors Mary Lennox va ser portat una gran escala i un passadís llarg i una curt tram de graons i per un altre passadís i un altre, fins que es va obrir una porta en una paret i es va trobar en una habitació amb un foc en ell i un sopar en una taula.
Alice kyk al om die tafel, maar daar was niks oor dit, maar die tee nie.
Alícia va mirar per tota la taula, però no hi havia res en ell, però el te.