Translation of "koerant" into Catalan

diari, periòdic, gaseta are the top translations of "koerant" into Catalan. Sample translated sentence: My foto het op die voorblad van tydskrifte en koerante verskyn. ↔ La meva cara sortia a la portada de les revistes i els diaris.

koerant noun grammar
+ Add

Afrikaans-Catalan dictionary

  • diari

    noun masculine

    Die wind het tussen die houtbalke deur gefluit en ons het die gate met koerante probeer toestop.

    Sentíem el soroll del vent quan passava entre els troncs, i intentàvem tapar els forats amb diaris.

  • periòdic

    noun masculine

  • gaseta

    noun feminine

  • premsa

    noun

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "koerant" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Koerant
+ Add

Afrikaans-Catalan dictionary

  • diari

    noun

    publicació periòdica

    Die wind het tussen die houtbalke deur gefluit en ons het die gate met koerante probeer toestop.

    Sentíem el soroll del vent quan passava entre els troncs, i intentàvem tapar els forats amb diaris.

Add

Translations of "koerant" into Catalan in sentences, translation memory

My foto het op die voorblad van tydskrifte en koerante verskyn.
La meva cara sortia a la portada de les revistes i els diaris.
Die deftig kliënt opgeblase sy bors met ́n voorkoms van ́ n bietjie trots en trek ́n vuil en gekreukel koerant van die binnekant van die sak van sy kapotjas.
El client corpulent va inflar el pit amb una aparença d'alguns poc d'orgull i va treure un diari brut i arrugat de la butxaca interior de la seva abric.
Nadat ’n ramp die staat Arkansas, VSA, in 2013 getref het, het ’n koerant byvoorbeeld oor die vinnige reaksie van Getuievrywilligers berig: “Jehovah se Getuies organiseer hulle vrywilligers so doeltreffend dat hulle noodlenigingswerk tot ’n fyn kuns ontwikkel het.”
Per exemple, després que un desastre arrasés l’estat d’Arkansas (EUA) l’any 2013, un diari va fer referència a la immediata resposta dels nostres voluntaris amb aquestes paraules: «L’estructura organitzativa dels Testimonis de Jehovà ha elevat la coordinació de les tasques dels voluntaris a la categoria d’art».
" Dit is nie ́n Engelse koerant aan almal.
" No és un document d'Anglès a tots.
Hy sit hier by ons by die tafel en lees die koerant rustig of studies sy reis skedules.
S'asseu amb nosaltres a la taula i llegeix tranquil. lament el diari o els estudis del seu viatge horaris.
Maar “opleiding . . . wat letters agteraan jou naam voeg . . . is nie ’n waarborg van sedelike intelligensie nie”, het ’n hoofartikel in die Ottawa Citizen, ’n Kanadese koerant, gesê.
Amb tot, un article editorial del diari canadenc Ottawa Citizen reconeix que els títols acadèmics «no garanteixen una intel·ligència moral».
Die top 200 sal jou 40 persent van basiese literatuur laat verstaan -- genoeg om padtekens en spyskaarte te lees, om die basiese idee van webblaaie of koerante te verstaan.
Amb els 200 més típics entendreu el 40 % dels textos bàsics: senyals a la carretera, menús o la idea principal de pàgines web o de diaris.
" En die koerante? " Vra die koning hees.
" I els papers? ", Va preguntar el rei amb veu ronca.
Teen die tyd dat die Koninkryk in 1914 opgerig is, is Russell se preke en artikels in meer as 2 000 koerante in vier tale gepubliseer!
El 1914, al temps de l’establiment del Regne, més de dos mil diaris publicaven els sermons i articles de Russell en quatre idiomes.
Koerant REKENING van die neem en terug verower van die walvis- SHIP HOBOMACK.
DIARI DE COMPTE DE LA PRESA I reprèn l'HOBOMACK vaixell balener.
" En die koerante? " Gevra om die King hees.
" I els papers? ", Va preguntar el rei amb veu ronca.
7 In 1916 het twee sleutelgebeure diegene wat die leiding geneem het, beweeg om die gebruik van koerante in die verspreiding van die goeie nuus te heroorweeg.
7 L’any 1916 els qui dirigien l’obra es van replantejar l’ús dels diaris per dues raons.
Russell se preke begin gereeld in koerante verskyn
Els diaris comencen a publicar de manera regular els sermons de Russell
" Ek sou net raai nie, meneer, dat as Mnr. Bickersteth is in die behoefte van ́n bietjie gereed geld, en is teen ́n verlies om dit te elders verkry, kon hy veilig die bedrag wat hy vereis deur die beskrywing van die voorkoms van vanmiddag vir die Sondag- uitgawe van een van die meer begeesterde en ondernemende koerante. " By Jove! "
" Jo simplement diria, senyor, que si el Sr Bickersteth està en la necessitat d'una mica més llest diners, i és una pèrdua per obtenir- la en un altre lloc, podria obtenir la suma que requereix la descripció de les ocurrències de aquesta tarda de l'edició dominical d'un dels més enèrgica i emprenedora els diaris. " Per Júpiter! "
Teen 1914 het meer as 2 000 koerante Russell se preke gepubliseer
L’any 1914 més de dos mil diaris publicaven els sermons de Russell
Die openbare toespraak “Hoe om vir ewig op die aarde te lewe” is op plakkate teen geboue en in koerante geadverteer.
Es poden veure cartells als edificis i anuncis als diaris amb el títol del discurs públic: «Com viure a la terra per sempre».
Een oggend het Amalia ’n man in ’n park gesien wat ’n koerant gesit en lees het.
Un matí, l’Amalia va veure un home que estava llegint el diari al parc.
“BAIE mense was informeel aangetrek, veral toe dit warm was”, het ’n Nederlandse koerant oor ’n vergadering van kerkleiers berig.
«FEIA molta calor i la gent vestia de manera informal», va dir un diari holandès parlant d’una reunió de líders religiosos.
Die stigter-redakteur van The Witness het belowe dat die koerant “die waarheid, die volle waarheid en niks anders as die waarheid” sal vertel nie.
El fundador de The Witness va prometre que explicarien «la veritat, tota la veritat i res més que la veritat».