Translation of "soms" into Catalan

de vegades, a vegades, en algunes ocasions definibles are the top translations of "soms" into Catalan. Sample translated sentence: Dan het ek geduldig gewag—soms dae lank, soms maande lank—vir ’n antwoord op my gebede. ↔ Llavors esperava amb paciència –de vegades dies, de vegades mesos– que em contestés les oracions.

soms
+ Add

Afrikaans-Catalan dictionary

  • de vegades

    adverb

    Dan het ek geduldig gewag—soms dae lank, soms maande lank—vir ’n antwoord op my gebede.

    Llavors esperava amb paciència –de vegades dies, de vegades mesos– que em contestés les oracions.

  • a vegades

    adverb

    Maar soms is stille moed nodig om ’n regverdige weg in die daaglikse lewe te volg.

    Però a vegades es necessita valor tan sols per fer el que és correcte a la vida diària.

  • en algunes ocasions definibles

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "soms" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "soms" into Catalan in sentences, translation memory

Ons berei soms saam vir ’n vergadering voor, en dan maak ons dikwels iets lekkers om te eet.”
De vegades ens estudiem juntes la reunió i després ens preparem alguna cosa que ens agradi per menjar».
2, 3. (a) Waarna het Paulus soms verwys wanneer hy die woord “gees” gebruik het?
2, 3. (a) A què es va referir Pau en algunes ocasions en què va usar la paraula esperit?
Soms het hy gedink dat die volgende keer gaan die deur oop hy sal neem oor die gesin reëlings net soos hy vroeër.
De vegades pensava que la propera vegada que es va obrir la porta ell es faria càrrec de la família arranjaments tal com ho havia abans.
Jy kan se, Ek gaan my nie nou bekommer oor hierdie hele som nie
Així que vostè diu, OK, jo no vaig a preocupar- se per això tot això ara mateix.
Soms kry ons persoonlik met regeringsamptenare te doen.
És possible que en ocasions haguem de tractar directament amb funcionaris del govern.