Translation of "Halloween" into Czech
Halloween, halloween are the top translations of "Halloween" into Czech. Sample translated sentence: Al hierdie vreemde gebruike maak deel uit van die viering wat as Allerheiligeaand (Halloween) bekend staan. ↔ Všechny tyto zvláštní zvyky jsou součástí oslav, které jsou známy jako Halloween.
Halloween
-
Halloween
noun masculine
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Halloween" into Czech
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
halloween
-
halloween
Add example
Add
Translations of "Halloween" into Czech in sentences, translation memory
Al hierdie vreemde gebruike maak deel uit van die viering wat as Allerheiligeaand (Halloween) bekend staan.
Všechny tyto zvláštní zvyky jsou součástí oslav, které jsou známy jako Halloween.
Jean Markale sê in sy boek Halloween, histoire et traditions (Allerheiligeaand—geskiedenis en tradisies): “Deur iets in hulle hande te ontvang, bevestig hulle dat daar, op ’n simboliese vlak wat hulle nie verstaan nie, ’n broederlike uitruiling tussen die sigbare en die onsigbare wêreld plaasvind.
Jean Markale ve své knize Halloween, histoire et traditions (Halloween — Historie a tradice) říká: „Tím, že děti něco dostanou, nevědomky podporují symbolickou bratrskou výměnu mezi viditelným a neviditelným světem.
Die aand voor Allerheiligedag is All Hallow Even genoem, wat later verkort is tot Halloween.
Večer před tímto dnem se nazýval „All Hallow Even“ a později byl zkrácen na Halloween.
Word Allerheiligeaand (Halloween) gevier waar jy woon?
Slaví se Halloween i ve vaší zemi?
15 Allerheiligeaand (Halloween) is bekend vir sy hekse, spoke en ander grillerige versierings en bykomstighede en kan tot die eertydse Kelte van Brittanje en Ierland teruggevoer word.
15 Halloween neboli předvečer svátku Všech svatých je známý tím, že se při něm používají převleky a dekorace v podobě čarodějnic, skřetů a jiných strašidelných bytostí. Původ tohoto svátku je možné vysledovat až ke starověkým Keltům, kteří žili na území Británie a Irska.
Myers in sy boek Celebrations, “beteken Paasfees pret, verrassings en waarskynlik genoeg snoepgoed en lekkers tot Allerheiligeaand [Halloween]!”
Myers ve své knize Celebrations (Oslavy) píše: „Velikonoce pro děti znamenají legraci, překvapení a zřejmě dostatek cukroví a sladkostí, které jim vydrží až do svátku Všech svatých!“
VERLEDE jaar het die 14-jarige Michael van Kanada aan ander dinge gedink terwyl sy bure voorberei het vir Allerheiligeaand (Halloween)—wat in sommige lande ’n gewilde jaarlikse vakansiedag met ’n sterk spiritistiese inslag is.
ČTRNÁCTILETÝ Michael žije v Kanadě. V této zemi je velmi oblíbený Halloween — každoroční svátek se značně spiritistickým podtextem. Loni, zatímco u Michaelových sousedů byly přípravy na tento svátek v plném proudu, on se zabýval něčím jiným.
“Ons besoek mense om inligting te voorsien oor ’n gewilde viering gedurende hierdie tyd van die jaar—Allerheiligeaand, oftewel Halloween.
„Přišli jsme, abychom vám poskytli informace o jednom oblíbeném svátku, který se blíží – o Halloweenu.
In België is dit ’n redelik onlangse gebruik om Allerheiligeaand (Halloween) te vier.
V Belgii se začal Halloween slavit poměrně nedávno.
Ek suiwer my heiligdom van die negatiewe karma agter gelaat deur die Halloween grapjas.
Čistím svou svatyni od negativní karmy, kterou tu zanechal Halloweenský šprýmař.
Die naam van die vakansiedag, Hallowe’en (Hallow Evening), verskyn in gedrukte vorm as Halloween.
Název svátku Hallowe’en (Hallow Evening) se vyskytl v tištěné podobě jako Halloween.