Translation of "Harders" into Czech

Cípalovití is the translation of "Harders" into Czech. Sample translated sentence: Die bedelaar het dus al hoe harder gepraat. ↔ Žebrák se začal dožadovat hlasitěji.

Harders
+ Add

Afrikaans-Czech dictionary

  • Cípalovití

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Harders" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Harders" into Czech in sentences, translation memory

Die bedelaar het dus al hoe harder gepraat.
Žebrák se začal dožadovat hlasitěji.
As jy nie weer die water aanvul wat jy deur sweet verloor het nie, moet die hart harder werk om die bloed te sirkuleer.
Jestliže tekutinu, kterou ztrácíte pocením, nedoplňujete, srdci dá větší práci udržovat krev v oběhu.
“Maar mettertyd het ek besef dat ek ook harder moet probeer.”
Časem jsem však pochopil, že aby se situace zlepšila, musím pro to něco udělat i já.“
Intussen probeer eerlike werkers wat onbewus is van wat eintlik aangaan om herstelwerk te doen; maar hoe harder hulle probeer, hoe erger word dinge.
Mezitím se poctiví zaměstnanci, kteří nemají tušení, co se ve skutečnosti děje, budou snažit opravovat; ale čím více se budou snažit, tím to bude horší.
Hoe langer jy aan enigiets harder as 85 desibel blootgestel word, sê oudioloë, hoe erger sal die uiteindelike gehoorverlies wees.
Audiologové říkají, že čím déle jste vystaveni zvuku přesahujícímu 85 decibelů, tím větší bude případná ztráta sluchu.
Maak nie saak hoe bereid hy was om sy kop respek te draai, het sy pa net gestamp al hoe harder met sy voete.
Nezáleží na tom, že byl ochoten otočit hlavu uctivě, jeho otec právě dupla ještě víc se mu nohy.
12 Gevolglik moet die simboliese sprinkane en perde God se oordeelsboodskappe duideliker en harder bekend maak namate sy dag van wraak nader.
12 Symbolické kobylky a koně tedy musí hlásat Boží soudcovské poselství stále jasněji a hlasitěji, zatímco se blíží den Jehovovy pomsty.
• Omdat suiwer goud so sag is, word dit gewoonlik met ander metale gemeng om dit harder te maak sodat dit gebruik kan word om juwele en ander artikels te maak.
• Čisté zlato je velmi měkké, a proto se obvykle slévá s jinými kovy a tak se zvyšuje jeho tvrdost, aby mohlo být použito k výrobě šperků a jiných zlatých předmětů.
Dolfyne se sonarseine is baie harder en hulle kan dus op 120 meter, en in stil water selfs verder, voorwerpe opspoor so klein soos ’n balletjie van agt sentimeter.
Delfín, který je vyzbrojen mnohem silnějším sonarem, dokáže na vzdálenost 120 metrů rozlišit osmicentimetrový míček a pokud je voda klidná, tak možná na vzdálenost ještě větší.
Ons het die radio aangeskakel, die klank harder gestel en dit die hele week só gelos.
Zapnuli jsme rádio, zesílili zvuk a nechali jsme ho běžet celý týden.
Dit het een studie aangehaal en gesê dat “rockmusiek wat een uur lank op sy hardste op klein draagbare laserplaatspelers gespeel word die meeste van die tyd harder as 100 desibel was en partykeer tot om en by 127 desibel bereik het”.
Cituje jednu výzkumnou práci, která uvádí, že „rocková hudba, která na osobních přehrávačích kompaktních disků hrála jednu hodinu při plné hlasitosti, většinu času převyšovala hladinu akustického tlaku 100 decibelů a někdy dosáhla i 127 decibelů“.
Jy moet so hard sing soos wat jy praat, of selfs harder as dit.
Měl bys zpívat tak hlasitě, jak mluvíš, anebo ještě hlasitěji.
Namate die duet in momentum toegeneem het en hulle harder gesing het, het die twee stemme soos een begin klink.
Když se duo rozezpívalo a jejich zpěv nabyl intenzity, jejich hlasy začaly splývat v jeden.
Daar werk hulle moontlik harder en langer ure as wat hulle die hele jaar lank gewerk het.
Tam pak denně pracují více hodin, než byla jejich běžná pracovní doba a konají těžší práci, než jakou vykonávali po celý rok.
Geen spier in die liggaam werk dekade na dekade harder, langer en aanhoudender as die hart nie.
Žádný sval v těle nepracuje desetiletí za desetiletím tvrději, vytrvaleji a déle než srdce.
11 Die moderne tegnologie het daartoe bygedra dat die harde stem van die verenigde groot menigte selfs harder weerklink.
11 Moderní technika napomáhá k tomu, aby silný hlas jednotného velkého zástupu zazníval ještě hlasitěji.
Gevolglik dink hulle dalk dat hulle harder as ander moet praat om iets te kan sê.
Proto nyní mají pocit, že jediný způsob, jak se zapojit do hovoru, je mluvit hlasitěji než ostatní.
Maar Victoria se ondervinding skep die begeerte by my om selfs harder te probeer om te verstaan wat Jehovah in my sien.”—M.
Victoriino vyprávění mě však podnítilo k tomu, abych se víc snažila dívat se na sebe Jehovovýma očima.“ (M.
In ’n enkelouergesin is een van die roeiers nie daar nie en moet die res van die span ’n bietjie harder werk.
V neúplné rodině však jeden člen posádky chybí, a ostatní se proto musí víc namáhat.
Baltimore, een van die land se mees vooraanstaande wetenskaplikes, te staan gekom en dit het gelyk asof hulle harder probeer het om slegte publisiteit te smoor as om die waarheid uit te grawe.”
Baltimore, jeden z nejprominentnějších vědců Spojených států, začali spíše usilovat o tlumení špatného ohlasu na veřejnosti než o to, aby se dobrali pravdy.“