Translation of "beproef" into Czech

zkoušet, zkusit are the top translations of "beproef" into Czech. Sample translated sentence: Die mensdom het eeue lank verskillende regeringsvorme op die proef gestel. ↔ Lidstvo již po staletí zkouší různé formy vlády.

beproef
+ Add

Afrikaans-Czech dictionary

  • zkoušet

    verb impf

    Die mensdom het eeue lank verskillende regeringsvorme op die proef gestel.

    Lidstvo již po staletí zkouší různé formy vlády.

  • zkusit

    verb pf

    Daniël het dus gevra dat hulle toegelaat word om hierdie dieet tien dae lank op die proef te stel.

    Daniel tedy poprosil, aby jim dovolili tuto stravu zkusit na deset dní.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "beproef" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "beproef" into Czech in sentences, translation memory

Wat is ’n paar algemene situasies wat ’n Christen se onkreukbaarheid op die proef stel?
Ve kterých každodenních situacích může být pro křesťany obtížné projevit ryzost?
12 Deelname aan die voltydse bediening, mits Skriftuurlike verantwoordelikhede dit toelaat, kan ’n wonderlike geleentheid wees vir Christenmanne sodat “hul geskiktheid eers op die proef gestel word”.
12 Účast ve službě plným časem, pokud to dovolují biblické povinnosti, může sloužit jako vynikající příležitost, aby mohli být křesťanští muži „nejprve vyzkoušeni, zda jsou vhodní“.
Omdat ons lewe soos God wil hê ons moet lewe—met godvrugtige toegewydheid—haat die wêreld ons, en dít lei daartoe dat ons geloof gedurig op die proef gestel word (2 Timotheüs 3:12, NW).
Žijeme tak, jak by to od nás chtěl Bůh — se zbožnou oddaností —, proto vyvoláváme nenávist u světa, a to s sebou nevyhnutelně nese zkoušky víry.
Hebreërs 11:17-19 toon waarom: “Deur geloof het Abraham, toe hy op die proef gestel is, Isak so goed as geoffer, en die man wat die beloftes met blydskap ontvang het, het probeer om sy enigverwekte seun te offer, hoewel daar vir hom gesê is: ‘Wat “jou saad” genoem sal word, sal deur Isak wees.’
Text Hebrejcům 11:17–19 to objasňuje: „Vírou Abraham, když byl zkoušen, vlastně obětoval Izáka, a muž, který rád přijal sliby, se pokoušel obětovat svého jediného zplozeného syna, ačkoli mu bylo řečeno: ‚Co bude nazváno „tvé semeno“, bude prostřednictvím Izáka.‘
12 Is daar ’n manier waarop ’n mens hoër kritiek op die proef kan stel om te sien of die teorieë daarvan wel korrek is?
12 Existuje nějaký způsob, jak vyšší kritiku přezkoušet a zjistit, zda jsou její teorie správné, nebo nesprávné?