Translation of "bestek" into Czech

obor, rozsah are the top translations of "bestek" into Czech. Sample translated sentence: Toe hy twee jaar vroeër na Judea teruggekeer het, het die Jode hom binne die bestek van ’n paar dae ten minste drie keer probeer doodmaak (Hand. ↔ Před dvěma lety se vrátil do Judeje a Židé se ho během několika dní nejméně třikrát pokusili zabít. (Sk.

bestek
+ Add

Afrikaans-Czech dictionary

  • obor

    noun

  • rozsah

    noun masculine

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bestek" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "bestek" into Czech in sentences, translation memory

Toe hy twee jaar vroeër na Judea teruggekeer het, het die Jode hom binne die bestek van ’n paar dae ten minste drie keer probeer doodmaak (Hand.
Před dvěma lety se vrátil do Judeje a Židé se ho během několika dní nejméně třikrát pokusili zabít. (Sk.
Hy sê: “Dit het al baie gebeur dat ek eenhonderd of tweehonderd mense in die bestek van vyftien minute of minder moes ontmoet sonder om een naam te vergeet!”
Říká: „Často jsem se během patnácti minut nebo i v kratší době seznámil se stovkou či dvěma sty lidí, aniž jsem zapomněl jediné jméno!“
Hierdie proloog tot die Skrif kan as betroubare benadering dien tot al die boeke wat ons uit Hebreeus in Latyn vertaal; sodat ons kan weet dat enigiets wat buite die bestek van hierdie geskrifte val onder die apokriewe geplaas moet word.”
Tento prolog Písem může sloužit jako dobře podložený přístup ke všem knihám, jež překládáme z hebrejštiny do latiny, abychom věděli, že vše, co je mimo ně, se musí zařadit do apokryfů.“
Binne die bestek van ’n maand het die pers in die Verenigde State berig: ’n Vername kandidaat vir die presidentskap het hom onttrek te midde van ’n skandaal oor berigte van sy onsedelikheid; ’n vooraanstaande geestelike is vervang nadat hy erken het dat hy owerspel gepleeg het en beskuldig is van homoseksualiteit, vroueruilery en die misbruik van fondse om omkoopgeld te betaal.
V průběhu jednoho měsíce oznámil tisk ve Spojených státech: Jeden vedoucí kandidát na prezidentský úřad odstoupil v důsledku zpráv o jeho aférách „se ženami“; jeden významný duchovní byl zbaven úřadu, když se přiznal k cizoložství a byl obviněn z homosexuality, vyměňování manželek a ze zneužívání finančních fondů na úplatky za mlčenlivost.
As die persoon sy gewete volg deur eerder “die leerstellings van sy geloof as die wet te gehoorsaam”, sal die Staat dit dalk beskou as iets wat geregverdig is en wat binne die bestek van godsdiensvryheid val.—Handelinge 5:29.
Kdyby takový člověk jednal podle svého svědomí a „řídil se náboženskými zásadami spíše než zákonem“, mohl by stát považovat jeho jednání za oprávněné a odpovídající náboženské svobodě. (Skutky 5:29)