Translation of "draai" into Czech

obrátit, válet are the top translations of "draai" into Czech. Sample translated sentence: Profesieë toon dat hulle dan sal draai teen die getuies van God, wat oorbly. ↔ Proroctví naznačuje, že se potom obrátí proti Božím svědkům, kteří zde zůstanou.

draai verb grammar
+ Add

Afrikaans-Czech dictionary

  • obrátit

    verb

    Profesieë toon dat hulle dan sal draai teen die getuies van God, wat oorbly.

    Proroctví naznačuje, že se potom obrátí proti Božím svědkům, kteří zde zůstanou.

  • válet

    Verb verb

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "draai" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "draai" with translations into Czech

Add

Translations of "draai" into Czech in sentences, translation memory

Hulle speel tot ’n halfuur lank saam terwyl hulle styg en daal, draai en van kleur verander.
Stoupají a klesají, točí se a mění barvy. Tomuto rozvernému tanci se dokáží věnovat i půl hodiny.
’n Ingenieur gebruik afstandbeheerde motore om die boorpunt te draai, en sensors identifiseer die rotseienskappe
Dálkově ovládané motory otáčejí vrtným hrotem a čidla zjišťují vlastnosti horniny
In ’n beskrywing van sulke gawes sê Jakobus: “Elke goeie gawe en elke volmaakte geskenk kom van bo, want dit daal neer van die Vader van die hemelse ligte, en by hom is daar geen verandering van die draaiing van die skaduwee nie.”
Když Jakub takové dary popisoval, řekl: „Každý dobrý dar a každé dokonalé obdarování je shora, neboť sestupuje od Otce nebeských světel, a u něho není změna v otáčení stínu.“
Hulle het Jesus nie die voordeel van die twyfel gegee nie, maar tot die verkeerde gevolgtrekking gekom en hulle rug op hom gedraai.
Místo aby mu důvěřovali, unáhleně si vyvodili mylný závěr a od Ježíše se odvrátili.
Die plaaslike priester het die meeste van my familie teen my laat draai en het beweer dat ek kranksinnig geword het.
Místní kněz proti mně popudil většinu členů mé rodiny, protože tvrdil, že jsem se pomátl.
Terwyl sy was nie by al ́n bang kind en altyd gedoen het wat sy wou doen, het Maria na die groen deur en draai die handvatsel.
Jak byla vůbec plaché dítě a vždycky to, co chce dělat, Mary šla na zelené dveře a stiskl kliku.
4 En nadat Hy gespreek het tot hulle, het Hy Homself gedraai na die drie, en gesê aan hulle: Wat wil julle hê dat Ek vir julle moet doen, wanneer Ek na die Vader gegaan het?
4 A když k nim promluvil, obrátil se k oněm třem a pravil jim: Co chcete, abych pro vás učinil, až odejdu k Otci?
Die begrip van wat ons behoeftes is, word dikwels verdraai deur wat ander dink ons nodig het of deur wat die advertensievernuf van die media ons laat glo ons nodig het.
Představa o tom, co potřebujeme, je často zkreslena tím, co si o věci myslí druzí, nebo tím, o čem nás přesvědčuje dovedná mediální reklama.
Hulle ontstaan weens die manier waarop die aarde om sy as draai en omdat sekere dele van die aardoppervlak warmer word as ander, wat die atmosfeer gedurig aan die beweeg hou.
Vznikají tím, že se naše planeta otáčí kolem své osy, a také tím, že se některé části zemského povrchu více zahřívají, čímž je atmosféra udržována v neustálém pohybu.
Skakel die motor aan en draai die stuurwiel ’n paar keer heen en weer.
Nastartujte auto a několikrát otočte volantem ze strany na stranu.
3 Volg Jesus vandag na: Ons kan Jesus se voorbeeld navolg deur ’n eenvoudige lewe te probeer lei wat om die Christelike bediening draai.
3 Jak dnes můžeme Ježíše napodobovat: Ježíšův příklad můžeme napodobovat tím, že vedeme jednoduchý způsob života, který je zaměřen na křesťanskou službu.
Daar was ́n skynsel van lig wanneer die broer van Bicky se lommerd houder tien dollar aangebied, geld af, vir ́n inleiding tot die Ou Chiswick, maar die transaksie deur die mat geval, as gevolg van aan sy draai uit dat die vent is ́n anarchist en wat bedoel is om die oue seuntjie in plaas van die hand te skud met hom te skop.
Tam byl záblesk světla, když se bratr Majitel zastavárny Bicky někdo nabídne deset dolarů, peníze se pro úvod do starého Chiswick, ale dohoda propadla, díky jeho otáčení na to, že ten člověk byl anarchista, které jsou určeny k vykopnutí chlapec místo třesoucí se ruce s ním.
En ouere manne moet nie die Skrif verdraai sodat dit oënskynlik steun verleen aan die een of ander idee waaroor hulle sterk voel nie.
Starší by se neměli snažit přizpůsobovat si Písmo tak, aby zdánlivě podporovalo nějakou myšlenku, kterou silně prosazují.
Die Chihuahua het ’n kenmerkende ronde kop, helder oë wat wyd uitmekaar is, ’n parmantige uitdrukking en regop ore wat sywaarts draai wanneer die hond rustig is.
Typickým znakem čivavy je jablíčkovitá hlava, výrazné oči daleko od sebe, uličnický výraz a vztyčené uši, které sklopí, když odpočívá.
Hulle sal beslis nie die ander wang draai, hulle vyande liefhê, vrede nastreef, vergewe of geweld vermy nie (Matteus 5:39, 44; Romeine 12:17; Efesiërs 4:32; 1 Petrus 3:11).
Ani je nenapadne, aby k někomu obrátili i druhou tvář, milovali své nepřátele, hledali pokoj, odpouštěli nebo aby zanechali násilí.
Toe die Christendom hierdie opvatting aangeneem het, het teoloë die Skrif verdraai om tekste wat die hemelse hoop beskryf, te laat klink of dit leer dat alle goeie mense hemel toe gaan.
Křesťanstvo tuto myšlenku převzalo a teologové překrucovali Písmo tak, aby se zdálo, že texty, které mluví o nebeské naději, učí to, že všichni dobří lidé jdou do nebe.
Die vroeë meule, waarvan die wieke om ’n vertikale as gedraai het, was nie baie doeltreffend nie.
Původní mlýny, jejichž lopatky neboli perutě přímo otáčely svislou osou, nebyly příliš účinné.
Maria draai hom in doeke toe en lê hom in ’n krip, die bak waarin die diere se kos gesit word.
Marie ho balí do pruhů látky a ukládá ho do jeslí, do místa, kam se dává krmivo pro zvířata.
Daar word geskat dat viermiljoen mans, vrouens en kinders elke dag oor die 300 miljoen bidi’s vervaardig deur tabakstof in tendu-blare toe te draai en die rolletjie met gare vas te bind.
Odhaduje se, že více než čtyři miliony mužů, žen a dětí denně vyrobí přes 300 milionů bidi tím, že zabalí tabákový prach do listů tendu a to svážou vláknem do malého válečku.
7 En jy het baie van hierdie volk weggelei dat hulle die regte weg van God verdraai, en nie die wet van Moses aonderhou, wat die regte weg is nie; en verander die wet van Moses tot die aanbidding van ‘n wese wat jy sê sal kom oor honderde jare.
7 A svedl jsi mnohé z tohoto lidu tak, že převracejí pravou cestu Boží a anezachovávají zákon Mojžíšův, který je tou pravou cestou; a mění zákon Mojžíšův v uctívání bytosti, která, jak pravíš, přijde za mnoho set let.