Translation of "grieks" into Czech

Grieks was ’n uitstekende taal om insiggewende betekenisnuanses aan ’n geestelik verwarde en donker wêreld oor te dra.

Ukázalo se, že řečtina je vynikající jazyk k vyjadřování přesných významových odstínů v duchovně zmateném a potemnělém světě.

Grieks was ’n uitstekende taal om insiggewende betekenisnuanses aan ’n geestelik verwarde en donker wêreld oor te dra.

Ukázalo se, že řečtina je vynikající jazyk k vyjadřování přesných významových odstínů v duchovně zmateném a potemnělém světě.

Gevolglik is die Griekse woord vir “huigelaar” toegepas op iemand wat voorgee, of iemand wat ander bedrieg.

Proto se řecké slovo pro „pokrytce“ začalo používat na toho, kdo něco předstírá nebo kdo jedná falešně.

Die Griekse woord wat hier met “onderskeidingsvermoë” vertaal word, dui op “sensitiewe sedelike insig”.

Řecké slovo, které je zde přeloženo jako „rozlišovací schopnost“, znamená „citlivá mravní vnímavost“.