Translation of "riet" into Czech

rákos, rákosí, sítí are the top translations of "riet" into Czech. Sample translated sentence: Jesus verbreek nie die geknakte riet en blus nie die flikkerende, rokende pit nie. ↔ Ježíš nerozdrtí potlučený rákos ani neuhasí dohořívající doutnající knot.

riet
+ Add

Afrikaans-Czech dictionary

  • rákos

    noun masculine

    Jesus verbreek nie die geknakte riet en blus nie die flikkerende, rokende pit nie.

    Ježíš nerozdrtí potlučený rákos ani neuhasí dohořívající doutnající knot.

  • rákosí

    noun neuter

    Op die oewer wuif riete in ’n welkome briesie.

    Na břehu se kolébá rákosí v příjemném vánku.

  • sítí

    neuter

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "riet" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "riet" into Czech in sentences, translation memory

Sy het die mandjie “tussen die riete aan die oewer van die Nylrivier gesit”.
„Dala [schránku] do rákosí u břehu řeky Nilu.“
Jesus het ’n vertroostende boodskap aan mense verkondig wat soos ’n beskadigde riet omgebuig en selfs vertrap was.
Ježíš hlásal utěšující zprávu pro lidi, kteří byli jako potlučený rákos, jenž byl ohýbán, a dokonce pošlapáván.
Hierdie keer kom ons inderdaad nader aan die wilde diere, met uitsondering van die gevaarlike seekoeie, en kan selfs aan die riete en waterlelies raak.
Tentokrát se opravdu díváme zblízka na život v přírodě — s výjimkou nebezpečných hrochů — a můžeme se i dotknout rákosí a leknínů.
En hy het die stad met die riet gemeet, twaalfduisend stadie; sy lengte en breedte en hoogte is gelyk.
A změřil město rákosem, dvanáct tisíc stadií; jeho délka a šířka a výška jsou si rovné.
Die geknakte riet sal Hy nie verbreek en die dowwe lamppit nie uitblus nie.”
Nalomený rákos nedolomí; a pohasínající lněný knot, ten nezhasí.“