Translation of "stand" into Czech

stav is the translation of "stand" into Czech. Sample translated sentence: In die nuwe wêreld wat God tot stand gaan bring, sal die aarde uiteindelik ’n paradys word. ↔ V novém světě, který vytvoří Bůh, se země nakonec stane rájem.

stand
+ Add

Afrikaans-Czech dictionary

  • stav

    noun masculine

    In die nuwe wêreld wat God tot stand gaan bring, sal die aarde uiteindelik ’n paradys word.

    V novém světě, který vytvoří Bůh, se země nakonec stane rájem.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "stand" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "stand" with translations into Czech

Add

Translations of "stand" into Czech in sentences, translation memory

16 Jehovah herinner nou sy volk dat hulle gesondig het en hy spoor hulle aan om hulle sondige weë te laat staan: “Keer terug tot die Een teen wie die kinders van Israel in diepe opstand gekom het” (Jesaja 31:6).
16 Jehova nyní příslušníkům svého lidu připomíná, že zhřešili, a povzbuzuje je, aby opustili své hříšné cesty. „Vraťte se k Tomu, proti němuž izraelští synové zašli hluboko do svého vzbouření.“
“Die verstand moet leeg wees om duidelik te kan sien”, het ’n skrywer oor die onderwerp gesê.
„Mysl musí být prázdná, aby viděla jasně,“ řekl jeden mudrc.
Daar is, soos een Bybelgeleerde dit gestel het, ‘’n invloed wat van God kom wat die verstand beweeg om te glo’.
Jak to vyjádřil jeden znalec Bible, lidská ‚mysl je přikláněna k víře působením od Boha‘.
Die afstand van Planeet % # na Planeet % # is % # ligte jare. ' n skip verlaat hierdie skakel sal arriveer op skakel %
Vzdálenost od planety % # k planetě % # je % # světelných let. Loď odlétající v tomto tahu k ní dorazí v tahu %
Daardie afstand was 2 000 el, wat tussen 0,8 en 1,1 kilometer ver is.
Tato vzdálenost byla stanovena na 2 000 loket, což může být 900 až 1 100 metrů.
Hoe sal dit tot stand gebring word?
Jak se to stane?
Sterftes in twintigste-eeuse oorloë was so hoog dat dit die verstand te bowe gaan.
Ve válkách dvacátého století dosáhlo usmrcování lidí nepředstavitelného rozsahu.
’n Oorvloed kos en gebrek aan natuurlike vyande verseker ’n vinnige toename in die bevolking van insekte wat teen die insekdoder bestand is, en dit dwing die boer om weer te spuit en miskien selfs sterker insekdoders te gebruik.
Tento škodlivý hmyz má dostatek potravy a nemá žádné přirozené nepřátele, což mu umožňuje, aby se rychle rozmnožil a vznikla tak populace hmyzu rezistentní k pesticidům, což zemědělce nutí k dalšímu postřiku a možná k tomu, aby sáhl i po účinnějším typu pesticidu.
Aangesien alles wat jy in jou verstand inneem jou in ’n sekere mate gaan beïnvloed, is die sleutel om te ‘weet by watter persone jy dinge leer’, om seker te wees dat hulle mense is wat jou belange op die hart dra, nie hulle eie nie.
(2. Timoteovi 3:13, 14) Jelikož všechno, co přijímáte do mysli, vás do jisté míry ovlivní, klíčové je ‚vědět, od jakých osob jste se to naučili‘, abyste si byli jisti, že to jsou lidé, kterým leží na srdci vaše zájmy, a ne jejich vlastní.
Die ingewikkelde toestel word deur ’n werktuigkundige in stand gehou, wat dit elke week deeglik nagaan.
O složité zařízení se stará mechanik, který je každý týden důkladně prohlíží.
Wanneer ons dit lees, word ons verstand en hart ontvanklik vir Jehovah se gedagtes en voornemens, en as ons hierdie dinge duidelik verstaan, gee dit sin aan ons lewe.
Takovým čtením se nám do mysli a srdce dostávají Jehovovy myšlenky a záměry, a jestliže je jasně chápeme, dodávají našemu životu smysl.
Die blote feit dat ons hierdie vermoë het, strook met die kommentaar dat ’n Skepper “die ewigheid in die mens se verstand” gesit het.
To, že máme schopnost uvažovat o budoucnosti, jen odpovídá výroku, že Stvořitel vložil „věčnost do lidské mysli“.
Christene moet hulle toewyding aan God in gedagte hou, asook hulle verpligting om ‘hom met hulle hele hart, hele siel, hele krag en hele verstand lief te hê’ (Lukas 10:27).
Křesťané by měli mít na mysli to, že se zasvětili Bohu a zavázali se, že ho ‚budou milovat celým svým srdcem, celou svou duší, celou svou silou a celou svou myslí‘.
Maar om dit te doen, moet ons ons hoop helder hou in ons verstand.
(Římanům 12:12) K tomu je ovšem zapotřebí, abychom svou naději stále chovali v mysli.
Wys die Bybelprofesieë van Jesaja en Openbaring na ’n tyd wanneer die mens self ’n wêreld sonder siekte tot stand sal bring?
Poukazují biblická proroctví u Izajáše a ve Zjevení na dobu, kdy dobré zdraví všech bude výsledkem lidského úsilí?
Die Griekse woord vir “bekyk” wat hier gebruik word, dui in wese op “die aksie van die verstand om sekere feite omtrent iets te verstaan”.—An Expository Dictionary of New Testament Words, deur W.
Řecké slovo „dívat se“, jehož je zde užito, v podstatě „označuje činnost mysli, při níž pochopíme určité skutečnosti ohledně nějaké věci“. — W.
6 As ons ’n kort hersiening aan die einde van ons herbesoek of Bybelstudie hou, sal ons die nuwe dinge wat die student geleer het op sy verstand inprent.
7 Jestliže na konci dodatečné návštěvy nebo biblického studia krátce zopakujeme myšlenky, zapustíme studujícímu do mysli to, co se nově dověděl.
Party siektes tas die verstand in so ’n mate aan dat ons nie meer wil lewe nie, maar dit is hartroerend om te sien dat God selfs in mense belangstel wat skynbaar nie meer waardering het vir die gawe van die lewe nie.
Některé nemoci ovlivňují mysl do té míry, že člověk ztrácí touhu žít. Je dojemné vidět, že Bůh se zajímá dokonce i o lidi, kteří přestali mít ocenění pro dar života.
Teen die einde van die volgende dag was Korag en al dié wat hulle in sy opstand by hom geskaar het, dood.—Num.
Koracha a každého, kdo se postavil na jeho stranu, Jehova druhý den usmrtil. (4. Mojž.
3 Ten spyte van die opstand in Eden het Jehovah nog steeds met sy menseskepping gekommunikeer.
3 V Edenu sice došlo ke vzpouře, ale Jehova se svým lidským stvořením komunikoval dál.