Translation of "waarvan" into Czech

jehož, jemuž, koho are the top translations of "waarvan" into Czech. Sample translated sentence: Daarin het hy ’n aantal erdekruike gevind, waarvan die meeste leeg was. ↔ V ní nalezl několik hliněných nádob, z nichž většina byla prázdná.

waarvan adverb
+ Add

Afrikaans-Czech dictionary

  • jehož

    pronoun masculine

    Daarin het hy ’n aantal erdekruike gevind, waarvan die meeste leeg was.

    V ní nalezl několik hliněných nádob, z nichž většina byla prázdná.

  • jemuž

    pronoun

    Daarin het hy ’n aantal erdekruike gevind, waarvan die meeste leeg was.

    V ní nalezl několik hliněných nádob, z nichž většina byla prázdná.

  • koho

    Miskien het jy iemand ontmoet waarvan jy regtig hou, en jy wil hom of haar beter leer ken.

    Možná jsi potkal někoho, kdo se ti opravdu líbí a koho bys rád lépe poznal.

  • Less frequent translations

    • komu
    • kterého

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "waarvan" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "waarvan" into Czech in sentences, translation memory

Toe het Jehovah hierdie Meesterwerker gebruik om alle ander dinge te skep, waarvan die engele eerste was (Job 38:4, 7; Kolossense 1:16).
(Job 38:4, 7; Kolosanům 1:16) Tito mocní duchové dostali darem svobodu, inteligenci a city, a díky tomu měli příležitost sami vytvořit láskyplné vztahy — mezi sebou navzájem a především s Jehovou Bohem. (2.
Die mot waarvan hier gepraat word, is klaarblyklik die gewone kleremot, veral in sy vernietigende larwestadium.
Molem, o němž je zde zmínka, je zřejmě myšlen mol šatní, a to hlavně ve svém larválním stadiu, kdy je škůdcem.
Diegene wat gunstig op hierdie boodskap reageer, kan nou ’n beter lewe geniet—iets waarvan miljoene ware Christene kan getuig.
Ze zkušeností milionů pravých křesťanů je vidět, že ti, kdo na toto poselství reagují, se mohou už dnes těšit z lepšího života.
Hy word nou as ’n skat van sedelike beginsels en godsdiens beskou waarvan die onuitputlike leer belowe om selfs waardevoller te wees namate die hoop van ’n wêreldbeskawing toeneem.”
Nyní se na ni pohlíží jako na etický a náboženský poklad, jehož nevyčerpatelné učení slibuje, že se stane ještě cennějším s rostoucí nadějí světové civilizace.“
Of dit moontlik sal wees “om die allerdoeltreffendste en ekologies vriendelike voertuig vir die 21ste eeu te bou” waarvan hy gepraat het, moet ons nog sien.
Zda bude možné „vytvořit dokonale efektivní a ekologicky nezávadné vozidlo pro 21. století“, o kterém prezident Clinton mluvil, to se teprve uvidí.