Translation of "adel" into German

Adel, Aristokratie are the top translations of "adel" into German. Sample translated sentence: Dit het die Protestantse adel vertoorn, en hulle het by ’n paleis in Praag ingestorm, drie Katolieke amptenare gegryp en hulle by ’n venster op die boonste verdieping uitgegooi. ↔ Nachdem in den Jahren 1617/18 in Böhmen zwei lutherische Kirchen gewaltsam geschlossen worden waren, stürmten erboste protestantische Adelige einen Palast in Prag und stürzten drei kaiserliche Beamte aus dem Fenster.

adel
+ Add

Afrikaans-German dictionary

  • Adel

    noun masculine

    Ek het by ’n boumaatskappy begin werk, en eendag het ’n werksmaat met die naam Adel my gevra hoekom ek so hartseer lyk.

    Damals arbeitete ich bei einem Bauunternehmen. Mein Kollege Adel fragte mich eines Tages, warum ich so traurig sei.

  • Aristokratie

    noun feminine

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "adel" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "adel" into German in sentences, translation memory

Dit het die Protestantse adel vertoorn, en hulle het by ’n paleis in Praag ingestorm, drie Katolieke amptenare gegryp en hulle by ’n venster op die boonste verdieping uitgegooi.
Nachdem in den Jahren 1617/18 in Böhmen zwei lutherische Kirchen gewaltsam geschlossen worden waren, stürmten erboste protestantische Adelige einen Palast in Prag und stürzten drei kaiserliche Beamte aus dem Fenster.
Die nuwigheid van glasblasery, tesame met die ondersteuning van die magtige Romeinse Ryk, het glasprodukte vir die gewone mense meer bekombaar gemaak, en glasvoorwerpe is nie meer uitsluitlik deur die adel en die welgesteldes besit nie.
Durch die Erfindung des Glasblasens und dadurch, daß das mächtige Römische Reich dies unterstützte, wurden Glasprodukte für das einfache Volk erschwinglicher, und die Adligen und Reichen waren nun nicht mehr die einzigen, die Glaserzeugnisse besaßen.
Later het hy bevriend geraak met lede van die adel en met geestelikes wat, soos hy, sommige leringe van die Protestantse Hervorming aanvaar het.
Später lernte er Adlige und Geistliche kennen, die wie er mit einer Reihe Lehren der Reformation konform gingen.
“Die hooggeplaaste geestelikes, veral die biskoppe, is uit die adel gewerf en het hulle amp hoofsaaklik as ’n bron van aansien en mag beskou.”
„Der hohe Klerus — besonders die Bischöfe — stammte aus dem Adel und betrachtete das Amt hauptsächlich als Mittel zu Ansehen und Macht.“
Dit was geadverteer word, as jy onthou, meneer, deur ́n humoristiese beeld van ́ n biljart- bal, voor en nadat hulle, en so ́n aansienlike fortuin gemaak dat mnr. Thistleton kort daarna verhef tot die adel vir dienste aan sy party.
Es war ausgeschrieben, wenn Sie sich erinnern, Herr, durch ein humorvolles Bild einer Billard- Kugel, vor und nach der Einnahme und machte so ein beträchtliches Vermögen, dass Herr Thistleton wurde bald darauf in den Adelsstand für seine Verdienste um seine Partei erhoben.