Translation of "benadeel" into German

Dieetkundiges beveel nie aan dat kinders op ’n streng dieet geplaas word nie, aangesien dit hulle groei en gesondheid kan benadeel.

Ernährungsfachleute raten davon ab, Kindern eine strenge Diät zu verordnen. Das könnte ihr Wachstum beeinträchtigen und auf Kosten der Gesundheit gehen.

Maar as jy toelaat dat daardie vrees jou oorheers, kan dit jou net benadeel.

Wenn du dich allerdings von dieser Furcht beherrschen lässt, kann dir das nur schaden.

Hoewel party die geldigheid van hierdie studie bevraagteken, is sommige nogtans besorg dat ander nie-teikenspesies benadeel kan word.

Manche zweifeln die Glaubwürdigkeit dieser Studie an. Trotzdem bestehen Bedenken, daß andere sogenannte Nichtzielorganismen geschädigt werden könnten.