Translation of "behalwe" into Greek

Daar is baie wat weens omstandighede ’n eenvoudige lewenswyse voer, tog is hulle alles behalwe tevrede of gelukkig.

Υπάρχουν πολλοί των οποίων ο τρόπος ζωής είναι απλός εξαιτίας των περιστάσεων, αλλά οι ίδιοι σε καμία περίπτωση δεν είναι ικανοποιημένοι ή ευτυχισμένοι.

Ek kan nie onthou dat ons ooit van ’n vergadering weggebly het nie, behalwe weens siekte.

Δεν θυμάμαι να χάσαμε ποτέ συνάθροιση, εκτός αν ήμασταν άρρωστοι.

Ons sien geen godsdienstige prente teen die mure nie behalwe ’n klein geraamde versie in Arabiese skrif.

Δεν βλέπουμε θρησκευτικές εικόνες στους τοίχους με εξαίρεση ένα μικρό κορνιζαρισμένο εδάφιο σε αραβική γραφή.

Jy mag geen gode behalwe my hê nie.”

Μη έχης άλλους θεούς πλην εμού’.