Translation of "poging" into Greek

Hy het in sy pogings geslaag waar ander, wat voor die tyd van Gutenberg se pers gelewe het, misluk het.

Ο αγώνας του στέφθηκε με επιτυχία, ενώ άλλοι οι οποίοι είχαν ζήσει προτού εφευρεθεί το πιεστήριο του Γουτεμβέργιου είχαν αποτύχει.

Dan gebeur dit ongelukkig weer”, gewoonlik binne ’n paar maande ná die eerste poging.

Το τραγικό είναι ότι αργότερα αυτό ξανασυμβαίνει», συνήθως μέσα σε μερικούς μήνες μετά την πρώτη απόπειρα.

Dit is duidelik dat ’n spesiale poging aangewend is om hierdie vertaling baie leesbaar te maak.

Είναι φανερό ότι έγινε ειδική προσπάθεια για να είναι αυτή η μετάφραση ευανάγνωστη από κάθε άποψη.