Translation of "Mate" into English

Of dalk was die ses mate—moontlik ses vol grawe—al wat Rut kon dra.

On the other hand, the six measures—perhaps shovelfuls—may simply have been all that Ruth could carry.

Jou gedrag sal eweneens in ’n mate bepaal of ander jou as ’n geskikte huweliksmaat beskou of nie.

Similarly, your conduct will have a bearing on whether others view you as a suitable marriage mate.

In watter mate moet ’n getroue Christenvrou ’n egskeiding teëstaan wat haar man aangevra het?

To what extent need a faithful Christian wife resist a divorce action brought by her mate?

Of dalk was die ses mate—moontlik ses vol grawe—al wat Rut kon dra.

On the other hand, the six measures—perhaps shovelfuls—may simply have been all that Ruth could carry.