Translation of "hees" into English

Met verdriet het die stembande liggies getril, en die stem het hees geword en die toonhoogte was laer.

With grief, the vocal cords vibrated softly and the voice became hoarse and lower in pitch.