Translation of "hewig" into English

Die verwoesting wat ’n ramp saai, hou nie altyd verband met die hewigheid van die betrokke natuurkragte nie.

The severity of a disaster does not always relate to the power of the natural forces involved.

Maar wat veroorsaak dat sommige uitbarstings besonder hewig is?

But what causes some eruptions to be extremely violent?

Maar wanneer die stuurman ’n hewige storm teëkom, móét hy eenvoudig die seile verstel.

However, when the sailor at the helm encounters a fierce storm, he is forced to adjust the sails.

Pasiënte het hewige terugslae met of sonder herstel.

Patients have acute relapses with or without recovery.