Translation of "fout" into Spanish

Ons kan nie nog foute bekostig nie.

No podemos cometer más errores.

Hoe kan ouers die saak verstandig benader wanneer kinders weens onbesonne optrede ’n fout begaan?

Cuando los hijos yerran irreflexivamente, ¿qué sería sensato que los padres hicieran?

Trouens, hoe gouer ons ’n fout erken, hoe beter.

En realidad, cuanto más pronto admitamos una equivocación, tanto mejor.

Nog voor ek my werkies kon afhandel, het sy my werk geïnspekteer, op soek na foute.”—Craig.

No había tenido tiempo de terminar mis quehaceres, cuando ya los estaba revisando para sacarles faltas.”—Craig.