Translation of "krimp" into Spanish

contraer, encoger, mermar are the top translations of "krimp" into Spanish. Sample translated sentence: Uiteindelik krimp die ster drasties en word ’n dowwe witdwerg. ↔ Con el tiempo, la estrella se contrae muchísimo, hasta convertirse en una enana blanca de poca luminosidad.

krimp verb grammar
+ Add

Afrikaans-Spanish dictionary

  • contraer

    verb

    Uiteindelik krimp die ster drasties en word ’n dowwe witdwerg.

    Con el tiempo, la estrella se contrae muchísimo, hasta convertirse en una enana blanca de poca luminosidad.

  • encoger

    verb

    Terwyl die kajuit gestyg het, het dit gevoel asof ons teen die manjifieke agtergrond van rugraniethange krimp.

    Cuando esta se elevó y nos encontramos suspendidos entre las serradas laderas de granito, parecía que nos estábamos encogiendo.

  • mermar

    verb

  • reducir

    verb

    Alice het chemoterapie voor die operasie ontvang om haar gewas te laat krimp.

    A Alice le aplicaron quimioterapia para reducir el tamaño del tumor antes de operarla.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "krimp" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "krimp" with translations into Spanish

Add

Translations of "krimp" into Spanish in sentences, translation memory

Buffels en olifante, wat kleiner soorte is as dié in die Afrika-savanne, bewoon die digte oerwoud. Maar die uitsonderlikste dier in die woud is waarskynlik die gorilla, wie se getalle oral in Afrika krimp.
Habitan la espesa jungla unas variedades del búfalo cafre y del elefante más pequeñas que las de la sabana africana. No obstante, el animal más llamativo del bosque ecuatorial es el gorila, una especie que está en regresión en África.
Leë kerke en lidmaatlyste wat krimp, toon dat miljoene mense nie meer dink dat godsdiens noodsaaklik vir geluk is nie.—Vergelyk Genesis 2:7, 17; Esegiël 18:4, 20.
Las iglesias vacías y la disminución de feligreses son prueba de que millones de personas ya no consideran que la religión sea esencial para ser feliz. (Compárese con Génesis 2:7, 17; Ezequiel 18:4, 20.)
▪ Gedurende 2007 het Arktiese see-ys gekrimp tot “die laagste vlakke sedert daar begin is om dit per satelliet te meet”.
▪ Durante 2007, el hielo marino del Ártico disminuyó “a los niveles más bajos desde que los satélites empezaron a fotografiarlo desde el espacio”.
Eerstens, sy wag vir ́n paar minute om te sien of sy gaan krimp enige verdere: sy voel ́n bietjie senuweeagtig oor hierdie, " want dit kan uiteindelik, jy weet, " het Alice vir haarself gesê: " in my geheel en al uit te gaan, soos ́n kers.
En primer lugar, no obstante, esperó unos minutos para ver si ella se va a encoger más lejos: se sentía un poco nervioso sobre esto, " ya que podría terminar, ya sabes, ́ se dijo Alicia, en mi andar por completo, como una vela.
Toetse het getoon dat groot dosisse van twee algemene ftalate “lewer- en nierkanker kan veroorsaak en testikels kan laat krimp”.
Las pruebas revelaron que, en altas dosis, dos ftalatos de uso frecuente “pueden causar cáncer de hígado y de riñón y reducción de los testículos”.
Ek is met spesiale bestraling behandel in ’n poging om hulle te krimp en op te los.
Me dieron un tratamiento especial a base de radiaciones con el fin de reducir su tamaño y disolverlos.
Nou is net die Siberiese subspesie in Siberië oor, en sy getalle het gekrimp tot ’n skrale 180 tot 200.
Hoy solo queda el tigre siberiano, y su número se ha reducido a unos ciento ochenta o doscientos ejemplares.
Die chemoterapie het die gewas laat krimp en chirurge kon dit dus saam met nog ’n deel van my lewer verwyder.
La quimioterapia redujo el tumor y los cirujanos pudieron extirparlo junto con otro pedazo del hígado.
Gletsers smelt en sneeupieke krimp—’n proses wat, volgens party wetenskaplikes, waterreserwes sal raak en tot ernstige grondverskuiwings sal lei.
Los glaciares se derriten y se reduce la cubierta de nieve en las cimas, proceso que, según algunos científicos, afectará a las reservas de agua y provocará graves deslizamientos de tierras.
Die Dooie See krimp met nagenoeg ’n meter per jaar.
Las aguas del mar Muerto están descendiendo a un ritmo de un metro (tres pies) al año.
Fine ek gaan en sien jou sterk aanbeveel krimp.
Bellas voy a ir a ver a su muy recomendable encogerse.
Dit is kinders wat in die een land na die ander die meeste benadeel word namate die woude krimp, die woestyne uitbrei en uitgeputte landbougrond wegspoel, minder produktief raak en al hoe minder voedsel oplewer.
En un país tras otro los niños son los principales perjudicados cuando los bosques menguan, los desiertos crecen y las tierras de cultivo demasiado trabajadas se erosionan, se agotan y producen cada vez menos alimento.
Die feit dat mense krimp, kan waarskynlik toegeskryf word aan osteoporose.
La osteoporosis es una causa probable de la reducción de estatura.
Tussen 1977 en 1989 het die aantal mans wat plaaslike pastore geword het van 206 tot 139 gedaal; die aantal nuwelinge wat hulle by klerikale en geestelike ordes laat inskryf het, het van 261 tot 99 geval; en die aantal nuwe monnike het van 98 tot 9 gekrimp.
Entre 1977 y 1989 la cantidad de los que fueron ordenados párrocos descendió de 206 a 139; la de novicios que ingresaron en órdenes clericales y religiosas disminuyó de 261 a 99, y la de nuevos monjes se redujo de 98 a 9.
Houtlere sit uit wanneer dit nat is en krimp in wanneer dit droog is.
Las escaleras de madera se expanden cuando se mojan y se contraen al secarse.
Sy sluk een van die koeke, en was verheug om te vind dat sy begin krimp direk.
Así que se tragó una de las tortas, y estaba encantado de encontrar que comenzó la reducción directamente.
Sy het my vertel dat ek weer kanker het, dat die gewas te groot was om te verwyder en dat ek chemoterapie moes kry om dit te laat krimp.
Me dijo que tenía cáncer de nuevo, que el tumor era demasiado grande para extraerlo y que debería someterme a quimioterapia para reducirlo.
“Chemiese nywerhede wat die Dooie See se water in verdampingspanne inpomp om minerale te ontgin, het [ook] die krimping versnel.”
Por otra parte, “las industrias químicas que bombean las aguas del mar Muerto hacia estanques de evaporación para extraer los minerales, han acelerado la reducción”.
Maar in onlangse jare vind kalwing vinniger plaas en het ysbanke gekrimp, party het selfs heeltemal verdwyn.
Sin embargo, las escisiones se han acelerado en los últimos años y las plataformas se han retraído, algunas hasta han desaparecido.
Wanneer tropiese hardehout uit die woud gehaal word sonder om aan die toekoms te dink, krimp woude vinnig.
Cuando las maderas duras tropicales son extraídas de la selva sin pensar en absoluto en el futuro, las selvas menguan rápidamente.