Translation of "slag" into Spanish

Die verslag sê dat die man hartseer geword het oor Jesus se woorde en bedroef weggegaan het, “want hy het baie besittings gehad”.

Cuenta el relato que, abatido por estas palabras, el joven se fue contristado “porque tenía muchas posesiones”.

Namate die siekte vorder, ontwikkel sy ’n rooi uitslag en raak sy heeltemal uitgeput.

A medida que se desarrolla la enfermedad, le sale un sarpullido y queda completamente agotada.

Met verstommende volharding en samewerking het honderde mans op ’n slag deur die yl bevolkte platteland na die goudvelde getrek.

En una asombrosa muestra de aguante y colaboración, cientos de hombres se aventuraban tierra adentro, atravesando zonas muy poco habitadas.